懐しむ oor Deens
懐しむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
savne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いとも貴き栄光の中より声出でて『こは我が愛しむ子なり,我これを悦ぶ』と言ひ給へるとき,主[イエス・キリスト]は父なる神より尊貴と栄光とを受け給へり。
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingjw2019 jw2019
ヨハ 17:6,26)それら弟子たちは,以前からその名を知っており,ヘブライ語聖書に記されている神の働きに精通してはいましたが,エホバをそれまでよりもずっとよく,もっとすばらしい仕方で知るようになったのは,「父に対してその懐の位置に」おられる方を通してでした。(
Han tager nordpåjw2019 jw2019
懐」は上着のゆったりしたひだを指す表現であり,羊飼いはそこに,生まれて間もない子羊を入れて運ぶことがありました。
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varjw2019 jw2019
彼らを産んだのはわたしなのでしょうか。 そのために,『子守り男が乳飲み子を運ぶように+彼らを懐に入れて運べ+』と言われ,その父祖たちに誓われた土地に[連れて行かせる]のでしょうか+。
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.jw2019 jw2019
1909年,ラッセル兄弟はスコットランドの幾つかの大会に出席し,グラスゴーでは約2,000人,エディンバラでは約2,500人に,「パラダイスにいる盗人,地獄にいる富める人,アブラハムの懐にいるラザロ」という興味をそそる主題で話を行ないました。
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiljw2019 jw2019
相手 を 引 い て 懐 へ
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 わたし が この よう に 言 い う と、 主 しゅ は わたし に 言 い われた。「 愚 おろ か 者 もの は 1 あざける が、 後 のち に 嘆 なげ き 悲 かな しむ。 わたし の 恵 めぐ み は 柔 にゅう 和 わ な 者 もの に 十分 じゅうぶん で あり、 彼 かれ ら が あなた の 弱 よわ さ に 付 つ け 込 こ む こと は ない。
Sædekapacitet ...LDS LDS
犯罪者にとって,そのような個人情報は人の懐ぐあいを知る手がかりとなる。
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livjw2019 jw2019
箴言はこう述べています。「 鞭と譴責とは知恵をあたふ 任意になしおかれたる子はその母を辱しむ」。(
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederjw2019 jw2019
天に行ったのであれば,天にいる人は皆アブラハムの懐に横たわっているということですか。
Kommer det her til at virke?jw2019 jw2019
懐がいっぱいになると,足をつかんで肩に載せたり,ろばの背の袋やかごに入れたりした。 子羊たちが母親の後について歩けるようになるまでそうするのである」。
Og hvor ved du det fra?jw2019 jw2019
詩篇 19篇7節はこう述べています。『 エホバのあかしはかたくして愚かなるもの[無経験な者,新]をさとからしむ』。
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.jw2019 jw2019
そして,「わたしたちの隣人[シャーケーンの複数形]があなたをそしったそのそしりを,七倍にして彼らの懐に返してください」と祈りました。
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALjw2019 jw2019
19 そして わたし が 喜 よろこ ぼう と する と、 心 こころ は 罪 つみ の ため に うめき 苦 くる しむ。 それでも わたし は、これまで に 自 じ 分 ぶん が だれ に 頼 たよ って きた か を 知 し って いる。
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersomden er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerLDS LDS
5 したがって、この 理 り 由 ゆう で、 使 し 徒 と は 教 きょう 会 かい 員 いん に 手 て 紙 がみ を 書 か いて、 主 しゅ から で は なく 彼 かれ 自 じ 身 しん から 出 で た 戒 いまし め を 与 あた えた の で ある。 すなわち、1モーセ の 律 りっ 法 ぽう が 彼 かれ ら の 中 なか から 廃 はい されない かぎり、 信者 しんじゃ は 信者 しんじゃ で ない 者 もの と 2 結 むす ばれて は ならない と いう もの で ある。
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisLDS LDS
「この故に神は彼らを其の心の慾にまかせて,互にその身を辱しむる汚穢に付し給へり。 彼らは神の真を易へて虚偽となし,造物主を措きて造られたる物を拝し,且これに事ふ,造物主は永遠に讃むべき者なり,アァメン。
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetjw2019 jw2019
宣伝は人々の懐ぐあいに望ましくない影響を及ぼすかもしれませんが,歌詞と音楽の力にはそれよりはるかに深刻なマイナス面があります。「
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkejw2019 jw2019
食卓に着いて横になっている他の人との関係で「懐の位置」にいるということは,その人の前にいることを意味し,また恐らくその人の好意を得ていることも表わしました。(
Medordfører: Jonathan Peeljw2019 jw2019
6 この よう に、 剣 つるぎ と 流 りゅう 血 けつ に より、 地 ち に 住 す む 者 もの は 1 嘆 なげ き 悲 かな しむ で あろう。 また、 地 ち に 住 す む 者 もの は、2 飢 き 饉 きん と、 悪 あく 疫 えき と、 地 じ 震 しん と、 天 てん の 雷 かみなり と、 猛烈 もうれつ な まぶしい 稲妻 いなずま に よって も、 全 ぜん 能 のう の 神 かみ の 激 はげ しい 怒 いか り と 憤 いきどお り と 3 懲 こ らしめ の 手 て を 感 かん じる で あろう。 そして ついに、 定 さだ められた 滅 ほろ び が、すべて の 国 くに を ことごとく 4 終 お わらせる で あろう。
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneLDS LDS
彼らの懐に+報いを返す*。 7 彼ら*のとがと彼らの父祖たちのとがとに対して,同時に+」と,エホバは言われた。「
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mere effektiv brug af budgetbevillingernejw2019 jw2019
あなたの懐に寝る女に対して口を開くことにも用心せよ+。
Det var ham som overtalte mig til at kommejw2019 jw2019
30 人 ひと が 地 ち の 微 び 粒 りゅう 子 し 、まことに この 地 ち 球 きゅう の よう な 幾 いく 百万 ひゃくまん の 1 地 ち 球 きゅう を 数 かぞ える こと が できた と して も、それ は あなた が 2 創 そう 造 ぞう された もの の 数 かず の 始 はじ め に も 至 いた り ません。 あなた の とばり は 今 いま なお 広 ひろ がって います。 それでも、あなた は そこ に おられ、あなた の 懐 ふところ は そこ に あり ます。 また、あなた は 公 こう 正 せい な 御 お 方 かた です。 とこしえ に 憐 あわ れみ 深 ぶか く、 思 おも いやり の 深 ふか い 御 お 方 かた です。
Går det godtLDS LDS
そのみ腕で子羊を集め,それをその懐に抱いて携えて行かれる」。
Han er ikke større end et franskbrødjw2019 jw2019
ルカ 19:20)お金は衣の懐のゆったりとしたひだに入れて持ち歩くことがよくありましたが,その場合もやはり布に包んで入れていたと思われます。
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.jw2019 jw2019
が,それでも,「少しのパン種は粉のかたまりをみな膨れしむ」という事実があるので,多くの誠実な人たちは,聖書の原則にもとる言動をする教会員をどうすべきだろうかと尋ねます。
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Cjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.