アンテナ・チューナー oor Deens

アンテナ・チューナー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

Antennetuner

voorbeelde

アンテナフィルター
Antennefiltre

本スマートフォンを身体に装着した状態で利用する場合は、FCC の定める RF への曝露に関する要件を満たすため、金属部品を使用していないベルトクリップやホルスターなどのアクセサリのみを利用し、本スマートフォン(アンテナを含む)とユーザーの身体との間を 10 mm 以上離す必要があります。
For at opfylde FCC's krav vedrørende RF-eksponering er brug på kroppen begrænset til bælteklemmer, hylstre eller lignende tilbehør, der ikke indeholder metalliske komponenter, og som sørger for mindst 10 mm afstand mellem enheden, herunder antennen, og brugerens krop.

宇宙船はこの星を使って宇宙における自分の位置を知り,地球にアンテナを向けてキャッチしやすくしています。
Ved at pejle efter denne stjerne har rumraketter kunnet fastslå deres egen position og været i stand til at dreje deres antenner mod Jorden for at kommunikere med kommandocentralen.

1964年、アーノ・ペンジアスとロバート・W・ウィルソンは、ベル研究所にある新型のマイクロ波受信アンテナを使って一連の試験観測を行なっていた時に宇宙背景放射を発見した。
Arno Penzias og Robert Wilson opdagede den kosmiske baggrundsstråling i 1964, mens de gennemførte en række justerende eksperimenter med en ny mikrobølgemodtager, ejet af Bell Laboratories.

スクランブルが現実になると,家庭用ディッシュ・アンテナの所有者たちは空中波の解読機を購入するか借用するかの選択を迫られました。
Nu da kodede kanaler er blevet en kendsgerning har indehaverne af parabolantenner mulighed for at anskaffe sig eller leje udstyr der kan dekode signalerne fra rummet.

読者がディッシュ・アンテナを備えている方を知っているなら,そのアンテナが設置されてから2年とたっていないかもしれません。
Hvis en amerikaner har parabolantenne er den, efter al sandsynlighed, mindre end to år gammel.

曲がりくねった未舗装の道の先に,白い枠組みの古い家があるのは変わりませんが,多くの裏庭には皿の形をした大きなディッシュ・アンテナが立つようになり,21世紀からの訪問者さながら空に向かって口を開けています。
Snoede grusveje fører stadig op til gamle, hvidmalede træhuse, men i baghaven står der nu ofte en stor, skålformet antenne og peger mod himmelen som en besøgende fra det 21. århundrede.

屋根に無線用のアンテナを装備する。
Radioantenne på taget.

バル セロス が 衛星 アンテナ を 爆破 し た
Balleseros saboterede satellitten.

電波のほうが可視光線より波長が長いため,その信号をとらえるには大きなアンテナが必要になります。
Radiobølger har længere bølgelængde end synligt lys har, og derfor må der anvendes store antenner for at opfange signalet.

そのアンテナを作動させるのに電池は不要である。 必要なエネルギーはすべて,入ってくる追跡信号から得られるようになっているからだ。
Antennerne drives ikke af batterier, eftersom de har evnen til at opsamle energi fra de indkommende sporesignaler.

決済端末でビープ音が鳴りスマートウォッチが振動するまで、スマートウォッチの NFC アンテナを決済端末にかざしてみてください。
Prøv at holde NFC på dit ur over terminalen, indtil du hører et bip, og uret vibrerer.

今日のラジオはたいていアンテナ装置を内蔵していますが,自動車ラジオでは外にアンテナのついていることがしばしばあります。
I dag har de fleste radioapparater indbyggede antenner, dog har bilradioer ofte udvendige antenner.

VHF テレビ アンテナ
VHF – antenner.

会員は,教会本部の承認を受けずに衛星放送用のアンテナを規定の通信衛星や中継器から別の方向に向けてはならない。
Medlemmerne må ikke rette antennen fra én satellit eller transponder til en anden uden bemyndigelse fra Kirkens hovedsæde.

アンテナ が 刺 さ っ た モニター は 壊れ た
SPIDDET AF ANTENNE BIOMONITOR KNUST

上: ナラブライ近くの六つのアンテナのうち五つ
Øverst: Fem af de seks antenner i nærheden af Narrabri

ステレオ用チューナー
Stereotunere

また,たいてい直径が2.4ないし3メートルもあるディッシュ・アンテナを,快く自分の庭に立てます。
Desuden har de indstillet sig på at anbringe selve parabolantennen — der i USA normalt måler fra 2,4 til 3 meter i diameter — i deres have.

FCC の人体曝露に関する要件を満たすために、本デバイスを操作するときはデバイスのアンテナを身体から 20 cm 以上離してご使用ください。
For at opfylde FCC's krav vedrørende stråling skal afstanden mellem enhedens antenne og personer være minimum 20 cm under brug.

(iii)5725~5825 MHz 周波数帯のデバイスに許可されるアンテナの最大利得は、ポイント間動作および非ポイント間動作用に指定されている EIRP の制限事項に適宜従う必要があります。
(iii) Den maksimalt tilladte antenneforstærkning for enheder på frekvensbåndet 5725-5825 MHz skal overholde de e.i.r.p.-grænseværdier, der er angivet for punkt-til-punkt-drift og ikke-punkt-til-punkt-drift, alt efter hvad der er relevant.

このアンテナから変調波が大気中に送り出され,穏やかな水面に石を投げるとできる波のように広がってゆくのです。
Fra en sådan antenne sendes bølgerne ud i æteren, og de breder sig som de ringe der opstår når man kaster en sten i vandet.

アンテナ用支柱
Radiomaster

受信アンテナの方向や位置を変える。
Drej eller flyt modtagerantennen.

地元住民の言葉でネフォスと呼ばれるスモッグが,林立するテレビ・アンテナのほんの数メートル上方にできます。
En sky af smog — som de lokale kalder nefos — dannes nogle få meter over skoven af fjernsynsantenner.