トニ・モリソン oor Deens
トニ・モリソン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Toni Morrison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トミー・モリソンとの対戦では、KO負けした。
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1819年までにモリソンはウィリアム・ミルンの助けを得て聖書全巻の翻訳を完成させました。
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigejw2019 jw2019
トニー (Tony)(Tonny) 、トニ (Toni)は英語の人名アンソニーの短縮形である。
Rul ham om på mavenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウィクリフとティンダルは英語に,モリソンは中国語に,ジャドソンはビルマ語(ミャンマー語)に訳しました。 ―6月1日号,8‐11ページ。
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
米国は,日本との国交を開くために積極的な措置を取り,1837年の7月の初めにはモリソン号と呼ばれる米国船が,日本へ向かう歴史に残るその航海の途上,マカオに停泊しました。
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædetjw2019 jw2019
プロテスタントの宣教師たちも彼らに加わりましたが,1807年に到着したその第一陣の中に,ロンドン伝道協会のロバート・モリソンがいました。
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...]EUR og [...] EURjw2019 jw2019
リア・ミシェル, ジェーン・リンチとマシュー・モリソンは演技カテゴリーですべてノミネートした。
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも自分の目標を断念することなく,やがてモリソンは聖書全巻を訳し終えました。
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997jw2019 jw2019
そのうちの一人はモリソン号に乗って米国へ行き,ほかの二人はギュツラフの信仰を受け入れて日本で伝道することを目ざしていたのではないかと言う人もいます。
Grænse for at gå et niveau opjw2019 jw2019
モリソン号は次に名古屋の方向に向かいましたが,風が強く,船はいかりを降ろすことができません。
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenjw2019 jw2019
日本政府はその言葉に威力を加えるため,また外国船が歓迎されないことを明白にするため,モリソン号への砲撃を始め,この船を江戸湾から追い出しました。
ORACEA, og de bør ikke tages før mindst to timer efter indtagelse af ORACEAjw2019 jw2019
その10か月後には,“ドアーズ”のリード歌手であったもう一人のロックのスター,ジム・モリソンが死亡しました。 27歳でした。
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.jw2019 jw2019
法案は1931年まで労働党政権の運輸大臣を務めていたハーバート・モリソン(英語版)により提出された。
Jeg bliver her nok en tidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
食品・医薬品局(FDA)公務部の編集員であるマーガレット・モリソンは次のように述べています。「 化粧品の宣伝には,不思議な効果をもたらす原料が使われているように思わせるものもあるが,化学的に分析してみると,どんな部類に入る製品も ― 口紅にせよ,クリーム,デオドラントなどにせよ ― その組成は基本的にはあまり変わらない」。
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterjw2019 jw2019
モリソンはひるむことなく,しかし用心深く中国語を学び続け,短期間でそれを身につけました。
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forjw2019 jw2019
そうした脅威の中で,1819年11月25日,モリソンは聖書全巻の中国語訳を完成させました。
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderjw2019 jw2019
中国に着いたモリソンは,中国人が外国人に中国語を教えることは禁止されており,違反者は死刑になる,ということを知ります。
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgjw2019 jw2019
1807年,中国の広東<カントン>で秘密裏に聖書を翻訳することになったとき,ロバート・モリソンは,『今後,秘密裏に本を印刷し,自分の宗教を広めるヨーロッパ人は死刑に処す』という中国の法律と闘わねばなりませんでした。
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerjw2019 jw2019
モリソンはそのわずか2年前に中国語の勉強を始めたばかりで,中国語の知識はごく限られていました。
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°Cjw2019 jw2019
モリソンは教理を広めるためだけでなく,中国を西洋の文化に紹介し,西洋の学生を東洋の文化に紹介するために,大学を創設しました。
Er De her for at identificere liget?jw2019 jw2019
ドナルド・モリソンが地元のキリスト教世界の宣教師の家を訪問した時,その宣教師は証人たちが既定の境界線を守っていないと不平を述べました。
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #Rjw2019 jw2019
どう し て 奴 ら に は 分か っ た ん だ 、 トニ ?
Du advarer dem ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使用されなくなった倉庫の中で,モリソンは発覚するのを恐れながら,「使徒たちの活動」を訳し終えました。
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetjw2019 jw2019
中国語の全巻聖書を作りたいという一途な思いを抱く英国の宣教師ロバート・モリソンは,家族や友人の反対を押し切り,1807年に船で中国に向かいます。
Så de fik han til sidstjw2019 jw2019
* モリソン長老の言葉によると,神の計画の一環としてわたしたちが最終的に受ける祝福とは何でしょうか。(
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denLDS LDS
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.