広げる oor Deens
広げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sprede
すぐ に 、 子供 は 彼女 の 足 を 広げ 増殖 し て 行 く
Snart vil det barn sprede benene og begynde at yngle.
udbrede
smøre
6)沼地では,応急対策として肌に泥を塗り広げる。
(6) I sumpede områder kan man som en nødløsning smøre mudder på huden.
udvide
いつも日本での経験を話していましたが,さらに視野を広げる機会を与えられました。
Men nu var der en mulighed for at udvide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我々は今や再び傷口を広げてしまった。
UNDERSØGELSENS OMFANGjw2019 jw2019
英国の兄弟たちは,外国から来た人々の霊的な必要を顧みるため,自らを広げています。
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGjw2019 jw2019
『この良い地を見なさい』は,聖書についての理解を広げる道具として用いることができます。
Udtalelsen optages i mødeprotokollenjw2019 jw2019
したがって,問題が生じているにもかかわらず,農家が短期間に金を得ようとするため,新しい穀物の単一栽培がさらに規模を広げて行くのが通例です。
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budjw2019 jw2019
ほとんどの島民たちは友好的で,編んで作ったマットを広げたり,冷たいココナツ水を出してくれたりして訪問者を歓迎します。
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?jw2019 jw2019
『広げる』とは,自分のほうから何かを行なうことを示唆しています。「
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederjw2019 jw2019
結局のところ,出版報道の自由,集会の自由,信教の自由,はばかることなく発言する自由,不法な逮捕や嫌がらせからの自由,公正な裁判を受ける自由などの市民権を広げるか狭めるかは,どんな手段で政治の権力を得たにせよ,その国の統治者たちにかかっています。
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.jw2019 jw2019
こうした沈黙は疑惑と不信を生みだし,すでに存在している断絶の状態を広げるものとなるでしょう。 他方,「憤っても,罪を犯してはなりません。
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetjw2019 jw2019
マラカイボ市を後にした私たちは幾つもの小さな町や村を通り過ぎました。 それぞれの町に市場があって婦人たちが露店を広げ,サンダルや,マンタと呼ばれる長くてきれいな色の服を売っています。
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.jw2019 jw2019
しかし大人は経験が豊かで,若者の視野を広げ,豊かにしてくれます」とジョンは語りました。
maj # Dato for seneste fornyelsejw2019 jw2019
そして,人数が増え,非常に多くの人間が地に満ちていくにつれて,パラダイスを地の果てにまで広げることになるのです。(
Okay, ved du hvad?jw2019 jw2019
領土を広げる間,アレクサンドロスは別の聖書預言も成就させました。
Det var ikke sjovtjw2019 jw2019
13 しかも,わたしの手が地の基を据え+,わたしの右手が天を延べ広げたのである+。
Jeg vil gerne nævne, at Parlamentet den 25. september 2003 vedtog en beslutning, som kræver, at Kommissionen skal besvare visse spørgsmål om forordningen om Lloyd's of London og fremkomme med oplysninger inden den 15. november 2003.jw2019 jw2019
一つには,この世界的な聖書教育プログラムは,人権の起源に関する人々の理解を広げます。
Han ser ud nøjagtig som hendejw2019 jw2019
ルカ 22章30節の「イスラエルの十二部族」は,マタイ 19章28節にあるのと同じで,その適用は広げられて,霊によって生み出された,イエスの従属の祭司たちだけでなく,人類の他のすべてが含まれます。[
Rart at møde digjw2019 jw2019
アメリカ大陸の13植民地が独立してアメリカ合衆国を樹立したのちでさえ,大英帝国は全地の4分の1および地上人口の4分の1を擁するまでに版図を広げました。
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperjw2019 jw2019
Pixel 3 XL では、画面サイズを最大限に広げるため、ディスプレイ カットアウト(ノッチ)を採用しています。
Opbevares i original emballagesupport.google support.google
この方法も,伝道できる区域を広げることに貢献します。
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidjw2019 jw2019
近年,アフリカハゲコウは浄化活動の範囲を自然の生息地の外に広げてきました。
Jeg elsker også digjw2019 jw2019
一連の儀式はそれぞれが,わたしたちの霊的な目的,望み,働きを高め,広げます。
Vi elsker dig, mand!LDS LDS
あなたはこの地のすべての境を遠く広げられました」。(
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.jw2019 jw2019
様々な分野の知識を取り入れるなら,心を広げ,より平衡の取れた教育を受けることができ,またそれは物事を習得する訓練となります。
Dette er din skæbnejw2019 jw2019
すぐ に 、 子供 は 彼女 の 足 を 広げ 増殖 し て 行 く
BIVIRKNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らが子供を生んでゆくにつれ,人間家族は大きくなって楽園の境界を広げ,やがてそれは地球全体を包含するはずでした。
Kunne du måske lyde lidt friskere?jw2019 jw2019
その法律は信教の自由の枠を広げるものでした。
Stammen bliver udryddetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.