伯林
Berlin
林 oor Deens
林
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
skov
先月 林 の 中 で 死体 が 発見 さ れ た
I sidste måned fandt et lig i skoven.
lund
skovvækst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skov
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランス国有林局のジャン‐ポール・ウィドメは,「シカやイノシシ[の行動]については,ライオンなど遠い土地の野生動物よりも知られていない」と述べている。
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskejw2019 jw2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år forIrish whiskeyjw2019 jw2019
ケツァールは,標高1,200メートルから3,000メートルの間の雲霧林にいます。
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ogjw2019 jw2019
井戸を掘る際に高貴な者たちが果たした役割を根拠に,これはベエル・エリム(「大木林の井戸」の意)と同じ場所ではないかと言う人もいます。(
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedjw2019 jw2019
今では林氏はエホバとの個人的な関係を持ち,エホバ神の王国の関心事に仕えるという貴重な特権を享受しています。
Hun sagde ikke nogetjw2019 jw2019
木立の踏査が林の中の楽しいドライブのようなものに思えるとすれば,せいぜい半分しか当たっていません。
Hvor mange har set det her?jw2019 jw2019
マングローブ林で野生の蜂蜜を取る
Generalsekretær forjw2019 jw2019
森が以前の輝きを取り戻せるかどうかは,再植樹の行なわれた地域がどれほど熱帯雨林の処女林に近いかに依存しています。
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EURjw2019 jw2019
この調査は香港大学の林 大慶教授が行ない,2004年に「疫学年報」(英語)に載ったもので,香港の中国人の間で「運動不足は喫煙よりも危険」と結論しています。
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.jw2019 jw2019
今から3,000年以上前に,神はイスラエル人に対して,敵の都市と戦う時には果樹林を保存するようにとの指示を与えました。
Ellers var jeg da et kønt orakel!jw2019 jw2019
それまでは水田,道路,林,村のあった場所が,水没してしまいます。
med bemærkningerne, der er en integrerendedel af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretjw2019 jw2019
(Elim)[大木林]
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerjw2019 jw2019
ラミーロとロベルトの状況は異なっていますが,どちらも熱帯林の前途を非常に心配しています。
Fyldt injektionssprøjtejw2019 jw2019
さらに,わたしたちが食物としている収穫物のうち,最初は熱帯林で発見された植物から得ている物がいかに多いかに気づいている人はあまりいません。(
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerjw2019 jw2019
フィリピン諸島の熱帯林は1990年代半ばまでに伐採し尽くされるものと見られています。
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerjw2019 jw2019
ラミーロは,熱帯雲霧林に覆われた山あいの地を所有しています。
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerjw2019 jw2019
林を切り開いた場所で,シジュウカラ科の尾の長い鳥,エナガが15羽ほど群れをなしているのを見つけました。
Jeg viI ikke fyre dig!jw2019 jw2019
林の中ではオグロジカを見かける ― 母親は子鹿と共に低木の新芽を食べている場合が多い ― かもしれません。
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengejw2019 jw2019
ですから,熱帯林の多種多様な植物はコウモリに受粉や種まきをしてもらっている,と言っても過言ではありません。
I har givet mig et halvt kilo fyrjw2019 jw2019
裁 9:37)「モレ」というのは,とりわけ目立った一本の樹木もしくは大木林か木立のある,シェケムの近くのこの地所を最初に所有していた人の名前だったのかもしれません。
Nu har jeg såret digjw2019 jw2019
しかし、国立公園、ナショナル・モニュメント、国有林などの中の地域、あるいはそれを越えて広がる地域は、国立公園よりもはるかに強力な保護が可能な自然保護地域の一部となることがありうる。
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赤道ギニアの広い地域が,手のつけられていない熱帯林としていまだに残されており,その中には将来国立公園にするという計画のある場所もあります。
Pneumoni, hudinfektionerjw2019 jw2019
しかし,熱帯林には花がわずかしかありません。
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingenejw2019 jw2019
私たちのいる林床には,わずかな,ぼんやりした感じの日光しか届きません。
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?jw2019 jw2019
マングローブ林にはワニ,毒蛇なども住んでいます。
Men jeg var svag og frafaldenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.