堡礁 oor Deens
堡礁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
voldrev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
珍しいことに,その四隅には,やや盛り上がった稜堡状の大きな出っ張りがあります。
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datojw2019 jw2019
群居はしても,正式な意味での造礁をしないサンゴもある。
Artikel # (tidl. artikeljw2019 jw2019
ビキニ環礁のサンゴ礁やサンゴ島,礁湖などが粉砕され,何億トンにも上るものが空中に吸い上げられました。
Du har ingen penge. </ Ijw2019 jw2019
1971年に妻と私はラロトンガの伝道者たち3人と共にアイトゥタキ島に旅行しました。 この島は美しい礁湖で有名です。
Identificer dig selv og giv mig din positionjw2019 jw2019
もう一つのタイプは環礁です。 これはドーナツのような形が特徴で,その輪の真ん中に礁湖があります。
produktionsår eller-periodejw2019 jw2019
礁湖の中にも,その向こうの深い海の中にも,色彩に富んだブダイ,ベラ,ニザダイ,スズキの類,ローチ・メロウ,紅色のヒメジの類などの魚がいて目を楽しませてくれます。
Nej, jeg ville bare vise dig nogetjw2019 jw2019
一旦ドイツ軍第10軍が撃退されれば、アメリカ第6軍団がアンツィオ海岸堡の包囲網を突破し、アルバーノ丘陵のドイツ軍の撤退を遮る。
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは1946年7月1日,月曜日のことでした。 ハワイの南西約3,200キロの洋上に浮かぶマーシャル諸島の中の,あまり名の知られていなかったある環礁で,目のくらむような爆発が起こり,光輝く静かな礁湖は破壊されてしまいました。
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfrajw2019 jw2019
「バリアリーフ」(堡礁)という言葉は海岸線に平行して延びるサンゴ礁を指しますが,これは海岸に接している裾礁とは異なり,海岸から離れた所に横たわるサンゴ礁のことです。
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenjw2019 jw2019
トバゴ島は,礁脈や魅力的なサンゴ礁でよく知られています。
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningjw2019 jw2019
礁の近くの水中に沈んでいた一個の大型爆弾の爆破処理がまだ残っていたのです。
Endeligt bestemmelseslandjw2019 jw2019
少数の近衛兵たちが海岸に到達し、貧弱な海岸堡を確保した。
Vi skal tale om levedygtige økonomiske aktiviteter, for jeg ønsker ikke at præsentere de berørte arbejdstagere for noget, der ikke er levedygtigt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明るい色のサンゴや,城のような塔や,洞くつのある,280キロに及ぶ堡礁には,目や舌を楽しませる多種多様な海の生物が住んでいます。
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmernejw2019 jw2019
サレルノの海岸堡の安全が確保された後、9月19日に第5軍は北西のナポリへ向かって攻撃を開始した。
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,太平洋に環状サンゴ島があるが,環礁が浅い礁湖を取りまいていることが注目されてきた。
Brug kræfterne på at blive raskjw2019 jw2019
長年の間に,ミクロネシアで奉仕する宣教者たちはどんな気象条件のもとでも礁湖を航行できるようになり,船を造ったり船外機を修理したりするのも上手になりました。
Overdoseringjw2019 jw2019
太平洋のベニス”と呼ばれるこの都市は,湿地性の礁湖の中にある100以上の小島に,巨大な玄武岩の切り石で建てられています。
Doktor Giordano fra Paduajw2019 jw2019
ドイツ軍8個師団は海岸堡を包囲する防衛ラインに配置され、ほかの5個師団はアンツィオへの道の途中に布陣した。
konstaterer, at det nuværende erhvervsaktivitetsniveau, især hvad angår søtransport og omladning af gods, fiskeri og turisme, har en markant indvirkning på Middelhavets økosystem og resulterer i stadig større forringelser af miljøetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ 広範な研究によると,調査対象となった造礁サンゴの種のうち32.8%が「深刻な絶滅の危機」に瀕している。 原因は,気候の変化と人間による破壊である。 ―サイエンス誌,米国。
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelsejw2019 jw2019
砂浜,群青色の礁湖<ラグーン>,風にそよぐやしの木,暖かい熱帯の海に興じている自分の姿を想像できますか。
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisjw2019 jw2019
クラサオ島がこのような作業にとって理想的な場所と言えるのは,島の周囲の海岸線に沿って隠れた岩や砂礁や浅瀬がほとんどないからです。
Og guderne får aldrig våde fødderjw2019 jw2019
ケッセルリンクは海岸堡への攻撃を1月28日としたが、のちに2月1日に延期された。
Lad mig derfor gøre det helt klart.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした無数の小さな建築家が,太陽の方向に向かって何年も,何世紀もかかって,いわば軒並みに作業を続けた結果が,現状のような礁となったのである。 海洋植物が根を降ろす。
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærlingjw2019 jw2019
砂州の一方にはバルト海の波が打ち寄せ,もう一方にはクルシュー礁湖の穏やかな水面が見えます。
Nej, sir, det tror jeg ikkejw2019 jw2019
何とすばらしい眺めでしょう。 青緑色の礁湖,白い珊瑚礁,その向こうに広がる紺青の海が見えます。
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materieljw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.