懐かしがる oor Deens
懐かしがる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
savne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.jw2019 jw2019
大の恥ずかしがり屋で,できるだけ人間を避けようとする動物だと彼らは考えているのです。
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
しかし,拓也は父親から与えられれば与えられるほど,もっと多くを欲しがり,与えられたものに対する感謝の心をますます失っていきました。
Min gud er stærkereLDS LDS
そのいかだの所有者は,司祭が証人たちを村へ上陸させたくなかった理由を知りたがりました。 それで開拓者たちは,なぜ司祭が人々に聖書を理解させたがらないのか分からないと答えました。
om optagelse af nye medlemmerjw2019 jw2019
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
それこそキリスト教世界の諸教会が何世紀にもわたって教えてきた事がらです。
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.jw2019 jw2019
箴言 4:3)この王は,自分の生い立ちを懐かしく思い出していたものと思われます。
Nu skal du ned med nakkenjw2019 jw2019
懐かし い な テッド
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも兄弟姉妹たちは,他の人たちのように不安がってはいません。
Tag med en dagjw2019 jw2019
ところが残念なことに,大人の中には,子どもと性関係を持ちたがる人がいます。
Karat/vægt og værdi i USDjw2019 jw2019
ですから野球,バレーボール,バトミントン,ハンドボール,バスケットボール,サッカーなどの活動的な遊びをしたがるでしょう。
Nu har jeg såret digjw2019 jw2019
母親は聖書の教えをもっと知りたがりました。 それで,その晩,集まりを開く手はずが整えられました。
Sår en af fjendenjw2019 jw2019
体がニコチンを欲しがるだけでなく,思いも喫煙に関係した行動によって条件反射を起こすようになっています。
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemjw2019 jw2019
もしほかのドライバーが追い越したがっていることが分かったなら,できる限りそうさせることです。
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.jw2019 jw2019
エホバの喜ばれること』はその王国を中心とする事がらです。
Sidst var det for farligt at være sammenjw2019 jw2019
ローソク立ての中のローソクのように身近なものを思い浮かべて下さい それが何で出来ているのかを調べたがっているとします
Uanset første afsnit skal oplysningerne om dataene vedrørende betalinger modtaget i regnskabsårene # og # meddeles mindst fire uger inden datoen for deres offentliggørelseted2019 ted2019
降りてきて私の小指を握るようになりました というのも彼はいつも 他の囚人たちのところへ行きたがっていたのです
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseted2019 ted2019
プロテスタント信者はいまだに,聖書こそ自分たちの宗教の「真の基盤」だと主張したがりますが,やはり聖書に見いだされない教理を数多く信じています。
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.jw2019 jw2019
26 それから、あなたがた は その 人 ひと を 水中 すいちゅう に 1 沈 しず め、 水 みず から 上 あ がり なさい。
De er nu klar til at injicere dosisLDS LDS
2 1 神 かみ の 王 おう 国 こく の 2 鍵 かぎ は 地 ち 上 じょう の 人 ひと に ゆだねられて おり、あたかも 人 ひと 手 で に よらず に 山 やま から 切 き り 出 だ された 3 石 いし が 全 ぜん 地 ち に 4 満 み ちる まで 転 ころ がり 進 すす む よう に、そこ から 福 ふく 音 いん は 地 ち の 果 は て まで 転 ころ がり 進 すす む で あろう。
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?LDS LDS
アルベルト・バイトシュタイン博士は遠方から来た売人と麻薬使用者しかおびき寄せることができなかったのを残念がり,「売人を見つけられると思ったが,できなかった」と語っています。
For at arbejde for Lazy S?jw2019 jw2019
彼女は作家になりだがっていた
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisopensubtitles2 opensubtitles2
一度などは,あるものを欲しがり,店先に寝転んで泣いたこともありました。
Vi bør takke ham.jw2019 jw2019
やがてその少女たちがその本を他の生徒たちに見せ,他の生徒たちも欲しがりました。
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond trojw2019 jw2019
現代の多くの人々は,『自分のすべての勤労に対して善を』見ることが少ないために,「古き良き時代」を懐かしく思うのです。
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.