明せき oor Deens
明せき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
indlysende
klar
ですから,聖書の勧めのとおり,「明せきな思考力」を働かせましょう。(
Følg i stedet Bibelens råd, og brug din „klare tænkeevne“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1:1)エレミヤの文体は明せき,直截で,容易に理解できます。
Venstre bitskiftjw2019 jw2019
ですから,聖書が勧めているとおり,「明せきな思考力」を働かせましょう。(
Der er afsat USD 1 milliard.jw2019 jw2019
頭脳明せきな科学者,知恵のたけた政治指導者,知性豊かな経済学者が,時間と精力とお金をつぎ込んでも,その問題を解決することはできませんでした。
Men vi skal helt sikkert ikke stoppe der.jw2019 jw2019
マタイ 17:25; 18:12; 21:28; 22:42)同様に,使徒ペテロも,仲間の信者の「明せきな思考力を呼び起こ(す)」ために手紙を書きました。(
Jeg vil godt blive hos hendejw2019 jw2019
彼の平静さと柔和さと思考の明せきさは外向的な俳優独特の性質を持っていた私に正に必要なものでした。
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtjw2019 jw2019
そのような人々は,「明せきな思考力を呼び起こし」,『精力的に励む』必要があります。 ―マタイ 24:45。 ペテロ第二 3:1,2。 ルカ 13:24。
Phare-program # (formålsbestemte midlerjw2019 jw2019
事実,そうするほうが,くつろいだ気持ちになり,幸福感も増し,より明せきに考えられるので,エホバにより良い奉仕をささげられるのではありませんか。
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerjw2019 jw2019
デカルトの直観主義の教えは,理論的知識は自明の真理と結び付く直観によってしか得られない,明せきで注意深い頭脳の持ち主なら,自分の熟考していることが真でない場合,概念の乱れを感ずるであろうとするものです。
Jeg overser intetjw2019 jw2019
37 (イ)なぜ『明せきな思考力を呼び起こす』べきですか。(
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.jw2019 jw2019
ペテロはクリスチャンの明せきな思考力を呼び起こして,以前に語られた事柄を思い出させるためにこの手紙を書いています。
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedrejw2019 jw2019
ルカ 10:27)アルコールの誤用は,頭脳の明せきさと機敏さを奪うばかりでなく,心にも影響を及ぼし,悪い動機を生みます。
Systemet er dødtjw2019 jw2019
啓示 1:11)こうして,「聖なる預言者たちによってあらかじめ語られたことば」は,ほかの聖なる書と共に保存されました。 それは,エホバの僕たちの明せきな思考力を呼び起こし,とりわけ「終わりの日」に関して導きを与えるためでした。
Hvad laver du her?jw2019 jw2019
わたしは,......思い出させるためにあなた方の明せきな思考力を呼び起こしている」と記します。
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBjw2019 jw2019
あとの試験で彼らが得た点は,一般的な知識にかんするクイズや実際的な判断の試験の場合だけでなく,論理や明せきな思考力を要するテストの場合にも,以前の点より高いものでした。「
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederjw2019 jw2019
感情に打ちのめされそうに思えるとき,それに対処する一つの方法は,「明せきな思考力」を呼び起こすことです。(
Åh, Kængubarn har retjw2019 jw2019
使徒ペテロは,「終わりの日」に現われてキリストの「臨在」を否定する「あざける者たち」を論ばくする際に,「明せきな思考力」を用いるよう勧めました。(
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netjw2019 jw2019
食物の消化,頭脳の明せきさ,筋肉の強さ,血液の組成,心臓の鼓動などになくてはならない働きをしています。
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugerejw2019 jw2019
ペテ一 1:13)使徒ペテロは,神の僕たちが学んだ事柄を思いに留めるよう『彼らの明せきな思考力を呼び起こす』ことの重要性を悟っていました。(
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerjw2019 jw2019
問題を解決するには明せきな考え方が必要
Kontaktperson for sponsorerjw2019 jw2019
謙遜で,心のへりくだった人であっても,自分自身の限界をわきまえるために明せきな思考力を用いる,ということをしない場合があるのです。
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarjw2019 jw2019
そうすれば明せきな思考を保つことができ,清く健全な事柄にいつも焦点を合わせることができます。(
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.jw2019 jw2019
10 明せきな思考力と集中力を持てるよう,聖書,「論じる」の本,「求め」のブロシュアー,雑誌など,証言用の資料を自分の前に広げられる場所に座ってください。
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?jw2019 jw2019
幾人もの独創力に富む頭脳明せきな人々が,この問題の解決に力を注ぎました。
Præmier og tilskud for omkostningerjw2019 jw2019
37 神の是認を得るのに肝要な事柄を正しく評価できるように,『明せきな思考力を呼び起こす』ことは今日確かに有益です。(
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne datajw2019 jw2019
明せきな思考
Værelsestjek, pigerjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.