新郎 oor Deens
新郎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
brudgom
ja
しんろう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 結婚式は新郎新婦やその親族,友人にとって歓びの時です。
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivjw2019 jw2019
他の面には,新郎と新婦の好みが反映されているでしょう。
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikeljw2019 jw2019
そのような集いを催す場合,それが確かに神の誉れとなり,新郎新婦にもクリスチャン会衆にも好ましいものとなるようにするうえで,聖書の助言はどのように役立つでしょうか。
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detjw2019 jw2019
3 結婚式に対する新郎新婦の態度および結婚式に関して求められるさまざまな事柄は,二人の将来の幸福に直接影響を及ぼすことがあります。
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.jw2019 jw2019
その後,新郎新婦,その家族,および幾人かの友人が家かレストランで結婚の食事を共にします。
Anledningen til erindringsmøntenjw2019 jw2019
新郎新婦の身内の人たちが慌てたように見つめ合い,緊迫した感じでひそひそ話をしているのを目にしたのかもしれません。
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENjw2019 jw2019
このバス・ツアーのガイドは花嫁の遠縁に当たる人で,自分には新郎新婦のどちらかに断わらなくても観光客全員を連れてくる権利があると思っていました。
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførseljw2019 jw2019
彼らは,これに限定されませんでしたが,花嫁の家族に新郎の父または家族の頭が支払った「花嫁の価格」,すなわち持参金のようなものの大きさを重視しました。
af forventningLDS LDS
新郎新婦とその家族は,様々な決定や準備をしなければならず,結婚式当日にも大勢の人が二人に会いに来るので,大変なストレスと疲労を経験するかもしれません。
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstejw2019 jw2019
そして新郎の父 新郎 家族 友人と続きます 太陽の周りの惑星のように 新婦の周りに配置されています
Vurderings- og takseringsarbejdeted2019 ted2019
地域によっては,私宅開放パーティーを行なうのが習慣になっている所もあります。 新郎新婦の友人である仲間のクリスチャン全員が歓迎されます。
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørjw2019 jw2019
16 結婚式の日に誉れや敬意を示すべきなのは,新郎新婦だけではありません。
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?jw2019 jw2019
しかし,その影響が及ぶのは新郎新婦だけではありません。
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerjw2019 jw2019
新郎と新婦は最も初期にヨーロッパから合衆国へと移り住んだ開拓移民,すなわち1600年代に宗教的な迫害を逃れて大西洋を横断したイギリス人入植者の子孫だった。
MonteringstidspunktLDS LDS
むしろ,ある新郎新婦は近親者やごく身近な数人の友人と集まり,そうした人たちと個人的な食事を楽しむようなやり方を好みます。
Disse menneskerjw2019 jw2019
結婚の宴でぶどう酒を切らしたりしたら,新郎新婦は相当に恥ずかしい思いをし,結婚の日は台なしになって,気まずい思い出が幾年も残ったことでしょう。
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURIjw2019 jw2019
新郎 付添い 人 の 本来 あ る べ き 姿 じゃ な い
har en masse på højst # kg, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある結婚式が始まる前に騒々しい音楽が演奏され,新郎新婦と付き添いの一行がその貸しホールの中に踊りながら入って来ました。
Strukturforanstaltninger: Programmeringsperiodenjw2019 jw2019
32 地上の「思慮深い」処女級には,『日は新郎がいわいの殿をいずるごとし』と記されている太陽のように,さん然と輝く天の花婿の栄光をそこなうものは,いっさいあってはなりません。(
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
必ずしも新郎新婦自らがする必要のない事柄は,部分的にだれか信頼できる人にゆだねることができないでしょうか。
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelsejw2019 jw2019
さらに,新郎新婦は会衆で良い立場にあり,聖書の原則とエホバの義の規準に調和した生活を送っていなければなりません。
Det kan du så rette op på nujw2019 jw2019
2 新郎新婦の結婚式の直後に社交的な集まりを催すことがどれほど地元で一般化しているとしても,クリスチャンは決してそうする聖書的責務を負っているわけではありません。
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelsejw2019 jw2019
9 (イ)民事婚の場合,クリスチャンの新郎新婦は何を行なうことにするかもしれませんか。(
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelsejw2019 jw2019
31 『そはわれにすくいの衣をきせ義の外服をまとわせて新郎が冠をいただき新婦が玉こがねの飾りをつくるがごとくなしたまえばなり』。
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelsejw2019 jw2019
王国会館でのその式に参列している人たちは,新郎新婦と歓びを共にし,神の言葉に基づく助言を聴いて益を受けます。 ―ソロモンの歌 3:11。
Jeg er ubevæbnet!jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.