広ぐ oor Deens
広ぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
smøre
udvide sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
震源から840kmもの広範囲にわたって破壊され、ある地域では人口の60%が死亡した。
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その 中 に は 私 の 後 を 継 ぐ 男 も い た
Drej til højre ved næste hjørneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しっかり しろ ! なぜ 死 を 急 ぐ ?
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注: キーワードの挿入機能を使用する場合は、明快でわかりやすい、代わりの広告文を設定してください。
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogsupport.google support.google
この書では,ニーファイ人の文化が発展し,ニーファイ人が「非常に増えて,地の面に広が(った)」ことの詳細が述べられている(ジェロム1:8)。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLDS LDS
それには時間と努力が余分にかかりますが,こうして共に働くことの広範囲に及ぶ益を考えてみてください。
Klæd på dig, Homie.Homie?jw2019 jw2019
長いあいだ人間が栽培してきた,マメ科の一年生植物。 今でも,エジプトやイスラエルその他の国々で広範囲にわたって栽培されています。(
Og de slikker på sig selvjw2019 jw2019
「物理的な法則と同様,道徳的な法も,破れば必ずその報いを受けます。 ですから,ローマ 5章12節で聖書が述べている通り,『一人の人を通して罪が世に入り,罪を通して死が入り,こうして死(は),すべての人が罪をおかしたがゆえにすべての人に広が(りました)』。
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.jw2019 jw2019
剣 で 君 を 凌 ぐ 男 は お ら ん
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もっと 広 い 部屋 が 必要 じゃ な い か な
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 の 文 は カタ リスト が 受け継 ぐ
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 その 家 いえ を 建 た てる の は、 使 し 徒 と たち に わたし の ぶどう 園 えん で 最 さい 後 ご に 1 刈 か り 込 こ み を する 備 そな え を させよう と 考 かんが えて いる 準 じゅん 備 び の ため で ある。 それ に よって、わたし が 2 比 ひ 類 るい の ない 業 わざ を 行 おこな い、また わたし の 御 み 霊 たま を すべて の 肉 にく なる もの に 3 注 そそ ぐ ため で ある。
Jeg har været i Dubai i # årLDS LDS
広告が次の要件を満たしていれば、広告文で商標を使用することができます。
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumentersupport.google support.google
電話のロックが解除される。真似するな」 (笑い) 少々大げさに言いますが 広範囲の特許です
Fristen for forelæggelse af ansøgning om deltagelse i udbuddet er kl. #.# på #. dagen for offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions Tidendeted2019 ted2019
イエスは,「この事物の体制の思い煩いや,富の欺きの力,またほかのいろいろなものへの欲望が食い込んで来てみ言葉をふさ(ぐ)」ことのないよう注意すべきであると,はっきり言われました。(
Så må tidsmaskinen være bag den mur!jw2019 jw2019
この種の脚注の多くは,翻訳の仕事に加えて,広範囲にわたる調査を要求するでしょう。
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "jw2019 jw2019
どのキャンペーン タイプでも、ターゲットを絞った広告文で、見込み顧客を引き付け、アプローチできます。
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionersupport.google support.google
38 もう 一 いち 度 ど あなたがた に 言 い う。 あなたがた は 悔 く い 改 あらた め、わたし の 名 な に よって バプテスマ を 受 う け、 幼 おさな 子 ご の よう に なら なければ ならない。 そう しなければ、あなたがた は 決 けっ して 神 かみ の 王 おう 国 こく を 受 う け 継 つ ぐ こと が できない。
Hvordan kan du vide det?LDS LDS
終 お わり の 時 とき に、 多 おお く の 偽 いつわ り の 教 きょう 会 かい が 設 もう けられる。 これら の 教 きょう 会 かい は、 偽 いつわ り の、むなしい、 愚 おろ か な 教 きょう 義 ぎ を 教 おし える。 偽 にせ 教 きょう 師 し が いて 背教 はいきょう が 広 ひろ がる。 悪 あく 魔 ま は 人々 ひとびと の 心 こころ の 中 なか で 荒 あ れ 狂 くる う。
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeLDS LDS
犬 が 互い の 尻 の 匂い を 嗅 ぐ みたい に か ?
Lad os komme ud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 「 再 ふたた び 言 い う。 聴 き け、おお、あなたがた イスラエル の 家 いえ よ、わたし の 民 たみ の 牧者 ぼくしゃ たち の 悪 あく 事 じ の ため に 折 お り 取 と られ、 追 お い 出 だ された あなたがた すべて の 者 もの よ、まことに、わたし の 民 たみ で あって、 折 お り 取 と られ、 広 ひろ く 散 ち らされた あなたがた すべて の 者 もの よ、おお、イスラエル の 家 いえ よ。 おお、1 もろもろ の 島 しま よ、わたし に 耳 みみ を 傾 かたむ けよ。
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeLDS LDS
世界的な観点に立って犯罪を見つめて目につくのは,至る所で広範囲の,かつとどまるところを知らない増加が見られることだ。
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørjw2019 jw2019
23 さて、わたし モルモン が あなたがた に 知 し って もらいたい の は、 民 たみ が 増 ふ えて 地 ち の 全面 ぜんめん に 広 ひろ がり、キリスト に あって 栄 さか えた ため に 非 ひ 常 じょう に 豊 ゆた か に なった と いう こと で ある。
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandenLDS LDS
アナキン 何 か する 必要 が あ る 場合 は 私 か 評議 会 の 指示 を 仰 ぐ ん だ ぞ
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikkefåde oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
動画が属する広範囲のカテゴリの短い説明。
Det var nok på en måde til dels min skyldsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.