スロベニア人 oor Deens
スロベニア人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
slovener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,話をするとき人は喜ばしい様子で顔に「語らせる」ことができます。
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?jw2019 jw2019
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonjw2019 jw2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerjw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.jw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Det var ikke sjovtjw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNjw2019 jw2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtjw2019 jw2019
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Hørte du, hvad jeg sagde?jw2019 jw2019
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængigeaf den eneste EF-producentjw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Felthospitaljw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Stol ikke på nogen, min venjw2019 jw2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
RevisorerneLDS LDS
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikeljw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Hvad er den masse?jw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Find en anden tone, unge dameLDS LDS
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningjw2019 jw2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabjw2019 jw2019
6 すると,その買い戻し人は言った,「わたしは,それを自分のために買い戻すことはできない。
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.jw2019 jw2019
マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarjw2019 jw2019
現在の私と二人の子ども
De venter på, at vi kommer udjw2019 jw2019
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
De burde få sådan en suttemaskinejw2019 jw2019
ヘブライ 4:12)ですから,聖書の教えを実践する人は,家族内の平和と一致を経験します。 親子3代の間に何らかの隔たりが存在するとしても,それを除くのに役立つ聖句は非常にたくさんあります。
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herjw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.jw2019 jw2019
イスラエル人は,「あなた方の民の中で,中傷を広めて歩き回ってはならない」と命じられました。(
Det skal nok komme til migjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.