有明け方
dagbrækning · daggry · dagning · gry
明け方 oor Deens
明け方
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Morgenrøde
dagbrækning
daggry
19 ついに明け方,明るくなってから王は起き上がり,急いでライオンの坑へ行った。
+ 19 Ved daggry, så snart det blev lyst, stod kongen så op og gik hurtigt til løvekulen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dagning · gry · pause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
船乗りは明け方に,太陽の位置とまだ見える星の位置とを比較することによって,太陽がどのくらい移動したかを知ることができました。
juni # Dato for sidste fornyelsejw2019 jw2019
それは闇と陰うつの日,雲と濃い暗闇の日であり,山々の上に広がった明け方の光のようである」。(
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.jw2019 jw2019
36 その後,アビガイルはナバルのところに来たが,見よ,彼は自分の家で王の宴+のような宴を催していた。 ナバルの心はその内で快く感じており,彼はこの上なく酔っていた+ので,彼女は明け方まで,大小を問わず,一事も彼に話さなかった。
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerjw2019 jw2019
例えば,詩編 119編147節の筆者は「わたしは明け方[英文字義,かわたれ時]に早く起きていました」と述べています。
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nujw2019 jw2019
週の初めの日(日曜日)の明け方に,マグダラのマリヤともう一人のマリヤという名の女が,イエスの遺体が横たわる墓にやってきたことを説明します。
Ud med jer, alle sammenLDS LDS
明け方,空が白み始めたころ,私は海峡を渡る船の手すりに寄りかかり,水平線上にぼんやりと見えるものに目を凝らしました。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og Provolonejw2019 jw2019
それからの四日間は明け方に潜航し,日没後に浮上航走するという毎日が続きました。
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekjw2019 jw2019
1939年9月1日の明け方,ドイツの軍隊がポーランドになだれ込み,それが引き金となって新たな世界的規模の戦争が起こりました。 それは,ルーマニアに長期にわたる深刻な影響を与えることになります。
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagjw2019 jw2019
明け方がいちばん良いのですが,海岸を散歩してみてください。
Du lader den mistænkte smuttejw2019 jw2019
動物たちを観察するのに最も良い時間帯は明け方か黄昏どき。
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerjw2019 jw2019
ボアズはルツに,再び横になって明け方まで休むよう勧めました。 そうすれば,だれにも気づかれずに立ち去れます。
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetjw2019 jw2019
19 ついに明け方,明るくなってから王は起き上がり,急いでライオンの坑へ行った。
Tredjelandes deltagelsejw2019 jw2019
明け方,宗教を理由にしたこの虐待行為が終わって約15分後に父は死にました。
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMERjw2019 jw2019
マサイ(マアサイ)族の少年の高い調子の歌声が,しっとりとした明け方の空気に乗って,谷あいに響き渡ります。
Hvor har l været dygtigejw2019 jw2019
1991年4月13日は明け方から快晴でした。
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejljw2019 jw2019
ところが,やめられなくなり,全部読み終えて本を置いたのは明け方のことでした。
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerjw2019 jw2019
その時のことを,ペレはこう書いています。「 日曜日の明け方近くまで話し込みました。
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerjw2019 jw2019
辛抱強さと根気があれば,特に明け方や黄昏どきに,シカ,コヨーテ,ボブキャット,ノウサギ,キジオライチョウ,ガラガラヘビ,アナフクロウ,アカゲノスリ,イヌワシ,優美なエダツノレイヨウ(北アメリカの大型動物のうちおそらく最も足が速いと言われている),わずかに残っているカナダのオグロプレーリードッグのコロニーを写真に収める機会に恵まれるかもしれません。
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrjw2019 jw2019
土曜日ともなると,人々は明け方近くまで飲んだり踊ったりしていました。 それでわたしたちは,日曜日の朝早く掃除に行かなければなりませんでした。
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdjw2019 jw2019
夕暮れから明け方までの夜間外出禁止令が出されていた中で,日没後まで始めることのできないキリストの死の記念式をどうすれば執り行なえるでしょうか。
Vi er der ikke endnujw2019 jw2019
25 ところが明け方のこと,岸にいる人から呼びかけられ,舟の反対側に網を投じるよう勧められます。
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.jw2019 jw2019
その晩,わたしは書籍の一つを読み始め,明け方に読み終えました。
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldjw2019 jw2019
明け方になると,ギリシャの重装歩兵密集部隊は突撃をかけました。(
Til højre og venstrejw2019 jw2019
それでアデリナはその晩,「啓示」の書を読み始め,明け方になってついに第20章にたどり着きました。
der så vidt muligt anvendes små bogstaverjw2019 jw2019
9月17日の明け方にアンティータムの戦いが始まり、ジョセフ・フッカー少将の軍団がリー軍の左翼に力強い攻撃を仕掛けた。
En rejsetaske er ikke bagageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.