恩恵 oor Deens
恩恵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hjælp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イスラエル人は欺かれて,エホバを神として崇拝しながら同時に,豊作や他の恩恵を受けるため土地のバアルに請願をし,犠牲をささげることさえできる,と考えるようになりました。
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementjw2019 jw2019
ですから,キリスト教世界の宣教師が民主主義を支持し,西洋の科学や医学の進歩から受ける恩恵を称賛すればするほど,彼らが植民地政策の使者としての印象を与えることになったのは当然の成り行きでした。
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodejw2019 jw2019
熱心に働きながらも,この世ではほとんど何も得ることのなかった人々がいます。 しかし,彼らの夢と初期の計画は進展し,現在わたしたちはその恩恵にあずかっています。 彼らの行った事柄を思い巡らすのは良いことです。
Angrebs mønstre Shinzon ThetaLDS LDS
それで,恩恵を施す偉大な方エホバが,感謝すべき理由となるものを非常にたくさん与えてくださっていることは明らかです。
Hvordan kunne du gøre det?jw2019 jw2019
彼らが学びつつあった事柄と調和して,「ものみの塔」誌(英文),1881年12月号はこう述べています。「 当然この王国の設立には,地上の王国すべての倒壊が関係している。 それらの王国はいずれも ― 一番ましなものでさえ ― 不正,権利の不平等,大衆の抑圧,少数者への恩恵といった基礎の上に築かれている。 聖書が述べるとおりである。『 この国はこのもろもろの国を打ち破りてこれを滅せん。 これは立ちて永遠にいたらん』」。
Ejerskabet af Campinas Melkunie-mærke og ejerskabet af alle Friesche Vlag-undermærker og alle varemærker, der er specifikke for Friesland Foods Fresh' produkter (med undtagelse af Friesche Vlag-mærket selv) er omfattet af afhændelsenjw2019 jw2019
女性が十分に関与した場合,その恩恵は速やかに現れてきます。 すなわち,家族が健康になり,食事内容が改善されます。 収入や貯蓄,再投資も増えていきます。
Det er til min hundjw2019 jw2019
また現在死の眠りに就いている幾十幾百億もの人々も,復活してきて,その王なる祭司の奉仕の恩恵に浴します。 ―使徒 17:31。
Åhh, D ́artagnanjw2019 jw2019
使徒 10:34,35)そうです,すべての人はキリストの贖いの恩恵に公平にあずかれるのです。
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *jw2019 jw2019
また,そうすることによってわたしたちは,今ほんとうに重要な事がらに自分の注意を集中することになるので,神の新秩序のすばらしい時代の恩恵に十分に,そして喜びをいだいて,また首尾よくあずかれるよう用意を整えられるでしょう。
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.jw2019 jw2019
箴 14:20,口)富んだ人は贈り物をし,恩恵を施すことができます。
Statsstøtte nrjw2019 jw2019
そして,こうした重要な聖書の原則を他の人々に教え,聖書の原則に従って生きることの恩恵にあずかるよう助けることに,自分の自由な時間の多くを費やします。
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.jw2019 jw2019
キリストの犠牲の恩恵が適用され,神のご意志について教える教育が施されることによって,死人の中から復活させられる人たちを含め,従順な人々は罪のあらゆる痕跡から解放され,肉体的,精神的,感情的および霊的に進歩して,ついには完全な状態に到達するよう助けられるでしょう。
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIjw2019 jw2019
キリストの犠牲に対する信仰とエホバへの献身に基づき,神は彼らを,イエスの人間としての犠牲の恩恵にあずかるにふさわしい者とみなされます。
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (Bjw2019 jw2019
繰り返しますがこれが1つ目の恩恵です コウモリは我々の生態系にとって重要なのです
Mike, jeg vil ikke have noget af digted2019 ted2019
その日について人々に警告すると同時に,エホバの過分のご親切の恩恵にあずかって救われるよう心の正直な人々を援助する務めがあるのです。
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske Havjw2019 jw2019
また,本当の意味で死を征服する創造者の目的を認識し,その恩恵にあずかる立場に自らを置くことにもなります。
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligjw2019 jw2019
啓示 20:6)これら王なる祭司たちは,イエス・キリストと共に,罪を贖うイエスの犠牲の恩恵を人類にもたらし,人類を罪と死への隷属状態から解放します。
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterjw2019 jw2019
エホバの証人は国から恩恵を被りながら,兵役のような,国のためになることは何もしようとしないと非難されたのです。
Er du klar over, hvor mange her er?jw2019 jw2019
わたしたちの身体的,また霊的なきずの向こうにあるものを見,キリストの贖いの犠牲の恩恵を受け,そうしたきずから永遠に解放される自分の姿を見つめるのはいかがでしょうか。
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferjw2019 jw2019
この点さえ理解しておけば,ロボットがわたしたちをいやな仕事から解放して大きな恩恵をもたらし得ることに関して釣り合いの取れた見方を保てるでしょう。
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerjw2019 jw2019
しかしながら,永続する結婚生活が情緒的および物質的,経済的,性的な恩恵を個人と社会全体にもたらすことは,数多くの研究から実証されています。
Stammen bliver udryddetLDS LDS
ペテロ第一 2:24)その時以来人類は,神の条件の下でこの贖いの備えから恩恵を受ける機会を与えられました。
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.jw2019 jw2019
十代のお子さんに,一生懸命働くことを高く評価したり,さらには楽しんだりすることを上手に教えることができるなら,お子さんは健全な見方を培い,一生涯にわたってその恩恵に浴することになるでしょう。
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløjw2019 jw2019
8 人類全体,邪悪な人々までが,神のあわれみから恩恵を受けています。
Er det virkelig bomben?jw2019 jw2019
神の言葉の恩恵を受ける
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.