文字 oor Deens

文字

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

bogstav

naamwoord onsydig

その後,文字を幾つか消して,一斉に聖句を暗唱してもらう。
Fjern derpå flere bogstaver og lad dem igen sammen fremsige skriftstedet.

tegn

naamwoord onsydig

幾つかの記録では,ジョセフは版の文字を研究したと述べられています。
Nogle beretninger indikerer, at Joseph studerede tegnene på pladerne.

alfabet

naamwoord onsydig

彼らが用いたのは,古代ヘブライ文字と非常に似通った文字でした。
De brugte et alfabet som meget lignede det oldhebraiske.

skriftsystem

言語を視覚的に表すための記号の大系

symbolsystem, hvis sammensætning af grafiske tegn repræsenterer sproglige udtryk

その一つはエジプト語の文字体系です。
En af disse faktorer er det ægyptiske skriftsystem.

voorbeelde

その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Karakteren bliver „redigeret“ på MEPS-skærmen ved fjernelse eller tilføjelse af nogle prikker, og den færdige karakter bliver nu oplagret i datamaten.

そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。
Kort efter at man havde skrevet med dette blæk, kunne man fjerne det skrevne med en våd svamp.

テトラグラマトンとは,聖書また全宇宙の神であられる創造者エホバの名を表わすヘブル語の四文字のことです。
Tetragrammaton, det ord der betegner de fire hebraiske bogstaver i navnet Jehova, navnet på Skaberen, Bibelens og universets Gud!

アマラの名称一覧には,「ショースーの地のヤーウェ」に相当する象形文字が,ショースーの他の領地 ― セイルおよびラバンと思われる ― の近くに載せられています。
I listen i Amara findes hieroglyffen for „Jahve i shosouland“ i nærheden af hieroglyfferne for andre shosouområder, som man mener er Se’ir og Laban.

提出資料は文字が判読可能なものである必要があり、お客様 ID とお名前も確認できるようにしてください。
Dokumentet skal være læsbart og indeholde dit kunde-id og navn.

しかもこれは,文字が読めず,真理を絵だけで学んだ少女が述べた言葉なのです。
Og det kom fra en pige der ikke kunne læse og som kun havde lært sandheden at kende ved hjælp af billeder!

指定した値(広告見出しの 25 など)を超える分の文字を省略する場合、「...」 などの記号を使って省略されている文字の存在を示すことができます。
Hvis du afkorter teksten til den værdi, der er angivet i denne kolonne, f.eks. 25 for overskrifter, kan du tilføje "..." eller en anden tekst for at angive, at en værdi er afkortet.

正面に大きなJという文字が書いてあります。
Der er endda et stort J på facademuren!

各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Hvert enkelt afdelingskontor udfærdigede en liste over de bogstaver og accenttegn som de bruger i trykte publikationer på deres sprog.

円形に並べたアルファベット文字の上につり下げられた振子が次々に文字のところに動いて行き,ある音信を綴ったという例も知られています。
Man kender også tilfælde hvor et pendul har afgivet et budskab ved at man har holdt det over en cirkel med alfabetets bogstaver, hvorefter pendulet svingede frem og tilbage over bogstaverne og stavede sig frem.

例えば,文字と紙の色のコントラストがはっきりした資料,文字の大きな教科書,録音テープなどが使える学校もあります。
På nogle skoler har man for eksempel materiale med stærke kontrastfarver, bøger med stor skrift og kassettebånd.

それが起きる晩,エホバ神はベルシャザル王の宮殿の壁に不思議な文字を現われさせました。
Selve den nat det skete lod Jehova Gud en mystisk håndskrift komme til syne på væggen i kong Belsazzars palads.

Aはアルファベットの最初の文字だ。
"A" er alfabetets første bogstav.

NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3 NUTSのコードは国名を示す2文字からはじまる。
NUTS 2 / NUTS 3: Et niveau under dette angives med tal.

空中 文字 を 書 い た 人物 は RJ ソリューションズ から 注文 を 受け た
Piloten fik sin ordre af R-Jay Solutions.

右から左へ読むこの4文字は普通,四文字語<テトラグラマトン>と呼ばれています。
Det kaldes almindeligvis tetragrammet (de fire bogstaver) og læses fra højre mod venstre.

5 ヘブライ語のアルファベットの15番目に相当するサーメクという文字の後に,詩篇 145篇14節(新)が次のように続きます。
„Jehova støtter alle der er ved at falde, og han rejser alle de nedbøjede op.“ — V. 14.

大きい波は大文字で小さい波は小文字で表す。
Generelt viser store bogstaver en transmiteret bølge og små bogstaver en reflekteret bølge.

私は指文字を知りませんでしたし,たとえ知っていても彼女にはそれが見えないのです。
Jeg kendte ikke tegnsproget, og selv om jeg havde kendt det hjalp det ikke meget, for hun kunne jo ikke se det!

代一 25:1,3)この人の名前は歴代第一 25章11節ではヘブライ文字ヨードを前に付けて「イツリ」とつづられており,神殿の音楽の奉仕にあたるダビデの24の組の第4組の頭だったことが明らかにされています。
(1Kr 25:1, 3) I 1 Krønikebog 25:11 begynder hans navn med det hebraiske bogstav jōdh, så det staves „Jizri“, og det fremgår at han forestod det fjerde af Davids 24 skifter af tempelmusikere.

やがて船乗りたちは,救援要請の信号として,簡潔で判別しやすい「・・・ ― ― ― ・・・」を用いるようになりました。 これを文字にするとSOSになります。
Man begyndte inden længe at bruge et enkelt og unikt nødkald der bestod af tre prikker, tre streger og yderligere tre prikker, der stod for bogstaverne SOS.

また、広告カスタマイザが表示されない場合やテキストが文字数制限を超える場合に、広告のデフォルト値を挿入することもできます。
Med annoncetilpasninger kan du også indsætte en standardværdi, der bruges i din annonce, hvis annoncetilpasningen ikke vises, eller din tekst overskrider tegnbegrænsningen.

ですから,シェム・トブの提示したヘブライ語本文が四文字語<テトラグラマトン>を用いてはいなくても,マタイ 3章3節などで「み名」という表現を用いていることは,クリスチャン・ギリシャ語聖書に「エホバ」を用いる根拠となります。
Så selv om den hebraiske tekst som findes i Sjem-Tobs værk, ikke indeholder tetragrammet, men bruger udtrykket „Navnet“, for eksempel i Mattæus 3:3, støtter dette værk alligevel brugen af navnet „Jehova“ i De Kristne Græske Skrifter.

値は指定した文字列に設定されます。
Værdien indstilles til en streng, du angiver.

あなた は 象形 文字 が 必要 な の で は な く て 医師 が 必要 で す
Du har mere brug for en læge.