ドナルド・トゥスク oor Deens
ドナルド・トゥスク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Donald Tusk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
険しい陸路でカイエトゥール滝まで最初に行ったのは,宣教者のドナルド・ボリンジャーです。
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerjw2019 jw2019
そういう意見を ドナルド・トランプと闘おうと 興奮して口角泡を飛ばしている人々に 向けて発信し その後に 「ちょっと待った これは万人の権利で 我々が嫌う大統領にも この権利はある」と発言する—
Hvem autoriseret dig?ted2019 ted2019
1944年3月にイスラ・グランデ空港にチャイナ・クリッパー機が到着した時,それら宣教者のうち,レオ・ヴァン・ダーレンとユニス・ヴァン・ダーレン,レオの兄弟エミールと,いとこのドナルドの四人が飛行機に乗っていました。
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandjw2019 jw2019
ドナルドはさらにこう述べます。「 司祭は自分が何を運んでいたかを知ると憤慨し,もう手紙を運んでくれなくなりました」。
Generelle specifikationerjw2019 jw2019
それから,ギレアデ第5期生のドナルド・バクスターがいます。
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penjw2019 jw2019
トゥスクは2014年8月30日に行われた欧州理事会の非公式会合で次期欧州連合大統領(欧州理事会議長)に内定され、ヨーロッパの代表として国際政治の舞台に登場することとなった。
De har ikke fortalt hende noget?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
進言 し た けど ドナルド は 教育 の 顔 よ
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある晩,家でドナルド・デュワーと話をしていた時,軍の兵士が村に押し入ってきました。
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberjw2019 jw2019
ドナルド は 我々 を 誇り に 思 う だ ろ う な
I artikel # i beslutning #/EFændres »den #. februar #« til »den #. maj #«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2016年12月7日、アメリカ合衆国次期大統領のドナルド・トランプがケリーを自らの政権下でアメリカ合衆国国土安全保障省の長官に指名する見通しが伝えられた。
Her er IastbiIenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
共和党ドナルド・J・トランプ候補は 僅差の14% 残りの票は2人の禁酒家で 取り合いになりました そしてリバタリアン党ゲイリー・ギブソン
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleted2019 ted2019
そのころ支部の監督だったドナルド・スナイダーはこう述べています。「 ある日曜日の夜,『ものみの塔』研究に174人が出席しました。
Nej, det var ikke digjw2019 jw2019
アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプと朝鮮民主主義人民共和国の金正恩国務委員長は、史上初の首脳会談を2018年6月12日、シンガポールで開催した。
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベネズエラの野外で長年奉仕してきた宣教者の一部: (1)ドナルド・バクスターとルビー・バクスター,(2)ディクシー・ドッド,(3)ペニー・ガベット,(4)リーラ・プロクター,(5)ラグナ・イングワルドセン,(6)マービン・ウォードとエブリン・ウォード,(7)ビン・チャップマンとパール・チャップマン
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSjw2019 jw2019
息子のドナルドはミャンマーで巡回監督として奉仕し,現在はヤンゴン(ラングーン)のベテルに割り当てられています。
Dampmaskinejw2019 jw2019
1948年にドナルド・バートと宣教者のウィリアム・ホワイトとルビー・ホワイトは,ロアタン島での業にはずみをつけるため,島の主要な町コクスンホールに行きました。
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflysejw2019 jw2019
ドナルド ・ セルフ の 上官 だ
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
配達人としてドナルドは自分の良心にやましい点はないと感ずるだけではなく,自分の自由な時に仕事を打ち切り,人々を改宗させるために一層多くの時間をささげることができる」。
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserjw2019 jw2019
国際学習倫理センターを創設したドナルド・マッケーブによれば,カンニングをする生徒たちは,それをやりおおせる人がいる中で自分もしなければ損をする,と考えています。
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterjw2019 jw2019
ドナルド に 会 い に
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % forirbesartan og # % for hydrochlorthiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドナルド・ニーブルージュは,毎年の奥地や海岸地域での伝道旅行によく参加しました。 兄弟は,アンブロンシオ・ヘルナンデスの帆船を借りて奉仕した時のことを懐かしく思い出します。
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltjw2019 jw2019
ウィリアム・ドナルド・"ウィル"・グリッグ(William Donald "Will" Grigg、1991年7月3日 - )は、イングランド・ソリフル出身のプロサッカー選手。
Appellen antages til realitetsbehandlingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タン・トゥムがハカを去った時,20歳の特別開拓者ドナルド・デュワーが後任となりました。
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til Londonjw2019 jw2019
午後には,ベテル委員会のドナルド・クレブスの司会による,短縮された「ものみの塔」研究が行なわれました。
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenjw2019 jw2019
集会と野外奉仕の取り決めに関してかなりの援助を必要としていることが明らかだったため,エミール・ヴァン・ダーレンといとこのドナルドがアレシボにあるその小さな群れを援助することになりました。
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelserjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.