明らかに oor Deens
明らかに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
uiteraard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
良いたよりを宣べ伝える人びとがその滅び,すなわち現在の世界の体制を終わらせる滅びをも警告しなければならないことは明らかです。
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningjw2019 jw2019
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenLDS LDS
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtjw2019 jw2019
神の言葉はどのように「心の考えと意向」を明らかにしますか。
Jeg har været i Dubai i # årjw2019 jw2019
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAjw2019 jw2019
上記の主題の付された第一日目から,感謝の念に満ちた感想に十分の根拠のあることが明らかでした。
Han har ikke taget den so`s barnjw2019 jw2019
イエスの追随者であるクリスチャンの使徒パウロは,二つの側しかないことを明らかに認めました。
Du forrådte hendejw2019 jw2019
したがって,地震は今日かつてなかったほど多くの人々に影響を与え,また多くの人々の目に明らかになっています。
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederjw2019 jw2019
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
er bølgelængdenjw2019 jw2019
このような新しい攻撃に対処する方法について,エホバの僕たちが導きや支えを必要としていることは明らかでした。
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikeljw2019 jw2019
幸いなことに,彼らの立場が明らかにされたため,予定の軍事行動は実行に移されませんでした。
Alle, giv bolden et slagjw2019 jw2019
この敬虔な専心に関する神聖な奥義は,地上におけるイエスの生き方によって明らかにされています。
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denjw2019 jw2019
聖書は詳細を述べてはいませんが,「聖なる口づけ」または「愛の口づけ」は,明らかにクリスチャン会衆に行き渡っていた健全な愛と一致を反映していました。 ―ヨハ 13:34,35。
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenjw2019 jw2019
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Følgende nr. tilføjesjw2019 jw2019
ヨブ 1:5)ヨブが神を喜ばせようと努めており,悔恨の精神を抱いていることは明らかだったので,その犠牲は神の目に価値がありました。 ―詩編 32:1,2; 51:17。
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverjw2019 jw2019
ある調査の明らかにしたところによると,若いマリファナ使用者の一グループの中の半数近くの人はマリファナを有害だと思っていませんでした。
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerjw2019 jw2019
3 明らかにイエスは,使徒たちが天に迎えられてイエスと共になるということを彼らに告げておられました。
Hvor har De gjort af de andre?jw2019 jw2019
彼らのよこしまな言動によって,その不敬虔さは明らかになり,そうした理由に基づいて彼らは罪ある者とされ,神によって『断罪され』ました。
ændringsforslag # og # (#. deljw2019 jw2019
明らかにノア一族は,当時の性的な面での堕落に汚されなかったのです。 ―創世記 6:4,9‐12,参照資料付き聖書,脚注。
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberjw2019 jw2019
後に聖書は,悪魔サタンが「初めからの蛇」であることを明らかにしました。(
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetjw2019 jw2019
ハ)たとえ死ななければならない場合でも,わたしたちは明らかに,だれにより頼まなければなりませんか。
Jeg har fået lov til at tale med officerenjw2019 jw2019
さらに,イエスの義に関する納得させる証拠は,イエスがみ父のもとに昇られることによって明らかに示されるでしょう。
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): Afslåetjw2019 jw2019
神に関する知識を取り入れることには,聖書の中で明らかにされている,神のご性格のそれぞれの面を知るようになることも含まれます。
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesjw2019 jw2019
ですから,胎児の命も神から見て大きな価値があることは明らかです。
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.jw2019 jw2019
一方,個人や環境の役割について明らかにされた事柄も有用です。
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.