サフランバン oor Deens
サフランバン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lussekat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
黒いビニール袋に入れて,固く密封して光を遮断し,ラ・マンチャの“赤い金”と呼ばれるサフランは,サフラン商人に売られるばかりになります。
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtjw2019 jw2019
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送る
Selfølgelig ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
アイルランドのバン川にはたくさんのウナギがいる
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.jw2019 jw2019
砂漠は容赦なく広がることをやめ,「サフランのように花を咲かせる」ことでしょう。(
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionernejw2019 jw2019
でも,フィリップとジャバンはとてもよく助けてくれます。
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forjw2019 jw2019
マタ 15:1,2,7‐11; マル 7:4‐8; イザ 29:13)さらに,宗教指導者たちは「コルバン」(神に献納された供え物)に関する伝統によって,神の命令を踏み越え,神の言葉を無にしていました。 ―出 20:12; 21:17; マタ 15:3‐6; マル 7:9‐15。「 コルバン」を参照。
Jeg genskabte en forbrydelsejw2019 jw2019
バンヤンの寿命はどれぐらいでしょうか。
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?jw2019 jw2019
荒野と水のない地域とは歓喜し,砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる。
Hvordan ved du det?jw2019 jw2019
詩編 67:6)「荒野と水のない地域とは歓喜し,砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる」― イザヤ 35:1。
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.jw2019 jw2019
幾分苦みのあるその風味は,鳥肉や米,そして海産物などの香りを良くするために,世界中で利用されています。 スカンジナビア人はサフランの香りのするパンの風味を賞味します。
oprindeligt sigtejw2019 jw2019
カイエンヌからやって来た兄弟たちも,バン・パルド兄弟姉妹,ファンタン姉妹,バルトゥバン姉妹,デフレタ姉妹といった人々の示すもてなしや熱心さに大いに励まされました。
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendejw2019 jw2019
コートを着るにも,バンに乗るにも,シートベルトをするにも,ほかのどんなことをするにも助けがいります。
Bevis for oprindelsejw2019 jw2019
例えば,ある人が自分のお金や財産は「コルバン」(神や神殿に献納されたもの)である,と言うかもしれません。
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.ajw2019 jw2019
僕 たち は ファイン マン の バン を 燃や し ちゃ っ た
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning iDen Europæiske Union (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「バン・バン」(Bang Bang)は、イングランドの歌手ジェシー・J、アメリカ合衆国の歌手アリアナ・グランデ、およびラッパーのニッキー・ミナージュによる楽曲である。
Okay, I må åbne øjnene igenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マルコ 7章11節で説明されているとおり,「コルバン」とは「神に献納された供え物」です。
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erjw2019 jw2019
砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる。 そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となる」からです。
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.jw2019 jw2019
聖書には,「荒野と水のない地域とは歓喜し,砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる」とあります。(
Du siger jo bare, at det kan hanjw2019 jw2019
バン! 宇宙が誕生します 宇宙全体です
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.ted2019 ted2019
都市の退廃について,専門家のエドワード・C・バンフィールドは,「『人々の心と思いの変化』が非常に多くの問題を解決することに疑問の余地はない。
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?jw2019 jw2019
ルーバン大学の神学者たちがソルボンヌに手紙を送り,エティエンヌの聖書がパリ大学の禁書の表に載っていないことに驚きを表明したところ,ソルボンヌは偽って,もしエティエンヌの聖書を見たのであれば,我が大学はそれらを言うまでもなく禁書にしていたであろう,と答えました。
Siger jeg mere, slår han mig ihjeljw2019 jw2019
コルバン”と呼ばれた献納金は,市の公共事業のために合法的に用いることができたのです。
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtjw2019 jw2019
私たちは何着かのドレスのウエストを急いで広げたり,他の衣装の丈を調整したりしましたが,時間にちょうど間に合いました」とマルグリート・バン・デリープは言っています。
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?jw2019 jw2019
一時期,ノットはソサエティ諸島のウィンドワード(バン)群島に残された唯一の宣教師でした。 しかし,王ポマレ2世が近くのモーレア島に逃げた時には,ノットも同行しなければなりませんでした。
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelsejw2019 jw2019
その昇降装置は,バンから外へ出るようになっているぶらんこのようなものです。
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPARjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.