美容室 oor Deens
美容室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
skønhedssalon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangeljw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikeljw2019 jw2019
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Cjw2019 jw2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Udvalget vedtager selv sin forretningsordented2019 ted2019
操舵 室 の ハンモック で 寝 て い い ぞ
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建物の地下全体が地下室になっており,その上に広々とした王国会館と住居があります。
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderjw2019 jw2019
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
Det var utroligt modigt, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
Mr og Mrs Bodines advokatjw2019 jw2019
警部 は 手術 室 で
V#: prøveindsprøjtningsventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このすばらしいコーデックスは6世紀の初めにラベンナの写字室で作られたと考えられています。「
Overgangsbestemmelsejw2019 jw2019
9月までには,新しい輪転機室で6台の輪転機を運転できるようになることが期待されています。
Fru formand, jeg støtter forslaget.jw2019 jw2019
学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。
Den gik bare afjw2019 jw2019
簡単 な テスト を 受け て もら い た い から 研究 室 へ 行 っ て くれ な い か な 。
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実験室での細胞育成について 話をさせて下さい
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensted2019 ted2019
CIA の 機密 資料 室 よ
Og til tider jage ulvene bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スーター兄弟は面会室でただ一人の受刑者と会うことだけを許可されていました。
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!jw2019 jw2019
ところが科学では,そのような分子がかつて存在したという証拠は何も得られておらず,その種の分子を科学者が実験室で作り出すこともできていません。
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?jw2019 jw2019
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Hera er grund nokjw2019 jw2019
地下 室 に 案内 し て くれ 敬意 を 示 す
Han er en rummandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖所(第一の仕切り室)の入口のそばには「ヤキン」と「ボアズ」と呼ばれる2本の銅の柱が立っていました。(
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenjw2019 jw2019
私たちは救急治療室に入り,尋ねられたすべての質問に答えました。
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.jw2019 jw2019
ジュディスは自活して宣教を行なうために,パートタイムの美容師をしています。「
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelsejw2019 jw2019
なぜならばシアトルのタイムズ紙に報道されたように,「マリファナに対する不利な科学的証拠が実験室においてますます多く得られている」と,その人々は感じているからです。
Ikke så sikre, som vi gerne så detjw2019 jw2019
諸君 は 核 兵器 室 を 空 に し て ほし い
Her har du ekstra nøglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.