スロバキア oor Deens
スロバキア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Slovakiet
今日のブラチスラバは,人口約50万人の都市で,風光明媚なスロバキアの首都です。
Vore dages Bratislava, hvor der bor omkring en halv million mennesker, er hovedstaden i det maleriske Slovakiet.
slovakiet
今日のブラチスラバは,人口約50万人の都市で,風光明媚なスロバキアの首都です。
Vore dages Bratislava, hvor der bor omkring en halv million mennesker, er hovedstaden i det maleriske Slovakiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtsupport.google support.google
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningjw2019 jw2019
それが失敗して,大勢のスロバキア人兵士がドイツ人の支配する地域に移送された時,わたしもその中にいました。
Ville snakke med dig...... men du var der ikkejw2019 jw2019
1993年1月,国がチェコ共和国とスロバキアの二つの国に分かれたとき,チェコスロバキアという国は存在しなくなりました。
Støttens formåljw2019 jw2019
1939年にはチェコスロバキアへの進駐を完了しました。
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetjw2019 jw2019
最高 の スロバキア 娘 たち だ スラブ の 血 は ・ ・
Hvad har du gjort ved min telefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1928年8月27日、国策の手段としての戦争を否定した不戦条約がアメリカ、ドイツ、ベルギー、フランス、イギリス、インド、イタリア、日本、ポーランドおよびチェコスロバキア共和国によって採択された。
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1989年にポーランドで開かれた三つの「敬虔な専心」大会には,16万6,518人が出席しましたが,そこには当時のソ連やチェコスロバキアなど東欧から来た兄弟たちが大勢いました。
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesjw2019 jw2019
遠い人はスロバキアの遠隔地からプラハまで旅してきたのです。
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.jw2019 jw2019
当時のスロバキアは社会主義国で,出版物に神のみ名を見ることは,まずありませんでした。
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberjw2019 jw2019
愛する主人ティボルは神への忠実を保ち,1993年10月14日に亡くなりました。 私は今,スロバキアのジリナにいる息子の家の近くで暮らしています。
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?jw2019 jw2019
チェコスロバキア 1930年に3輌のMk.VIをライセンスと共に購入し、その設計を向上させ、プラハのČKD製造所で74輌のvz.33豆戦車を製造した。
Fei- Hong, du er min helt!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつてのチェコスロバキア全体におけるエホバの証人の活動の,1912年から1970年の間の発展については,『1972 年鑑』(英語)に簡潔な報告が載せられています。
Han er på vejjw2019 jw2019
それで私は,さらに高度の世俗の教育を受けるようにとの招請を辞退し,ひそかに行なわれていた伝道活動を助けるため,チェコスロバキアにとどまりました。
Det er vist ikke her fra skibetjw2019 jw2019
チェコスロバキア チェコスロバキア空軍 - 1945年から1948年に3機運用。
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1972年にエホバの証人の各会衆の活動を,長老団が監督するという取り決めが世界中で設けられたとき,チェコスロバキアでも同じ取り決めが実施されました。
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer Kjw2019 jw2019
エホバの証人の組織において責任ある立場にある者が,チェコスロバキア社会主義共和国の現行法と,この宗教グループとの間の相互関係の見直しについて考慮していただくことを希望している旨お知らせ致します」。
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herjw2019 jw2019
チェコ人とスロバキア人の出席者たちは,公の宣教や個人と会衆での研究に用いるための母国語版の「新世界訳聖書」全巻の発行が発表された時,大いに喜び,熱烈な拍手を送りました。
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
第3の攻撃は南部軍集団の一部と同盟した独立スロバキア軍がスロバキアから攻撃。
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした少年時代に,わたしたちの地域にいたスロバキアからの移民で,聖書研究者になった人たちがいました。 当時エホバの証人はその名で知られていたのです。
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgetjw2019 jw2019
チェコスロバキアの国歌は、我が家何処や(Kde domov můj?
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アリソン・クラーク‐ステュアートは自著「保育施設」の中で,「カナダ,英国,スウェーデン,チェコスロバキア,および米国における研究の総合結果に基づく朗報は,子供が適切な保育施設で世話を受ける場合,知能の発達に不利と思われるような影響はない,ということである」と述べています。
Efter middagen kunne vi tage tiljw2019 jw2019
1959年,チェコスロバキアには活発な証人たちが2,105人いました。
Kvinden der gav dig det smykkejw2019 jw2019
そして大戦の終わった時に共産主義者の軍隊は,東欧の六か国,すなわちポーランド,チェコスロバキア,ハンガリー,ルーマニア,ブルガリアおよびドイツの東半分を占領していました。
Protaphane er et langtidsvirkende insulinjw2019 jw2019
驚くようなことですが,この出来事の後,チェコスロバキア市民はしばらくの間西ヨーロッパを自由に旅行できました。
Jeg kan ikke se hamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.