翻訳管理ライブラリ oor Katalaans
翻訳管理ライブラリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
Biblioteca de gestió de traduccions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同年、リマで学校教師となり、科学文献の翻訳も始める。
contingut següents :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女を通して 少女たちは 成長のさまざまな側面と 月経の衛生管理について 知るのです
Selecciona múltiples fitxersted2019 ted2019
2012年、韓国語に翻訳された。
¿ Vas a comprar- lo, John?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどの聖書翻訳者は,テトラグラマトンが出ているヘブライ語聖書からの引用を訳す際にも,神の固有の名の代わりに「主」という言葉を使っています。
Em va enviar entre la gent per trair- mejw2019 jw2019
InternetNZの子会社であるNZ Registry Servicesが管理を行い、監視や紛争処理はDomain Name Commission Ltdが行っている。
Justícia, llibertatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Flickrは「コンタクト・リスト」と呼ばれる、自分の作った画像へのアクセスを数人のユーザーだけに限るための管理機能も用意している。
correcte funcionament de la instal · lació .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
発行部数や翻訳言語数が際立って多い雑誌
l ' emissió de nous tipus d ' actius més adequats a les condicions dejw2019 jw2019
この新たな博物館であるスペイン村落博物館は教育学校民族学・民俗芸術のコレクションを取得し、1934年から1936年に地域管理局が取得した膨大な一連の収集品を含んだ。
Ara mateix hi vaig, JohnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ 総合防災ソリューション「危機管理事業」参照。
Mandrake, no s' ha preguntat mai perquè... bec només aigua destil· lada, o de pluja.... i només alcohol de gra pur?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有能な翻訳者だった愛する妻が,思うように話せないのを見るのは本当につらいことでした。
canviar entre no flotant i amb marcjw2019 jw2019
コルポーターたちは,アパートで奉仕しているとよく管理人に追い払われました。
Un estil d' enumeració és una sèrie de lletres o números que suposa una ordenació o una jerarquia en llista. Les marques marquen simplement l' ítem com a part de la llista i normalment consten d' un símbol o una formajw2019 jw2019
建物は国有不動産管理会社のアカデミスカ・フース (Akademiska Hus)が所有している。
Michael Goffioul per fer tot el treball difícil recentmentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マイケル・フレイン(Michael Frayn、1933年9月8日 – )は、イギリス人小説家、劇作家、翻訳家である。
l ' Ajuntament d ' Igualada perquè faci ús d ' aquest procedimentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
元来公共建造物・公立公園局の管理下にあったが、1933年8月10日より国立公園局の管轄へと移行した。
alt índex de sinistralitat .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年現在,190を超える場所で2,700人余りの翻訳者が奉仕し,良いたよりを670以上の言語で広めるための手助けをしています。
--1 Aprovar definitivament les modificacions 4 , 12 i l ' incrementjw2019 jw2019
感謝すべきことに,聖書の全巻または一部は現在,3200以上の言語に翻訳されています。
Arranjamentjw2019 jw2019
14世紀になってから,ユダヤ人の学者たちがヘブライ語聖書を直接ヘブライ語からスペイン語に翻訳した聖書を幾つか作りました。
Els dus llargsjw2019 jw2019
ルフェーブルは1520年代に聖書をフランス語に翻訳し,庶民が読めるようにしました。
Sembla que els soldats del govern els donen la benvingudajw2019 jw2019
翻訳家としてブリューソフは、ベルギーの詩人エミール・ヴェルハーレンの作品をロシアの読者に親しみやすく伝えた最初の人物であり、またポール・ヴェルレーヌの主要な翻訳家の一人であった。
promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 お金をどのように管理したらよいですか
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament d ' Igualada .jw2019 jw2019
また、異なるアドレス空間へのアクセスを可能とされたり、メモリ管理ユニットや他の周辺機器へのアクセスも可能とされることもある。
La nostra lluna de melLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,世界各地にさらに多くの遠隔翻訳事務所も必要です。 翻訳している言語が実際に話されている地域で,翻訳者たちが生活するためです。
Article 5jw2019 jw2019
ヒプシンを含むことが分かっている唯一のタンパク質は真核生物翻訳開始因子5A(elf5A) と古細菌で見られる類似のタンパク質である。
Vist l ' Acord de revisió salarial del Conveni col · lectiu de treballLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アダムの子孫は地に満ち,喜びのうちに地を管理し,そこに住む様々な動物を世話するのです。
& Nom completjw2019 jw2019
ロラニとジェニーはフィジーのベテルで一緒に働いた仲で,ロラニは翻訳者でした。
Catalunya .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.