となりのトトロ oor Deens
となりのトトロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Min Nabo Totoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イーサンもサムのとなりにすわると,スケートボードをひざに乗せました。「
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.LDS LDS
30 そして,この事は罪の元となり+,民はダンに,その一つの前にまで行くようになった。
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkjw2019 jw2019
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
Har du ikke scoret hende?LDS LDS
やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。(
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige delejw2019 jw2019
もし,あなたがそのとなりの人に,おきてくださいと,なんどもなんどもたのんだなら,その人はおきてくれるでしょう,とイエスはいわれました。
Du kan blive en god baskerjw2019 jw2019
それでも,その人はあなたのとなり人です。
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion ogat erklære den forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
わが家のとなりに,あらゆる種類の果物や野菜を育てている人がいました。
Han er pa niveau tre!LDS LDS
わたしのとなり人とは,いったいだれですか」。
Ingen særlige forholdsreglerjw2019 jw2019
その胤イエス・キリストが現われ,贖いとなり,わたしたち,およびエノクのような忠実な古代の証人たちが永遠の命を受け継ぐための道を開いて以来,ほぼ2,000年が経過しました。
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsjw2019 jw2019
21 各世代,特に現代の世代は,神から離反し,『自分たちの推理において頭がからとなり,その非知的な心が暗くなっ(て)」いる大多数の人々を生み出してきており,ゆえに「神は,彼らの心の欲望に即して,彼らを不潔な状態にゆだね」ました。
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal Methjw2019 jw2019
キルロイはシチュエーション・コメディ『となりのサインフェルド』第一話において、ジェリー・サインフェルドの冷蔵庫の脇に書かれていた。
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ イエスの死は贖いとなり,信じる人間を,罪を負った状態から解放し,こうしてイエスに信仰を働かせる人すべてのために,とこしえの命への道を開きました。 ―ローマ 3:23,24。 ヨハネ第一 2:2。
Vældig mærkeligtjw2019 jw2019
* 結婚した夫婦は,神々となり,終わりがない。
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedLDS LDS
シリオティはお母さんのとなりにすわりました。
HjælpeaktiviteterLDS LDS
笞 しもと となり 杖 つえ となる
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealLDS LDS
その代わり,知らない友達のとなりにすわりました。
og i andres skabagtig, men jegLDS LDS
あなたのとなり人とはいったいだれですか。 ―
donoridentifikationsdata (herunder oplysninger om, hvordan og af hvem donor er blevet identificeretjw2019 jw2019
それら4,000人のすなどる者が今日では400万人以上になり,「小さな者が千となり」ました。
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedjw2019 jw2019
9 そのために声高な叫び合いとなり+,パリサイ派の書士幾人かが立ち上がって激しい主張を始め,「わたしたちはこの人に何の悪も見いださない+。 もし霊か,み使いが彼に話したのであれば+,―」と言った。
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.jw2019 jw2019
イザヤ 60:22)まず第一に,「小さな者が千となり」と述べておられます。
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretjw2019 jw2019
この話をしおわったとき,イエスさまはユダヤ人のしどうしゃに,3人のうちどの人がきずをおった人のとなり人だったかおたずねになりました。
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.LDS LDS
スペトが警告したように,貧困は「絶望や不安定の元となり,我々の世界を危険にさらしている」からです。
Farmakokinetiske egenskaberjw2019 jw2019
33 そして彼らの境界は,ヘレフから,ツァアナニム+の大木からとなり,アダミ・ネケブ,ヤブネエル,さらにラクムに至った。
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelsejw2019 jw2019
彼女は私のとなりに座った。
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
― このお話から,わたしたちのとなり人がだれであるかがはっきりします。
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.