くさび oor Deens
くさび
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Kile
kile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この鳥のくさび形の重いくちばしは,長さ30センチにも及ぶことがある
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløjw2019 jw2019
くさび形文字で書かれた幾千枚もの書字板から,シュメールやアッカド,また有名な都市バビロンの古代文明の生活の様子がよく分かります。
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetjw2019 jw2019
一方,MCSをかかえている人であれ,そうでない人であれ,柔軟性のない,道理に欠けた態度は,人を分け隔てするくさびのようなものです。
Tildelte midler kumulativjw2019 jw2019
それはアーチのまさしく中央,最も高い位置にあるくさび型の石です。
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.LDS LDS
一時期,アンモン人の領地は,死海の東側の高原地方でモアブ人の領地と接していました。 しかし,イスラエルがカナンに入るしばらく前に,アモリ人がアンモン人を一部の土地から立ち退かせて北と東に押しやり,アンモン人とモアブ人(モアブ人もかなりの領地を失った)との間にくさびを打ち込むようなかたちになっていました。(
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIjw2019 jw2019
一例として,古代アッシリアのある壁画は二人の筆記者を描いていますが,一人は尖筆で書字板に(多分アッカド語で)くさび形の刻印を施し,もう一人は筆で一枚の皮かパピルスに(恐らくアラム語で)書いています。
Hvad har du ellers plapret om?jw2019 jw2019
それに対して,ポルノは夫婦の間を分けるくさびにさえなりかねません。
garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundetjw2019 jw2019
七十訳,「エクレシア」; シリ訳,「集会」; ウル訳,「くさび分隊」。
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?jw2019 jw2019
個人の宗教的な信条は,親権をめぐる事件に関する裁判所の判決を左右するくさびとしてますます利用されるようになってきました。
Sådan skulle det ikke værejw2019 jw2019
アモリ人が両民族から武力で奪った領土はモアブとアンモンの間のくさびとなり,こうしてモアブは,北はアモリ人の領土,南はエドム人の領土と境を接することになりました。(
På Rådets vegnejw2019 jw2019
湾の奥もしくは先端は,くさびのように突き出た陸地によって,ミナス海盆とシグネクト湾の二つの小湾に分けられています。
Du stinker af benzinjw2019 jw2019
くぎ・くさび・ナット・ねじくぎ・びょう・ボルト・リベット及びキャスター(金属製のものを除く。)
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.tmClass tmClass
1982年8月25日,すでに分裂している家にくさびがさらに深く打ち込まれました。
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelsejw2019 jw2019
後ろ足に比べて前足が少し短いので,この動物は紛れもないくさび形をしています。
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerjw2019 jw2019
アルファベットの発明も 人類の偉大な業績の一つです その起源は紀元前1600年の メソポタミアにおける くさび形文字の発明で その後エジプトの ヒエログリフが続くという説が これまで史実として 認められてきました
Alle telefonerne er dødeted2019 ted2019
キュロスは,「キュロスの円筒碑文」として知られるくさび形文字の文書の中で,「わたしはキュロス,世界の王,大いなる王,正当な王,バビロンの王,シュメールの王である」と誇ることができました。 キュロスはその後まもなく有名な布告を出しました。
Det er hele idéenjw2019 jw2019
地面が固くても平らでないなら,地面が平らになるよう,くさび状のものを挟み込みます。
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenjw2019 jw2019
その目的は,北海に至るまでドイツ軍のくさびを打ち込み,連合軍を真っ二つに分断し,補給のための主要な港を占領することです。
Bruttoindkomstjw2019 jw2019
くさび形文字の文書が,かなり長い期間にわたって,バビロニア社会の商業活動に全く触れていないのもまた事実です。「
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formåljw2019 jw2019
それがなければ,子供たちに入り混じったことを告げるだけでなく,子供たちが二人の間にくさびを打ち込むことになります。
Hvad er der så godt ved det?Nej...!jw2019 jw2019
スラブ人によるバルカン半島の侵略,およびロンバルド族のイタリアにおける征服の結果,ローマとコンスタンティノープルの間にくさびが打ち込まれました。
Ligesom da du kaldte mig fedjw2019 jw2019
諸国家の間にくさびを打ち込んで国々を分裂させ敵対させてきました。
Hvad lavede han der?jw2019 jw2019
女性も聖職に就けるかどうかという問題は,同じ宗教の会員を分裂させるくさびとなっている
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsjw2019 jw2019
今のところ 我々は TEDという言葉を エジプト象形文字や くさび文字で表すことができます これは両文字が 19世紀に解読されたからです
DEFINITIONER OG ENHEDERted2019 ted2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.