ボース=アインシュタイン凝縮
Bose-Einstein kondensat · Bose-Einstein-kondensat
アインシュタイン oor Deens
アインシュタイン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hjerne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多くの人は,E=mc2 * という,アインシュタインの方程式を知っています。
Jeg synes ikke det her er sjovt længerejw2019 jw2019
ニューヨークのアルバート・アインシュタイン医科大学のバリー・ブルームは,「感染症については,それから隔絶した場所もなければ,隔離されている人もいない」と述べた。
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældejw2019 jw2019
アルベルト・アインシュタインはランク0.5。
TegnforklaringLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,やはりアインシュタインだけあって,後日,その学説が納得のゆくものであることを認めました。 今では他の大勢の科学者もそれを認めています。
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesjw2019 jw2019
ボース アインシュタイン 凝縮
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アインシュタインが言ったようにするんです 可能な限り簡潔に でもそれ以上 簡潔にしようとはしないこと
At mit alibi døde på toilettet i #?ted2019 ted2019
米国ニューヨーク州のアルバート・アインシュタイン医科大学の研究者たちによると,ヘディングによって「脳の損傷と認知能力の低下の危険が増す」という。
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigjw2019 jw2019
丸い輪です アインシュタインはこの現象を予言していた為 アインシュタインリングと呼ばれています
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medted2019 ted2019
アインシュタインが語ったことを行なっている,つまり『国家主義の障害を克服している』人々が既にいるのです。
Det var alt, krystalkuglen er slukketjw2019 jw2019
アインシュタインは直観を重視した
Følelser han håbede han kunne fange på papirjw2019 jw2019
ほかならぬアルバート・アインシュタインその人は,自分の研究結果として到達した結論についてこう述べました。「
Elizabeth, er det passende...?jw2019 jw2019
アルバート・アインシュタインが特殊相対性理論を発表した1905年当時,彼をはじめ多くの科学者は,宇宙は一つの銀河,この天の川銀河だけから成っている,と信じていました。
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
すでに述べたように,アインシュタインの見事な理論は,アインシュタインの存在を証明します。
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerjw2019 jw2019
アイザック・ニュートンや後のアルバート・アインシュタインは,その分野での発見をしたことで有名になりました。
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidenjw2019 jw2019
現在のところ多くの人は,アインシュタインの理論がまちがっているというより,むしろ赤方変位の原則に誤りがあると主張しています。
Det sagde du jo, vi villejw2019 jw2019
例えば,アルバート・アインシュタインは,宇宙に始まりのあったことを確信し,「神がこの世界をどのようにして創造したのかを知り」たいとの願いを言い表わしました。
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikeljw2019 jw2019
例えば,アルバート・アインシュタインはそのような考えを繰り返し提唱しました。
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederjw2019 jw2019
アインシュタインはドイツで生まれましたが,チューリヒで物理学と数学を学び,1905年に発表した論文ではチューリヒ大学の博士号を取得しました。
Nyder den nævnte tyrkiske statsborger, uanset fortabelsen af den i henhold til artikel #, stk. #, andet led, i afgørelse nr. #/# sikrede retsstilling, den særlige udvisningsbeskyttelse i henhold til afgørelse nr. #/#'s artikel #, såfremt han, efter at han ikke længere bor sammen med forældrene, har haft uregelmæssig beskæftigelse som arbejdstager, således at han ikke selv i kraft af sin status som arbejdstager har opnået en selvstændig retsstilling i henhold til artikel #, stk. #, i afgørelse nr. #/#, og igennem en periode på flere år udelukkende har udøvet erhvervsvirksomhed som selvstændig?jw2019 jw2019
アインシュタインさん?
Det lød fremmedted2019 ted2019
同様に,アルバート・アインシュタインも,「世界法を持つ一つの体制のもとにすべての人を一緒にする以外に,原子力時代の諸国家間の平和を維持する道はあり得ないと主張して」います。
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelsejw2019 jw2019
大学設立500年記念の際、1919年11月12日に、アルベルト・アインシュタインとマックス・プランクが名誉博士号を授与された。
ForrudevaskerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはなぜでしょうか。 アインシュタインの論文は,このいわゆる光電効果を説明する糸口となりました。
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.jw2019 jw2019
アインシュタインは1905年5月の論文で,振動している水分子がブラウン運動を起こす仕組みを示しました。
Revisorernejw2019 jw2019
その論文は特殊相対性理論の数学的補足説明とも言うべきものであり,そこには,アインシュタインの業績の代名詞となっているE=mc2という公式が記されています。
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampjw2019 jw2019
また,クローニングによって,アインシュタインのような天才や優秀な運動選手とそっくり同じ人間を作ることが可能であると論じた人もいます。
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.