ドナウ・デルタ oor Deens
ドナウ・デルタ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Donau-deltaet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ドナウ川は11世紀と12世紀にはビザンティン帝国の国境線になっていました。
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *jw2019 jw2019
彼らの生活のどの面をとってみても,ドナウ川の歴史と切り離して考えることはできない。
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungerejw2019 jw2019
ポルトガル語の百科辞典の双璧をなす「グランデ・エンシクロページア・デルタ・ラフーズ」と「エンシクロページア・ミラドール・インテルナシオナル」によれば,アラン・カルデクとは,1804年に生まれ1869年に没したフランスの著述家,イポリート・レオン・ドゥニザール・リバーユのペンネームであるとされています。
Og hvordan går det med det?jw2019 jw2019
ドナウ川流域の幾つかの都市は,ローマ帝国の歴史において,また後代にはいわゆる神聖ローマ帝国の歴史において,指導的な役割を果たしました。
Knægte og firere til rådgiverenjw2019 jw2019
このデルタに陸地と呼べる部分はわずかしかなく,水上に出ているのは全体の13%にすぎません。
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusjw2019 jw2019
その後,私たちは船に乗せられてドナウ川を下り,ユーゴスラビアに連れて行かれました。
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-Irlandjw2019 jw2019
デルタ チャーリー 52 本部 へ
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1970年までには,おもにミシシッピー州のデルタ地帯に,2万3,500ヘクタールの池がつくられた。
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierjw2019 jw2019
ケララ州にはエホバの証人の会衆が132あり,そのうちの13はこのデルタ地帯にあります。
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundjw2019 jw2019
博物誌,VI,XXVI,128‐131)二つの川によって堆積した沈泥がペルシャ湾頭にデルタ地帯を作り上げており,したがって元の海岸線ははるか北の,アブラハムが初め住んでいたカルデアの古代都市ウルまで延びていたかもしれないと一般に考えられています。
Om: Asbestrelaterede risicijw2019 jw2019
1976年には別の大きな前進がありました。 英国とフランスの技術者チームがコンコルドを開発したのです。 コンコルドはデルタ翼を持つジェット機で,乗客100人を乗せて音速の2倍,つまり時速2,300キロ余りで飛びます。
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-Irlandjw2019 jw2019
デルタ X 、 聞こえ て る
Alleanmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガンジス川はベンガル湾に近づくと二つの支流に分岐し,それからさらに幾つもの支流に分かれて世界最大のデルタ地帯を形成しています。
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerjw2019 jw2019
10月5日にナポレオンはネイにランヌとスールトとミュラに対して、軍を密集させた上で、ドナウヴェルトからドナウ側を渡るように命じた。
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西方において主な敵は、ライン川やドナウ川の向こうの蛮族だったと言ってよい。
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アテネのアクロポリスにあるパルテノン神殿を模したこのドイツの栄誉の殿堂は,ドイツのレーゲンスブルク付近,ドナウ川を見下ろす丘の斜面にあり,有名な男女の胸像を数多く収蔵しています。
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedjw2019 jw2019
それは,その伝道者たちがそれまで一度も証言したことのない,低湿地のニジェール・デルタの非常に辺ぴな土地でのことでした。
Skyd os begge tojw2019 jw2019
ガンジス川のデルタ地帯の人々は一般にパーボイルド・ライスを食べますが,私たちはご主人に,今年は生米を作ってはどうかと優しく提案してみました。
Det er den normale længde på et studieår.jw2019 jw2019
ドナウ川は,いくつもの国境を越えて一行を運んでくれただけでなく,いく世紀にもわたる歴史の旅をもさせてくれた。
Du ser trist udjw2019 jw2019
デルタ を 屋上 に 来 さ せ ろ!
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西暦332年,皇帝コンスタンティヌスが,ゴート人つまりドナウ川の北に住んでいたゲルマン諸族の連盟と平和条約を結ぶに及んで,キリスト教世界の影響力は増しました。
Prestige Worldwide!jw2019 jw2019
ウィーンが広大な帝国の首都であった時分,さらには二つの世界大戦の後の期間中,大勢の人々はドナウ川の流れるこの色彩に富む都市で生活するために群れを成してやって来ました。
Det ville blive en fantastisk kampjw2019 jw2019
続いて起きた16年にわたる大トルコ戦争の結果、オスマン帝国の国境は永久的にドナウ川以南に押しとどめられ、再び中央ヨーロッパに脅威を及ぼすことはなかった。
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教会の4人の宣教師がデルタ航空のチェックインカウンターにおり,ひどく負傷しました。
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemLDS LDS
デルタでのボートレース
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.