明けひろげ oor Deens
明けひろげ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
åbenlys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地の基が置かれた時には,「明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめ(まし)た」。(
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenjw2019 jw2019
そのような人は,しょっちゅう怒り,不快感を隠すよりも,明け透けに表わす」と,同紙は述べています。
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingjw2019 jw2019
コロ 1:15‐17; ヨハ 1:1‐3)み使いたちは人間が現われるはるか以前に創造されました。 なぜなら,『地の基が置かれた』とき,「明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめた」からです。 ―ヨブ 38:4‐7。
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.jw2019 jw2019
29 古代バビロンの王によって表象された悪魔サタンは,この「輝く明けの星」の上に,自分の天の座を定めることを望みました。
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagjw2019 jw2019
この「明けの明星」とはだれ,あるいは何のことでしょうか。「
Nu... afhænger det af dig, Elvisjw2019 jw2019
18 “明けの明星”イエス・キリストが1914年に全宇宙の中で上り,変ぼうの幻を成就しはじめたことを知っているわたしたちは,本当に祝福されています。
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnaverejw2019 jw2019
通例のラマダン〔断食〕明けの食事であるイフタールに招待されたことも何度かあります」とサンディは言います。「
Og så hørte jeg nogetLDS LDS
鉄 の 玉座 を 明け 渡せ と ?
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1993年9月22日,長くて苦しい夜は明け,リネイは午前6時半に母親の腕の中で死の眠りに就きました。
Find en anden tone, unge damejw2019 jw2019
そうすれば,その言葉は,「夜があけて明けの明星が上るまで」当人を安全な道に導くものとなったでしょう。
Jeg hørte du havde spurgtjw2019 jw2019
この動画はたちまちネットで炎上し、週明けの6日(火)には削除された。
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.gv2019 gv2019
ペテロは,王国の権能を受けた後のイエスを指して「明けの明星」という言葉を使いました。
Jeg ansøger om forældremyndighedjw2019 jw2019
したがって,わたしたちにとって預言の言葉はいっそう確かなものとなりました。 そしてあなた方が,夜があけて明けの明星が上るまで,暗い所に輝くともしびのように,心の中でそれに注意を払っているのはよいことです」― ペテロ第二 1:16‐19。
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.jw2019 jw2019
コロンビアで祝日となっている「聖なる木曜日」の夜が明け,早起きをした一部の人が早朝から大聖堂のミサに集まっていました。
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.jw2019 jw2019
7 明けの星+が共々に喜びにあふれて叫び,
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersjw2019 jw2019
民数記 24:17。 詩編 89:34‐37)また,夜が明けるころに上る「明けの明星」です。(
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtjw2019 jw2019
み使いたちは,「明けの星」と呼ばれています。
John, vil være venlig at gå fremad?jw2019 jw2019
今 より 以後... この 地 を 明け渡 す の だ
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
喜びを感じておられた幸福な創造者は,ご自分の地上の筆記者に霊感を与え,「明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめた」と,天の光景を正確に描写させました。(
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendejw2019 jw2019
26 そして,征服する者,わたしの行ないを終わり*まで守り通す者には+,わたしは諸国民に対する権威を与え+,27 その者は鉄の杖で民を牧し+,彼らは粘土の器のように打ち砕かれるであろう*+。 それは,わたしが自分の父から受けたのと同様であり,28 わたしはその者に明けの星+を与える。
Du skal ingen steder, knøsjw2019 jw2019
29 (イ)古代バビロンの王によって表象された悪魔サタンは,「輝く明けの星」の上にどのように自分の座を据えることを望みましたか。(
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerjw2019 jw2019
そのため一部の翻訳者は,元のヘブライ語を「明けの星」または「明けの明星」と訳しています。
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.jw2019 jw2019
したがって,わたしたちにとって預言の言葉はいっそう確かなものとなりました。 そしてあなた方が,夜があけて明けの明星が上るまで,暗い所に輝くともしびのように,心の中でそれに注意を払っているのはよいことです」。(
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenjw2019 jw2019
エホバの“明けの明星”は今や登場しており,変ぼうの一層の成就 ―「全能者なる神の大いなる日の戦争」― において神の目的を遂行できる態勢にあります。(
Afbryd overførslenjw2019 jw2019
それは世の光,輝ける明けの明星,『決して暗くなることのない無窮の光』です〔モーサヤ16:9〕。
Og det æder mig opLDS LDS
119 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.