翻訳研究 oor Katalaans
翻訳研究
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
traductologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
App Inventor for Androidの製作中、Googleは教育コンピューティングの重要な先行研究を作成し、オンライン開発環境上で実行した。
canviar l' aparençaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同年、リマで学校教師となり、科学文献の翻訳も始める。
Sóc en Syd Schanberg, que hi és, en Pran?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
El botó proper a l' etiqueta Textjw2019 jw2019
多くの聖書研究者にとって最初の野外奉仕となったのは,巡礼者が行なう公開講演のビラ配りでした。
A la pestanya General del diàleg resultant, canvieu el nom al que vulgueu a la caixa de text de la part superiorjw2019 jw2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1998 , relativa a les instruccions per al pagament dels interessos del segon venciment de les emissions de deute públic de la Generalitat de 18 de juliol de 1996 .ted2019 ted2019
「忍耐にはその働きを全うさせなさい」 「ものみの塔」(研究用)2016/4
Ni un ral al seu nomjw2019 jw2019
このブロシュアーを使ってどのように聖書研究を司会できますか。
URI d' impressorajw2019 jw2019
リーバスはオペラ歌手なので、自分の音楽的知識を深めたかった。 そして妻は視覚芸術、とりわけビザンチンの聖像学をもっと研究したいと望んでいた。
Càrrega promig (# minglobalvoices globalvoices
ダニエルの研究生たちは感情的な支えが必要になると決まってサラから援助を受けるようになりました。
Què et passa?jw2019 jw2019
主著は『イタリアの植物』("Flora italica sistens plantas in Italia et in insulis circumstantibus sponte nascentes")で20年以上の研究の成果の10巻の著書である。
Heu entrat un resultat correcte però no simplificat Sempre heu d' entrar els vostres resultats simplificats. Aquesta tasca serà comptabilitzada com a no resolta correctamentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「あなたの分別が......ほめたたえられるように」 「ものみの塔」(研究用)2017/6
Desa la llistajw2019 jw2019
「高次元の穴」の研究のためには、ホモトピー群が使われる。
Pensava que havies dit que n' havia dosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代の書物の真の意味を探究するうちに,カトリック教会公認のラテン語ウルガタ訳を注意深く研究するようになりました。
I, estadísticament parlant, hi ha molt poques possibilitats de recuperaciójw2019 jw2019
2012年、韓国語に翻訳された。
Marqueu aquesta caixa si voleu que l' interval s' adapti dinàmicament als valors mostrats actualment; si no la marqueu, haureu d' especificar l' interval que voleu en els camps de més avallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで研究を再開しました 次の2年を費やし 改めて理解しようと試みたのです あるがままの人たちの選択や 私たちがどうやって心のもろさとつきあっているか といったことを
Límit inferiorted2019 ted2019
長老たちは,研究生が野外宣教に参加する資格があるかどうかを判断する際,「その人の話すことは,聖書が霊感による神の言葉であると信じていることを示していますか」という質問を考慮します。
Un lloc que ni tan sols pots imaginarjw2019 jw2019
これはますます不可解な事になっています 20年前 科学者がゲノムの研究をし始めたころは 人間の遺伝子は10万ぐらいだと思われていました
No t' han prohibit ser un golafreted2019 ted2019
ガレは生涯を通じて彗星を研究し、1894年に、息子のアンドレアス・ガレとともに、414個の彗星のリストを発表した。
A més, probablement no deu ser supersticiósLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
真理に飢え渇いた誠実な人たちでした。『 永遠に生きる』の本を1冊持っていて,毎週末その本を使って聖書を研究していたそうです。
Avís legal _jw2019 jw2019
ほとんどの聖書翻訳者は,テトラグラマトンが出ているヘブライ語聖書からの引用を訳す際にも,神の固有の名の代わりに「主」という言葉を使っています。
la Llei del patrimoni de la Generalitat de Catalunya .jw2019 jw2019
スペインに戻ると、サンタンデールに定住し、自己資金で調査研究を始めた。
& Canvia el perfilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ものみの塔」(研究用)
& kalzium; és un programa que mostra la taula periòdica dels elements (TPE). Podeu usar & kalzium; per a cercar informació sobre els elements o per aprendre coses sobre la TPEjw2019 jw2019
しかし一部の研究によると,食物アレルギーであると考えていても,実際にそう診断される人はごくわずかです。
Elimina el color seleccionatjw2019 jw2019
通常、これは数学とコンピュータモデルを使って研究される。
Disposar el compliment de l ' esmentada Sentència en els seus termesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神の王国が来る時,何がなくなりますか 「ものみの塔」(研究用)2017/4
Fletxa cap a l' esquerrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.