瓶 oor Arabies

瓶

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Arabies

قنينة

naamwoord vroulike

ガラスや陶器でできた容器

4 デゴルジュマンと呼ばれる工程で,澱が瓶から飛び出す
في عملية تُدعى «ديڠورجمون»، يُدفع الثُّفل خارج القنينة

زجاجة

naamwoord vroulike

瓶には少し牛乳がある。
هناك قليل من الحليب في الزجاجة.

زجاجات

瓶には少し牛乳がある。
هناك قليل من الحليب في الزجاجة.

زُجَاجَة · جرّة · قارُوْرة · قِنِّينة · قِنِّينَة · قِنِّيْنة · ملْء قارُورة · ملْء قِنِّيْنة

Soortgelyke frases

広口瓶
جرّة · جَرَة

瓶内二次発酵
إعداد الخمور

瓶の蓋付け
سدادات

試薬瓶
زُجَاجَةُ كَوَاشِف · قَارُورَة كَوَاشِف

クラインの瓶
زجاجة كلاين

華瓶
زَهْرِيَّة · مزْهرِيّة

哺乳瓶
بزازة · رضاعة · رضَّاعة

宝瓶宮
برج الدلو

voorbeelde

ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
فقد صرف احد المدمنين ميراثه، باع بيته، ورَكِبه دين بقيمة ٠٠٠,١٨ جنيه استرليني (٠٠٠,٢٩ دولار اميركي) لدعم ادمانه على ٧٠ زجاجة دواء في الاسبوع.

瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة.

ウツボカズラの葉は水差し,もしくは瓶のような形をしていて,雨水が入らないように蓋が付いています。
تشبه كل ورقة في النباتات الابريقية ابريقا له غطاء يمنع ماء المطر من دخوله.

化粧品の材料をすり潰して混ぜるための石の鉢やパレット,ニンジン形の香油瓶,雪花石こう製の塗り油入れ,青銅を磨いて作った手鏡などが発見されてきました。
مثلا، وُجدت اوعية حجرية مسطحة ومجوفة لطحن ومزج مواد التجميل، قوارير عطور جزرية الشكل، اوانٍ من المرمر لحفظ المراهم، ومرايا برونزية مصقولة تُحمَل باليد.

その島には,聖書の1ページを丸めて瓶の中に入れ,それを家の梁か近くの木につるしておく風習があります。 そうすれば邪悪な霊を寄せつけないと考えられているのです。
فهنالك عادة شائعة وهي وضع صفحة ملفوفة من الكتاب المقدس في قنينة وتعليقها برافدة او بشجرة قريبة، وهذا الامر على ما يُعتقد يُبقي الارواح الشريرة بعيدا.

客の前にラム酒の瓶とシロップの瓶,それに地元産のグリーン・レモン数切れが出され,客は自分でついで飲むことができました。
فتُوضع امام الزبون زجاجة رَم، زجاجة شراب قصب السكر، وبضع شرحات من الليمون الحامض الاخضر المحلي، ويُسمح له بأن يمزج شرابه الخاص.

その後,瓶に詰められて世界各地に出荷されるのです。
ثم يوضع في القناني ويُرسل الى كل العالم.

コーラの瓶を割るのは ほぼ無理でしょう
فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل

係官は元のとおりにふたを閉め,その瓶を目的の兄弟に渡してくれたのです」。
فأعاد اغلاق القنينة وسلّمها الى الاخ المقصود!».

使用する前に瓶を振ってください。
رج العبوة قبل استخدامها.

はち蜜の入っている瓶のレッテルを見れば,ハチがどんな植物を探し回ったかが分かります。
تُخبر بطاقات المحتويات على اوعية العسل بنوع النبات الذي زاره النحل.

彼は瓶に水をいっぱい入れた。
ملأ الزجاجة بالماء.

♪瓶に入れたメッセージを♪
♪ رسالة في قنينة ♪

英国の歴史家アーノルド・トインビーは,「国家の精神は,部族主義という古い瓶に入った民主主義という新しいぶどう酒にとって,酸敗を起こさせる物質である。
كتب المؤرخ البريطاني آرنولد توينْبي: «ان روح القومية هي اختمار رديء للخمر الجديدة للديمقراطية في القناني القديمة للقَبَلية. . . .

最後に,瓶を飾る薄い金属箔とラベルが施されます。
وأخيرا تُضاف الصفيحة المعدنية الرقيقة والملصق المستخدم للزينة.

エレ 16:1‐4)彼はエルサレムの年長者たちの前で瓶を砕き,それを差し迫った同市の破滅の象徴としました。(
(ار ١٦: ١-٤) كما انه كسر جرة امام شيوخ اورشليم رمزا الى تدمير المدينة الوشيك.

また2匹を瓶などで仕切りにいれると互いに背ビレや尾ビレやエラを最大限まで広げて体を震えさせてに威嚇し合う(これは雄雌に関わらない)。
يوجد نوعان من الوبر : وبر ناعم: يقصد به وبر أو مايماثلها (عدا أنواع الماعز الشائعة)، أو الأرانب (بما فيها أرانب الأنجورا) والأرانب البرية، أو القندس أو الراجوندان أو فأر المسك.

4 デゴルジュマンと呼ばれる工程で,澱が瓶から飛び出す
في عملية تُدعى «ديڠورجمون»، يُدفع الثُّفل خارج القنينة

この素材の利用先を一つあげれば いろいろありますが 哺乳瓶に利用できます 中のミルクが 適温かどうか分かります
اذا واحدة من التطبيقات المبدئية لهذه المادة هي,ضمن اشياء اخرى, في زجاجات الاطفال, حتى تشير الى متى تكون المحتويات باردة كفاية لشربها.

葡萄酒を1瓶ください。
أعطني قارورة من الخمر.

3 第二次発酵のために瓶が棚に貯蔵される
تُخزَّن القناني في رفوف من اجل تخمُّر ثانٍ

彼女はワインを瓶で買っており、これがイスラム法で禁止されていた 。
ورغم أمان هذه الطريقة للقائم بالذبح، إلا أنها محظورة في الشريعة الإسلامية.

含有成分の揮発性はそれぞれ異なっています。 それで,香水の瓶を開けると,トップノートと呼ばれる最も軽く,最も揮発性の高い香りが最初に立ちのぼります。
تختلف المكوِّنات من حيث التطايرية، وعندما يجري فتح زجاجة من العطر، فإن الاريج الاخفّ، الاكثر تطايرا، الذي يدعى نوتات الطبقة العليا يصدر اولا.

でも香水メーカーの目の前に10グラムの瓶を置いて それがクマリンでないのに クマリンの香りがして 3週間で見つけたとなると 驚くほど全員の神経が集中されます
لكن حين تضعون قارورة 10 غرامات صغيرة على الطاولة أمام العطارين وتعطي نفس رائحة الكومارين، لكنها ليست كومارين، وقد حصلتم عليها في ثلاثة أسابيع، هذا يشد انتباه الجميع بروعة.

牛乳は瓶ではなくプラスチック容器に入れられ,靴は革製やゴム製ではなくプラスチック製になり,レインコートも防水加工を施した天然繊維のものではなくプラスチック製のものになっていますが,こうしたことについては何と言えるでしょうか。
وماذا يمكن القول عن قناني الحليب الپلاستيكية بدلا من الزجاجية؛ الاحذية الپلاستيكية بدلا من الجلدية والمطاطية؛ معاطف المطر الپلاستيكية عوضا عن الالياف الطبيعية التي تمنع نفاذ الماء؟