翻訳家 oor Katalaans
翻訳家
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
traductor
ca
persona que tradueix textos d'una llengua a una altra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同年、リマで学校教師となり、科学文献の翻訳も始める。
El seu mòbilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
芸術家や保存をする人は、元の作品や元の作品の意図などの重要なことについて異なる意見を持っている。
La força centrífuga m' ha immobilitzatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャンの長老やメンタルヘルスの専門家に助けられたジョシュアは,こう言います。「
Ella és aquíjw2019 jw2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Pinta escales ocultes, les quals apareixeran quan no hi hagi orted2019 ted2019
2 現代の一著述家は,今日広くはびこっている悪徳に,裏切りを含めています。
Diu que sinó la Gallant Lady no participaràjw2019 jw2019
活動家たちは、Rima の逮捕や彼女が逮捕されるときに一緒にいた Saffana Baqlehの逮捕を公然と非難している。
Sr.Olsen, a mi també em preocupa la inseguretat laboralgv2019 gv2019
今日,家族生活や人間関係,争いの解決方法,愛や幸福,さらには人生の意味について,すぐにアドバイスを差し伸べてくれる,カウンセラーや専門家は大勢います。
L' àlbum origen % # no figura a la base de dadesjw2019 jw2019
エルサレムのある家の階上の部屋に使徒たちを集めたイエスは,これが共に過ごす最後の晩になることを知っています。
Hi ha dues formes de xifrar les vostres dadesjw2019 jw2019
ヴァラウはさらに「彼の姓は父や先祖が住んでいた家 'zu Laden'、'zu Gutenberg' に由来する。
Estic interessat en el seu treball, el professorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父は激怒して,わたしを家から追い出しました。
Podeu moure els marcadors arrossegant la barra divisiòria a la dreta o l' esquerrajw2019 jw2019
1983年、パレスチナのイスラーム運動家がアラブ地域で会議を行った。
Cos del missatgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてこう言われた。『「 わたしの家は祈りの家と呼ばれるであろう」と書いてあるのに,あなた方はそれを強盗の洞くつとしている』」。
No us fa por que els israelians bombardegin les ambulàncies un altre cop en sortir amb elles?jw2019 jw2019
2012年、韓国語に翻訳された。
Or reproduït, sense hologrames, materialitzat i no imaginariLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,ケネスとフィロメナが来ていることを知ると,すぐに家から出て来て,中に入れてくれました。
Ho vas jurar, Pearljw2019 jw2019
32 そして、モーセ の 息 むす 子 こ たち と アロン の 息 むす 子 こ たち は、1シオン の 山 やま の 主 しゅ の 家 いえ で、 主 しゅ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされる で あろう。 その 息 むす 子 こ たち と は、あなたがた の こと で ある。 また、わたし の 3 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げる ため に わたし が 召 め して 遣 つか わした 多 おお く の 者 もの も、 同 どう 様 よう で ある。
--2 No s ' aprecien motius per fer una expressa imposició deLDS LDS
母親のスザンナ・ボイルストン・アダムズはブルックリンのボイルストン家の出だった。
Poden produir-se varis esdeveniments a partir d' una sola notificació. Com per exemple, reproduir un so i fer aparèixer una caixa de missatge en resposta a una notificació del sistema. Una notificació no evitarà d' altres notificacions pugin operarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどの聖書翻訳者は,テトラグラマトンが出ているヘブライ語聖書からの引用を訳す際にも,神の固有の名の代わりに「主」という言葉を使っています。
Pràctica , de Terrassa , en els termes que s ' especifiquen a l ' annexjw2019 jw2019
8 歴史家によれば,一部の主立った宗教指導者たちは,祭りの後も神殿にとどまって,広々とした玄関の一つで教えることを習慣にしていました。
arquitectònic " .jw2019 jw2019
家から家の奉仕で,どんな聖句を使いたいと思いますか。
Amplia la selecció al missatge anteriorjw2019 jw2019
1802年にローマに赴き、古代の遺跡や芸術家の生涯などを描いた。
Mentrestant, Lloyds ha decidit pagar a TradexLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スパッレ・オルセン(Carl Gustav Sparre Olsen、1903年4月25日 - 1984年11月8日)は、ノルウェーの作曲家・ヴァイオリニスト。
Però farà que els llibres d' història parlin d' ell, per haver- la robat!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地域を治めるハプスブルク家の敷いた制度により、ドイツ語がボヘミアの公用語であった。
Escolta, Wilhelm, si realment em desitges tant, com dius, hi ha una manera de sortir d' aquí lliures i ricsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タワーの中を散策すると 住人たちが どのようにして タワーの内部に仕切りや 換気ルートを作り 内部の透明性や物流を 確保したかを見ることができます すなわち 与えられた環境に すなわち 与えられた環境に 完全に適応した家を 作り出したのです
Commuta entre mostrar o no els enllaços de tasques a la vista de barres de Ganttted2019 ted2019
活動家アナ・バシレバさんは「複数の修正案を一度に通すために、この休暇シーズンを選んだのではないでしょうか。 不満を訴える活動家の大半がいない、つまり抗議や反対の声をあげる人たちが誰もいないときをねらったのです」と非難した。
No tinc ganaglobalvoices globalvoices
現代の政治家の12項目の総合計画と比べてください
Aquí no hi han de venir a fer rested2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.