撥土板プラウ oor Arabies

撥土板プラウ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Arabies

محاريث متقلبة

voorbeelde

このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。
والبطاطا التي أُصيبت به تهرَّأت فعليا في الارض، وقيل عن التي في المخازن انها «تذوب».

丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
فهم يغرسون الكروم او اشجار التين في قعر حفر مستديرة ثم يغطون التربة بطبقة من الرماد البركاني لمنع التبخر.

左: 2枚組の共鳴板を作る材木
الى اليسار: كتلة الخشب التي يُصنَع منها نصفا الصدر الرنان

くちばしで土をつつき,みずかきのある足でそれをかき出します。
وإذ يستعمل البَفَن منقاره، يشق طريقه في التراب ثم يجرفه بعيدا بقدميه ذواتَي الوترات.

ものみの塔」誌(英文),1950年12月1日号は,ルカ 8章4節から15節の種まき人に関するイエスのたとえ話の中の「良い土」について説明する際に,その点を強調しました。
وهذا ما شدَّدت عليه برج المراقبة في عددها الصادر في ١ كانون الاول ١٩٥٠ (بالانكليزية) عند مناقشة «الارض الصالحة» في مثل يسوع عن الزارع، في لوقا ٨: ٤-١٥.

3時間後に意識を取り戻した時には,草と土の上に寝ていました。
وعندما صحوت، بعد ثلاث ساعات، كنت مضطجعة على العشب والوحل.

愛は,他のすべての特質に勝って,わたしたちの心という土をエホバの言葉に敏感に反応させる特質です。
المحبة اكثر من اية صفة اخرى تجعل تربة قلبنا تتجاوب حقا مع كلمة الله.

60年後の1999年9月18日,ブランデンブルク記念財団はディックマンの死を記念しました。 現在,訪問者たちはこの記念の飾り板を見て,ディックマンの勇気と強い信仰を思い起こすことができます。
بعد ستين سنة، في ١٨ ايلول ١٩٩٩، أحيت المؤسسة التي تُعنى بمتحف براندنبورڠ التذكاري ذكرى موت ديكمان، واللوحة التذكارية تذكّر الآن الزوار بشجاعته وإيمانه القوي.

頭の周りに強力な筋肉の輪があり,それによって,土を食べながら,地中を進むことができます。
فهو يتميّز بعضلات دائرية قوية حول رأسه تسمح له بشق طريقه في الارض بدفع التراب او أكله.

もし,生命の鼓動が感じられるような土であれば,気づいていてもいなくても,たぶん有機栽培の原理を応用しておられるのでしょう。
اذا كانت تربة حديقتكم تزخر بالحياة، فمن المحتمل انكم تطبقون مبادئ البستنة العضوية، سواء كنتم تعرفون ذلك ام لا.

故人を表わすこの厚板は,歌や踊りの行列と共に墓場に運ばれ,その遺体のそばに埋められます。
وفي موكب الغناء والرقص، يُحمل اللوح الخشبي الى القبر ويُدفن قرب الشخص الذي يمثله.

21 既に見たとおり,エホバは「証の書き板二枚をモーセにお与えに」なりました。
٢١ كما جرت رؤيته، ان يهوه «اعطى موسى . . . لوحَي الشهادة لوحَي حجر مكتوبَين بإصبع الله.»

5 (イ)イエスは例えの中で,どんな異なった土について述べましたか。(
٥ (أ) اية انواع مختلفة من التربة ذكرها يسوع في احد امثاله؟

もう少し高価な雑誌に使われる光沢のある紙の場合,土でできたこの物質に負うところはさらに多くなります。
والورق اللامع المستعمل في المجلات الاغلى مدين اكثر هذه المادة الترابية.

例えば「土」と「火」は 乾いた物質を作り
فمثلاً، التربة والماء ينتجان الأشياء الجافة.

驚くべきことに,一握りの肥沃な土の中に60億もの微生物がいることがあります。
والمدهش هو ان حفنة عادية من التربة الخصبة قد تحوي ستة بلايين عضوية مجهرية!

易経」は何世紀にもわたって,易断や土占い,その他の形態の中国の占いすべての基礎となってきました。
وعلى مر القرون، كان يي جينڠ الاساس لكل اساليب قراءة البخت، ضرب الرمل، وأشكال العِرافة الاخرى في الصين.

チャット ルーム と か 掲示 板 と か
غرف الدردشة المنتديات

川岸の高みで立ち止まったシマウマたちは,緩やかに流れる茶褐色の水をじっと見下ろし,鼻を鳴らしたり,乾いた土を足でかいたりします。
وعلى ضفة عالية، تتوقف وتحدق الى الاسفل في المياه البنية المنسابة، وهي تنهق وتضرب التراب الجاف بحوافرها.

私たちは土を掘ってトイレを作り,それをきちんと維持しました。
وحفرنا وقمنا بصيانة مراحيض.

アモス 7:1,2)アビヤは書き板の中でこれを「春の牧草」,あるいは他の翻訳によると「後の植え付け」と呼んでいます。 それは,この時期に取れる様々な野菜でご馳走が作られる時です。
(عاموس ٧: ١، ٢) في اللوحة، يدعوه أبيَّا «عشب الربيع»، او بحسب ترجمة اخرى «الغرس المتأخر»، وهو موعد الأطباق الشهية المصنوعة من الخضر الموسمية الوافرة.

排煙フードは,薄い金属板あるいはれんがと泥で作ることができ,大して費用はかかりません。
ويمكن صنع الدواخين دون كلفة كبيرة باستخدام الصفائح المعدنية او حتى الآجر والطين.

そのため,エリヤとエリシャは乾いた土の上を渡ることができました。
فتسنَّى لإيليا وأليشع العبور على اليابسة.

「土の建物は雨期に耐えられないのに フランシスは土で学校を作ろうなんて 言っている
"المبنى الطيني لا يمكن التحمل في موسم الأمطار وفرانسس يريدنا أن نستخدمها في بناء مدرسة.

微生物や細菌が炭素を そしてタンパク質を分解し 新たな物質を作ります 豊かな自然の土です
تفكّك الميكروبات والبكتيريا الكربون، ثم البروتين لتخلق مادة جديدة، وسطًا ترابيًا غنيًا.