幸福主義
Eudaimonisme · eudaimonisme
幸福な oor Deens
幸福な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lykkelig
彼女は貧しいけれど幸福です。
Hun er fattig, men hun er lykkelig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.jw2019 jw2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontroljw2019 jw2019
エホバの律法を真実に愛していることを示す人びとは幸福です。 ―詩篇 119:165。
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterjw2019 jw2019
ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
Der er således ingen grund til at ændre den foreløbige konklusion om, at de pågældende selskaber ikke er forbundetjw2019 jw2019
では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
Fru formand, jeg støtter forslaget.jw2019 jw2019
エホバは,不賢明な道を歩む場合の多くの苦痛からわたしたちを守ることだけでなく,ご自分の民が幸福であることをも望まれます。
Jeg kan se hendejw2019 jw2019
家族が霊的に強くそして幸福になるため何が必要であるかエホバはご存じであり,それを告げることがおできになるのです。
Mand, vi er klarjw2019 jw2019
若い人は,彼のあるいは彼女の場合の求愛を確実に真のしあわせと幸福な結婚に至らせるには,どうすればよいでしょうか。
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTERjw2019 jw2019
しかし,結婚生活を幸福なものとするためには,幾らかの調整が必要な場合もあります。
Aktivt stofjw2019 jw2019
気遣ってくださる神がおられるという事実を学ぶことに,より深い幸福を見いだしました
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.jw2019 jw2019
しかし,ゲッティの言葉は,営々と働いて手に入れたものに幸福を見いだした人,という印象を与えますか。
Der er en revne i toiletdørenjw2019 jw2019
しかし,幸福な家庭生活を築き上げるための聖書の教えをどうしたら学べますか。
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrjw2019 jw2019
それらのことばを当てはめるなら必ず幸福になれます。
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterjw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
Andre udgifter til personalejw2019 jw2019
あなたがその立場におられるなら,正規開拓奉仕に入ることにより幸福を増し加えることができますか。
Nu, hører l mig?jw2019 jw2019
* わたしたちの生活に希望と幸福をもたらす,イエス・キリストの回復された福音の教義と儀式について,天の御父に感謝する。
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasLDS LDS
エフェソス 3:18,19)あなたの進歩は,今得ている喜びや幸福を保つだけでなく,神の新しい世で安全な場所を得る助けともなります。 その神の天の王国の支配下で,あなたは永遠にわたって進歩し続けることができるのです。
Rør jer ikke!jw2019 jw2019
しかし,それらのクリスチャンは貧困の問題に対処し,なおも幸福を見いだしています。
Var det på etapens sidste del?jw2019 jw2019
証人たちは老いも若きも,新しい人も長い経験を持つ人も,ともに崇拝を行なったり幸福な交友を楽しんだりする時に,「ありがとう」とか「どういたしまして」といった言葉をたびたび口にします。(
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesjw2019 jw2019
「最後に証を述べます。( 90歳にもなりますから,次のように述べる資格は十分あるでしょう。) 年を重ねるほど,家族が生活の中心であり,永遠の幸福の鍵であることがよく分かるようになります。
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighederneLDS LDS
わたしたちの幸福を願う神がおられるとあります。 しかし,このような神を身近に感じたいと思っても,神についての誤った概念のためにそのことを難しく思う人たちもいます。
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenjw2019 jw2019
そのために,ある期間にわたって神は不幸を許すことになりましたが,長期間を経てもたらされる結果は,宇宙内のすべての理知ある被造物の永遠の幸福を保証するものとなります。
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.jw2019 jw2019
では,物質的繁栄が永続する真の幸福の要素となるには何が必要なのでしょうか。
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetjw2019 jw2019
16 イエスから学べること ― どうすれば幸福になれますか
Skye døde af indre blødningerjw2019 jw2019
ロ)イエスの弟子たちには幸福であるどんな理由がありましたか。
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.