有明け
dagbrækning · daggry · dagning · gry
明け oor Deens
明け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
dagbrækning
daggry
いつか日は輝かしく明け,死すべき世の影が消えることを知っていてください。
Vær forvisset om, at en dag kommer et strålende daggry, og alle livets skygger må flygte.
dagning
gry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地の基が置かれた時には,「明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめ(まし)た」。(
Du aner ikke, hvad du er i gang medjw2019 jw2019
そのような人は,しょっちゅう怒り,不快感を隠すよりも,明け透けに表わす」と,同紙は述べています。
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tiljw2019 jw2019
コロ 1:15‐17; ヨハ 1:1‐3)み使いたちは人間が現われるはるか以前に創造されました。 なぜなら,『地の基が置かれた』とき,「明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめた」からです。 ―ヨブ 38:4‐7。
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderjw2019 jw2019
29 古代バビロンの王によって表象された悪魔サタンは,この「輝く明けの星」の上に,自分の天の座を定めることを望みました。
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusjw2019 jw2019
この「明けの明星」とはだれ,あるいは何のことでしょうか。「
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afjw2019 jw2019
18 “明けの明星”イエス・キリストが1914年に全宇宙の中で上り,変ぼうの幻を成就しはじめたことを知っているわたしたちは,本当に祝福されています。
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedejw2019 jw2019
通例のラマダン〔断食〕明けの食事であるイフタールに招待されたことも何度かあります」とサンディは言います。「
Affald og skrot af andet legeret stålLDS LDS
鉄 の 玉座 を 明け 渡せ と ?
ÆgteskabsødelæggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1993年9月22日,長くて苦しい夜は明け,リネイは午前6時半に母親の腕の中で死の眠りに就きました。
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?jw2019 jw2019
そうすれば,その言葉は,「夜があけて明けの明星が上るまで」当人を安全な道に導くものとなったでしょう。
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienjw2019 jw2019
この動画はたちまちネットで炎上し、週明けの6日(火)には削除された。
Jeg er ikke den der står over for at blive inkrimineretgv2019 gv2019
ペテロは,王国の権能を受けた後のイエスを指して「明けの明星」という言葉を使いました。
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserjw2019 jw2019
したがって,わたしたちにとって預言の言葉はいっそう確かなものとなりました。 そしてあなた方が,夜があけて明けの明星が上るまで,暗い所に輝くともしびのように,心の中でそれに注意を払っているのはよいことです」― ペテロ第二 1:16‐19。
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.jw2019 jw2019
コロンビアで祝日となっている「聖なる木曜日」の夜が明け,早起きをした一部の人が早朝から大聖堂のミサに集まっていました。
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortjw2019 jw2019
7 明けの星+が共々に喜びにあふれて叫び,
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkejw2019 jw2019
民数記 24:17。 詩編 89:34‐37)また,夜が明けるころに上る「明けの明星」です。(
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementjw2019 jw2019
み使いたちは,「明けの星」と呼ばれています。
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag Ijw2019 jw2019
今 より 以後... この 地 を 明け渡 す の だ
Den bruger afløbsrøreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
喜びを感じておられた幸福な創造者は,ご自分の地上の筆記者に霊感を与え,「明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめた」と,天の光景を正確に描写させました。(
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påjw2019 jw2019
26 そして,征服する者,わたしの行ないを終わり*まで守り通す者には+,わたしは諸国民に対する権威を与え+,27 その者は鉄の杖で民を牧し+,彼らは粘土の器のように打ち砕かれるであろう*+。 それは,わたしが自分の父から受けたのと同様であり,28 わたしはその者に明けの星+を与える。
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelsernejw2019 jw2019
29 (イ)古代バビロンの王によって表象された悪魔サタンは,「輝く明けの星」の上にどのように自分の座を据えることを望みましたか。(
Det kan du ikke tro påjw2019 jw2019
そのため一部の翻訳者は,元のヘブライ語を「明けの星」または「明けの明星」と訳しています。
Hvorfor det?jw2019 jw2019
したがって,わたしたちにとって預言の言葉はいっそう確かなものとなりました。 そしてあなた方が,夜があけて明けの明星が上るまで,暗い所に輝くともしびのように,心の中でそれに注意を払っているのはよいことです」。(
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyvejw2019 jw2019
エホバの“明けの明星”は今や登場しており,変ぼうの一層の成就 ―「全能者なる神の大いなる日の戦争」― において神の目的を遂行できる態勢にあります。(
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningerjw2019 jw2019
それは世の光,輝ける明けの明星,『決して暗くなることのない無窮の光』です〔モーサヤ16:9〕。
Strukturforanstaltninger: ProgrammeringsperiodenLDS LDS
116 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.