広がる oor Deens
広がる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
brede
しかも分布が横に広がっています
Men vigtigere er, at fordelingen er meget bredere.
sprede
汚染された衣服やシーツ類によっても広がる場合がある。
Inficeret tøj eller sengetøj kan også sprede virusset.
udvide sig
もちろん皮膚もおなかの袋と共に広がる必要があります。
Naturligvis må fiskens skind udvide sig når maven gør det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした事柄,そして麻薬が今や社会の全階層に広がっています。
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.jw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelsejw2019 jw2019
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
Pas på æggenejw2019 jw2019
地球の磁場: 地球の中心部では,溶融した鉄の塊が回転しており,それが,宇宙空間にまで広がる強力な磁場を作り出しています。
Tid til at være sammen med demjw2019 jw2019
かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migjw2019 jw2019
やがてこの都市は下方の渓谷にも広がり,その丘はアクロポリスになりました。
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterendeopgaver.jw2019 jw2019
しかし、新しい動画やチャンネル(例: 1 週間未満)や、視聴回数が 100 回未満の動画ではその範囲がさらに広がります。
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?support.google support.google
その継ぎ目から細繊維が硝子体全体に広がっています。
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denjw2019 jw2019
他の暴力犯罪と比べれば数の上では少なく見えますが,地域社会全体に広がる戦慄と恐怖は幾千幾万という人々に影響を及ぼします。
Klik og træk for at tegne en linjejw2019 jw2019
一人の人を通して罪が世に入り,罪を通して死が入り,こうして死が,すべての人が罪をおかしたがゆえにすべての人に広がった」と聖書は説明しています。
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormjw2019 jw2019
別の新聞「パフォス」は1950年5月4日付の記事の中で,明らかに教会を冷やかしてこう述べました。「 一部の村々に広がる貧困や窮状,そして修道院や教会の所有する広大な地所,これらすべてが千年王国信仰の成長に好都合の風土を造り出した。
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagjw2019 jw2019
エイズは体液,特に血液や精液の交換によって広がります。
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesjw2019 jw2019
その後,証言の業はユダヤ全土に,次いでサマリアへ,そして最後には「地の最も遠い所にまで」広がりました。
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringjw2019 jw2019
青々とした木々が一面に広がる風景はお好きですか。
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgejw2019 jw2019
クラシックについて知り,ピアノも習ったので,世界が広がりました」。
Artikel #a, stk. #, udgårjw2019 jw2019
オーストラリアでは森林の荒廃が広がっており,雨林の3分の2はすっかりなくなっています。
Natten til den #. novemberjw2019 jw2019
さらに,「無政府状態での協調関係」(英語)という本によれば,開戦前には「極端な国家主義が大津波のように欧州全土に広がって」いました。「
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.jw2019 jw2019
モルモン書を読み進めていくにつれ,イエス・キリストを信じるわたしの信仰が強められ,主の計画への理解力が広がりました(アルマ32:28参照)。
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstLDS LDS
革命は広がる
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtjw2019 jw2019
夜明けの薄明かりの淡い光が徐々に空に広がっています。
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionjw2019 jw2019
ウェインは,不規則に広がる嘉手納空軍基地の周りで,ぼろぼろになった360ccの小型自動車を乗り回していましたが,自分自身が軍隊経験者だったため,召集兵の間で働く際には特に良い成果がありました。
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.ajw2019 jw2019
そうすれば,すでに病んでいる人を助けられるだけでなく,病気が他の人に広がるのも防げます。
Og du bliver måske aldrig andetjw2019 jw2019
子供に関係した心配事: 校内暴力に対する不安も広がりつつあります。
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorjw2019 jw2019
島が,海に浮かぶ巨大な立体地図のように広がっています。
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
がんは体の骨全体に広がっていたのです。
Bestemmelse af segmenthøjden hjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.