スロベニア語
slovensk
スロベニア oor Deens
スロベニア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Slovenien
スロベニアには世界最大級の鍾乳洞群があります。
Et af de største hulesystemer i verden findes i Slovenien.
slovenien
スロベニアには世界最大級の鍾乳洞群があります。
Et af de største hulesystemer i verden findes i Slovenien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一例として,スロベニア最古の修道院の一つ,スティチナ大修道院の場合を見ましょう。
Farmakokinetiske egenskaberjw2019 jw2019
ミツバチの絵は,預金通帳の表紙やスロベニアの硬貨の裏面にも描かれています。
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKjw2019 jw2019
6月25日、スロベニアがユーゴスラビアからの独立を宣言した。
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,伝道者が増加し,政治情勢も変化したため,ベオグラードとザグレブに新たな事務所を取得するだけでなく,リュブリャナ(スロベニア)とスコピエ(マケドニア)にも新しい事務所を開設することが必要になりました。
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.jw2019 jw2019
その2年後にスロベニアの当局は,伝道したことを理由に,ヤネズ・ロバスと妻のマリヤ,それに仲間の証人であるヨジェ・マロルトとフランチシュカ・ベルベツを逮捕しました。
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesjw2019 jw2019
その後トルバルは,詩編もスロベニア語に翻訳し,やがて新約聖書,つまりクリスチャン・ギリシャ語聖書の全体を翻訳しました。
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.jw2019 jw2019
プロフィール 信仰ゆえに刑務所に3年間入る。 現在はスロベニアの支部委員会の成員。
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af basejw2019 jw2019
こうして,聖書全巻をスロベニア語にするというトルバルの熱烈な願いが,今やダルマティンの人生の主要な目標となったのです。
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningjw2019 jw2019
歴史によれば,1914年にフランツ・フェルディナントが暗殺された時,南スラブ民族の国であるスロベニア,クロアチア,およびボスニア・ヘルツェゴビナはオーストリア‐ハンガリー帝国の州でした。
Sønnen har ikke vist mig kærlighedjw2019 jw2019
現実に,セルビア・クロアチア・スロベニア王国[ユーゴスラビアの旧称]が発足した第一次世界大戦の終わりごろには,早くも対立が生じていた」。
Om: EU-dag mod menneskehandeljw2019 jw2019
ローマ・カトリック教徒が大半を占めるスロベニアでは,共産主義政権の時代に無神論的な考えをするようになった人も少なくありません。
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osjw2019 jw2019
フィリップとその妻のスージーは,エホバの証人のオーストラリア支部事務所で奉仕する特権を与えられており,スロベニアの支部事務所で2年間働く機会にもあずかりました。
Men vi skal helt sikkert ikke stoppe der.jw2019 jw2019
少し前に私は,旧ユーゴスラビアに建てられた新しい支部施設の献堂式に出席する特権をいただきました。 一つは1999年にクロアチアで,もう一つは2006年にスロベニアで行なわれた献堂式です。
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentetsovennævnte beslutning af #. novemberjw2019 jw2019
13ヶ国の加盟国(アルバニア、ブルガリア、クロアチア、チェコ、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、モンテネグロ、ポーランド、ルーマニア、スロバキア、スロベニア)がその後、NATOに加盟した。
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
東ヨーロッパの幾つかの言語,つまりアルバニア語,クロアチア語,ハンガリー語,マケドニア語,ポーランド語,ロシア語,セルビア語,スロベニア語などでも入手できます。
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mjw2019 jw2019
このプロジェクトに当初から参加した国立図書館は、フィンランド、ドイツ、イタリア(フィレンツェ)、イタリア(ローマ)、オランダ、ポルトガル、スロベニア、スイス、イギリスである。
Den Store GeronimoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここ7年間は,エホバの証人のスロベニア支部で奉仕させていただいています。
Med al den kriminalitet i byen?jw2019 jw2019
しかしトルバルは,聖書全巻をスロベニア語で欲しいと思いました。
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtjw2019 jw2019
* このミツバチの名前は,現在のスロベニアの西部に位置するカルニオラという地域にちなんだものです。
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
スロベニアの,ある村のはずれに,一組の年配の夫婦が二人だけで住んでいました。
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatjw2019 jw2019
残りの人々は,自分をセルビア人,クロアチア人,ボスニア人,スロベニア人,マケドニア人,モンテネグロ人,あるいは数多くの少数民族の子孫であると考えています。
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenjw2019 jw2019
スロベニアの欧州連合加盟後は、本種がEUの生息地指令に含まれていることから、これに順ずる枠組みが設定された。
BegrundelseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スロベニア語のアルファベットが導入されて数十年しかたっていなかったため,ダルマティンとしてはきわめて難しい作業に取り組まなければなりませんでした。
Der er rødt lys, Maxjw2019 jw2019
フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムの第2シーズンが2014年5月23 - 25日にリスボンで開催され、ベラルーシ、ブルガリア、英国、ハンガリー、ドイツ、イタリア、オランダ、ポーランド、ポルトガル、ロシア、セルビア、スロベニア、トルコ、ウクライナ、フランス、クロアチアの計16か国から450名を超える十代の若者たちが参加した。
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スロベニアのマリボルから来て辺ぴな区域で伝道した,最初の伝道者たちのグループ
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.