賢い oor Chuvash
賢い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Chuvash
ӑслӑ
得策のように思える場合もあるかもしれませんが,それは本当に賢いことでしょうか。
Хӑш-пӗр чухне кивҫен илесси ӑслӑ пек туйӑнма пултарать пулин те, ҫак шухӑш чӑнах та лайӑх-ши?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
賢くて愛のある父親が子どもを教えるように,神は,世界じゅうの人たちに,いちばん良い生き方を教えています。
Лайӑх апельсин йывӑҫӗн ҫимӗҫӗсем — лайӑх апельсинсем, ҫавӑн пекех чӑн тӗнӗн ҫимӗҫӗсем — лайӑх ҫынсем (Матфей 7:15—20).jw2019 jw2019
3 ライフ・ストーリー 賢い人たちと共に歩んできました
Тӗрлӗ йышши патшалӑхсем йӗркелесе пӑхнӑ.jw2019 jw2019
ポエツィンガー姉妹は独房に監禁されている間,どのように時間を賢く用いましたか。
«Пӗр-пӗрне юратар, мӗншӗн тесен юрату Турӑран» (1 Иоанн 4:7).jw2019 jw2019
友を賢く選ぶなら,どんな報いが得られますか。
Чӳречерен усӑнса аннӑ хӗрлӗ вӗрене куратӑн-и?jw2019 jw2019
真理から漂い出ないために,時間を賢く使うことが大切なのはなぜですか。
Иисус вӗсене те хӑй хыҫҫӑн пыма чӗнет.jw2019 jw2019
賢い決定をするうえで役立つどんなものがありますか。
Лайӑх апельсин йывӑҫӗн ҫимӗҫӗсем — лайӑх апельсинсем, ҫавӑн пекех чӑн тӗнӗн ҫимӗҫӗсем — лайӑх ҫынсем (Матфей 7:15—20).jw2019 jw2019
賢く勇敢に無私の気持ちで行動した女性 ― エステル
Эрнекун, Иисус вилсен мӗн-мӗн пулса иртнине каласа парӑр.jw2019 jw2019
年を取り,賢く謙遜になったヨナが,残念そうに頭を振りながら,自分の間違いや反抗,かたくなに憐れみを示そうとしなかったことを書き記しています。
Ҫав вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче Турӑ ҫӗре пур усалтан та, усал ҫынсенченте тасатать, ҫав вӑхӑтрах хӑйӗншӗн ӗҫлесе тӑракансене хӳтӗлет.jw2019 jw2019
フィリ 1:9‐11)また,宣教奉仕を一層行なうため,どうしたら自分の生活をさらに純一で簡素なものにできるだろうかと,時おり考えてみるのも賢いことです。
Ҫавӑнпа вӑл пире ырӑ самаритянин ҫинчен тӗслӗх каласа панӑ та.jw2019 jw2019
「子らよ,......懲らしめに聴き従って賢くなれ」。
Ҫавӑнпа та пӗрле пулнисем ӑна алӑран ҫавӑтса Дамаска́ илсе каяҫҫӗ.jw2019 jw2019
15 兄弟姉妹が自由を賢く用いるうえで,どんなことが助けになったでしょうか。
Ҫавӑнти ҫынсем питӗ япӑх пулнӑ пирки Иегова ҫакна пулма ирӗк парать.jw2019 jw2019
とりわけ,この業を推し進めるために最新のテクノロジーを賢く活用しました。
Ҫакӑ вӗсем хӑйсемшӗн тӑрӑшакан Турра ним чухлӗ те пархатарлӑ пулманнине кӑтартнӑ пулӗччӗ.jw2019 jw2019
クリスチャンの男性が結婚相手を賢く選ぶうえで,箴言 31章10‐31節はどのように役立つか。
Кашни кунах усӑллӑ шухӑшсемпе ӗҫсем нумай пулӗҫ (Апостолсен ӗҫӗсем 17:31; Филиппӑ 4:8).jw2019 jw2019
箴言 29章11節は,「愚鈍な者は自分の霊をさらけ出し,賢い者は最後までこれを穏やかに保つ」と述べています。
Эпир ун ҫинчен вуланине астӑватӑн-и?jw2019 jw2019
賢い人は時折,自分の決定を再検討します。
Ҫапла шуйттан «ҫак ӗмӗрӗн турри» пулса тӑнӑ та, ӑна «тӗнче пуҫлӑхӗ» ятне панӑ (2 Коринф 4:4; Иоанн 12:31).jw2019 jw2019
賢い選択をし,相続財産を守りなさい
Ҫаксем Иа́ковӑн 12 ывӑлӗ.jw2019 jw2019
『賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなる』。 ―箴言 13:20。
Коранра Еврей ҫырӑвӗсенчен те, Грек ҫырӑвӗсенчен те цитатӑсем илсе панӑ.jw2019 jw2019
この人は賢く,勤勉で,よく節約するだろうか。
Ӳкерчӗкре кӑтартнӑ пек, Гаваон ҫыннисем мӗн тӑваҫҫӗ тата мӗншӗн?jw2019 jw2019
「エホバの諭しは信頼でき,経験のない者を賢くする」。
Мӗншӗн Иеровоам ылтӑнран икӗ пӑру туса лартать тата ҫакӑ мӗн патне илсе ҫитерет?jw2019 jw2019
18 わたしたちは皆,友を賢く選ぶ必要があります。
Унтан вара, Аслӑ Вӗрентекен пирӗн Туррӑн ирӗкӗ ҫӗр ҫинче те ҫӳлти пекех пултӑр тесе кӗлтумалла тенӗ.jw2019 jw2019
15 聖書に収められている実際的な指針は,神の栄光となる賢い選択をするうえで役立ちます。
Ҫакӑн пек тӗслӗхсем ялан тенӗ пекех, вӗсене тӗплӗн тӗпченӗ хыҫҫӑн, Библи хӑйне хӑй хирӗҫленине ҫирӗплетсе пама пултараймаҫҫӗ.jw2019 jw2019
また事後に,賢い選択であれば安らぎを,愚かな選択であれば鋭い痛みという罰を与えることがあります。
• Тӳсме йывӑр саманасем (2 Тимофей 3:1).jw2019 jw2019
15 では,賢くて従順な心を培っているかどうか,どうすれば分かるでしょうか。
9 Ҫавӑнпа та ҫавсене пурне те Паракан пур тесе йышӑнни тӗрӗс пулнӑ пулӗччӗ. Библи ҫыракан та ҫавнах тӑвать, вӑл Иегова Турӑ пирки ҫапла калать: «Эсӗ тӳпепе ҫӗре пултарнӑ».jw2019 jw2019
親の皆さん お子さんが「賢く」なり「救い」に至るよう助けてください
Лару-тӑру хӑтӑлса тухмалла мар пек туйӑнать.jw2019 jw2019
どうすれば,服装に関して賢い選択ができますか。
Вӑл Назаре́т хулинче пурӑнакан Изра́иль ҫынни.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.