懐中時計 oor Deens
懐中時計
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
armbåndsur
Lommeur
知り合いの時計職人が,ハリソンの設計を基に懐中時計を作ったのです。
En anden urmager havde fremstillet et lommeur baseret på en konstruktion udtænkt af Harrison.
lommeur
知り合いの時計職人が,ハリソンの設計を基に懐中時計を作ったのです。
En anden urmager havde fremstillet et lommeur baseret på en konstruktion udtænkt af Harrison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,初めて経度委員会が招集された際,唯一その時計にけちをつけたのは,ほかでもないハリソン自身だったのです。
Det kører rigtig godt for mig lige nujw2019 jw2019
サムラート・ヤントラは正確な日時計。
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?jw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Standardformular # – DAjw2019 jw2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.jw2019 jw2019
メーザーは時計を作るのにも適しています。
Undskyld jeg kommer for sentjw2019 jw2019
これらの問題をさらに掘り下げなくとも,ウラン・鉛時計を用いて道理にかなった程度の信頼に値する答えを得ようとする地質学者たちは,幾つもの落とし穴に警戒しなければならないということが分かります。
Meget underholdendejw2019 jw2019
夜の静寂の中,父はまるで医者が患者の心臓の音に耳を傾けるように時計の音に耳を傾けていたのでした。
Jeg elsker dig, farLDS LDS
1947年当時,科学者たちは“世の終わりの時計”なるものを考案しました。
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.jw2019 jw2019
とはいえ,太陽電池は商業用としての規模ですでにラジオ,時計,テレビ受像機,映画用撮影カメラなどの動力源として使用されており,そうした装置の幾つかは市販されています。
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerjw2019 jw2019
すぐに手の届くところに懐中電灯を常に備え付けておくこともできます。
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.jw2019 jw2019
ほか の 時計 は 持 っ て な い よ
Det var fordi, jeg havdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
立ち上がって懐中電灯で暗闇を照らせば,その先に正しい道が見えるに違いないと思っていました。
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.LDS LDS
読者は,おじいさんの時計が止まったことに関して提起された疑問について聖書が何と教えているか知りたいと思われますか。
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerjw2019 jw2019
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderopensubtitles2 opensubtitles2
懐中電灯で照らせば,音もなく水面にのぞかせているクロコダイルの目が赤く光ります。
Vil du også undersøge det?jw2019 jw2019
私の部屋には時計がありません。
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
懐中電灯をつけてもらい,何人かの生徒に,3ニーファイ9:13-20を順番に読んでもらう。
Du ved ingentingLDS LDS
また,船舶用クロノメーターという耐航性の信頼できる時計で経度を,つまり東西方向の位置を判断することができました。
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerjw2019 jw2019
しかし,ハリソンはその新しい小さな時計の精度に驚きます。
Jeg opdagede, de har en affærejw2019 jw2019
誰も見たことのないようなハト時計を作りたがっている。
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
友人に高価な腕時計,車,または家をさえ与えるとしたら,その友人はきっと感謝し,うれしく思うでしょう。 そしてあなたには与える喜びがあるでしょう。
Er det en prototype eller hva '?jw2019 jw2019
時計 の 絵 を 描 い て くれ
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時計の針が刻むその5分間が永遠のように思えました。
Professoren ved da vi kommer, ikke?jw2019 jw2019
16 プラハの風変わりな時計
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengejw2019 jw2019
時計でしょうか。 それともおいしい板チョコでしょうか。
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.