オーストリア連邦鉄道 oor Deens
オーストリア連邦鉄道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Österreichische Bundesbahnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerjw2019 jw2019
6日後、第15師団はヴィープリ-ソルタヴェラ間鉄道から3km、ラドガ湖西岸から15kmの位置まで進攻し、ソ連軍を左方から包囲した。
Er det kærlighed, eller hvad?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerjw2019 jw2019
1959年 - ニキータ・フルシチョフがソビエト連邦の指導者としてはじめてアメリカ合衆国を訪問。
B-# Bruxelles/BrusselLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Værktøjer Stavekontrol af markeringjw2019 jw2019
そして、1914年7月28日、オーストリア=ハンガリーはセルビアに宣戦布告した。
En behandling forebygger loppeinfestation i # ugerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。
Min kærlighed skræmmer digjw2019 jw2019
ヒトラーの軍隊がオーストリアに入ってから,エホバの証人の集会や伝道活動は地下で行なわざるを得なくなりました。
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i Danmarkjw2019 jw2019
実際,1週間もしないうちにテーオドーア・イニツァー枢機卿を含むオーストリアの司教6人全員が,来たるべき選挙において,「我々司教がドイツ帝国に投票するのは課せられた義務であり,ドイツ国民としての責務である」と述べる熱烈な「厳粛なる宣言」に署名しました。(
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingjw2019 jw2019
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
Inderkredsjw2019 jw2019
しかし,その控訴審理中の保釈請求はハウ判事によって一方的に却下され*,7月4日,3度目に当たる最後の保釈請求が審理されないうちに,最初の7人の兄弟たちはジョージア州アトランタの連邦刑務所へ急いで移されました。
Trin #: Fabrikantjw2019 jw2019
同11月1日、アメリカ合衆国、イギリス、ソビエト連邦各国外相会談によるモスクワ宣言が出された。
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確かに,「ソビエト連邦の興隆と発展と衰退は,20世紀における最も劇的な出来事の一つ」であったと,ポントンは述べています。
Phil, stop det!jw2019 jw2019
オーストリアにおける組織された聖書研究のグループ(つまり,当時のいわゆるクラス)の数はすでに30に増えていました。
Kommer det her til at virke?jw2019 jw2019
アメリカ合衆国最高裁判所長官(アメリカがっしゅうこくさいこうさいばんしょちょうかん、英: Chief Justice of the United States)は、アメリカ合衆国の裁判所組織(アメリカ合衆国連邦政府の司法府)の長であり、かつアメリカ合衆国最高裁判所の首席判事(Chief Justice)である。
Jeg havde dem i min mappeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ティーレンはしばしば「鉄道大臣」(Eisenbahnminister) と呼ばれる。
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1869年には東京‐横浜間の電信事業が開始され,その後ほどなくして,同じ区間に初の鉄道が敷設されます。
Det skal sandelig overvåges nøjejw2019 jw2019
テロリストの仕掛けた爆弾によって破壊されたばかりの連邦政府ビルの残骸から,救助隊員が負傷者の体を引っ張り出す様子を,人々は戦慄を感じながら見守りました。
fyldte injektionssprøjter med #, # mljw2019 jw2019
臨時列車の運行があればさらに費用を追加請求され、ディストリクト鉄道の受け取る収入の割合は約40パーセントにまで減少した。
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この鉄道は,境界線を越えて再び南北を結ぶことになります。
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
また、妊娠中絶の広告は、現在禁止されている国に加えて新たに 3 か国(オーストリア、スイス、ベルギー)で掲載できなくなります。
ud fra følgende betragtningersupport.google support.google
米国のFBI(連邦捜査局)アカデミーの報告は,「殺人は,思慮分別のある人間のすることではない」とまで述べています。
Den typegodkendende myndighed kan træffe beslutning om at kræve, at fabrikanten leverer en informationspakkejw2019 jw2019
1864 年 米国 鉄道 の 大物 ロバート ・ クラン シー
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウォーレンは大陸横断鉄道を通す経路の研究に加わり、1857年にアメリカ合衆国では最初のミシシッピ川より西の包括的な地図を作成した。
Alt foregik reglementeretLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの法、および連邦党員によって多くの新聞編集者や連邦議会議員1人に対する注目を浴びる告発があったことで、多くの議論を呼んだ。
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.