誠 oor Deens
誠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sandhed
realitet
virkelighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クロードには終盤まで誠士郎が女性だと気付かれなかった。
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 また、この 記 き 録 ろく を 受 う ける とき、これ が 1 真実 しんじつ か どう か キリスト の 名 な に よって 永遠 えいえん の 父 ちち なる 神 かみ に 2 問 と う よう に、あなたがた に 勧 すす めたい。 もし キリスト を 3 信 しん じ ながら、4 誠心 せいしん 5 誠 せい 意 い 問 と う なら ば、 神 かみ は これ が 6 真実 しんじつ で ある こと を、 聖霊 せいれい の 力 ちから に よって あなたがた に 7 明 あき らか に して くださる。
Ned fra den stol, din dumme ko!LDS LDS
釈尊は善哉(よきかな)、我が教えに随(したが)いて生死(しょうじ)を離ると知見したまい、六方の諸仏は、悦ばしき哉、我が証誠(しょうじょう)を信じて、 不退の浄土に生ると悦び給(たも)うらんと。
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブライ人は,『すべてエホバをよぶもの 誠をもてこれをよぶものにエホバは近くましますなり』,ということを理解していました。
Anvendelse af anden medicinjw2019 jw2019
張士誠軍が海口へ侵攻してきた。
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中世に作られたものとして,切腹は,武士がその罪滅しをし,誤りを詫び,恥をまぬがれ,その友を救う犠牲となり,自分の誠を証明する行動であった」。
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødjw2019 jw2019
誠 に 申し訳 あ り ま せ ん
Jeg så et glimt af mit liv uden digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 したがって、わたし の 愛 あい する 同胞 はらから よ、もし あなたがた が 十分 じゅうぶん に 固 かた い 決 けつ 意 い を もって 御 おん 子 こ に 従 したが い、 神 かみ の 前 まえ に 決 けっ して 偽 ぎ 善 ぜん と 欺 あざむ き を 行 おこな う こと なく 誠 せい 意 い を もって 行 こう 動 どう し、 罪 つみ を 悔 く い 改 あらた め、1 バプテスマ に よって、まことに、あなたがた の 主 しゅ で あり 救 すく い 主 ぬし で ある 御 お 方 かた に 従 したが い、 主 しゅ の 言 こと 葉 ば の とおり に 水 みず に 入 はい り、バプテスマ を 受 う ける こと に よって、キリスト の 名 な を 喜 よろこ んで 受 う ける こと を 御父 おんちち に 証 しょう 明 めい する なら ば、 見 み よ、その とき、あなたがた は 聖霊 せいれい を 受 う ける。 すなわち、その とき 2 火 ひ と 聖霊 せいれい に よる バプテスマ を 受 う ける。 すると あなたがた は 3 天 てん 使 し の 言 こと 葉 ば で 語 かた り、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ に 賛 さん 美 び の 声 こえ を 上 あ げる こと が できる の で ある。 わたし は それ を 知 し って いる。
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarLDS LDS
誠や恵と一緒に、七五三を祝われた。
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1 見 み よ、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた は わたし の 言 こと 葉 ば に 頼 たよ らなければ ならない。 あなたがた は 誠心 せいしん 誠 せい 意 い そう する なら ば、1 版 はん を 2 目 め に し、また 胸 むね 当 あ て、3ラバン の 剣 つるぎ 、4ヤレド の 兄 きょう 弟 だい が 主 しゅ と 5 顔 かお と 顔 かお を 合 あ わせて 語 かた った とき に 山 やま の 上 うえ で 授 さず けられた 6ウリム と トンミム、また リーハイ が 7 紅 こう 海 かい の 境 さかい の 荒 あ れ 野 の に いた とき に 授 さず かった 8 不 ふ 思 し 議 ぎ な 指 し 示 じ 器 き も 目 め に する で あろう。
Er det klogt, min frue?LDS LDS
ある日、父親・誠がやって来る。
Jeg rejser hvor vinden tager mig henLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
心の誠尽くさん
Normer for EDDLDS LDS
無分別な者には誠がない。 しかし正しい人は,その信仰のゆえに生きる」。
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsjw2019 jw2019
( 拍手 ) ( 記者 ) この 度 は ご 受賞 誠 に お めでと う ござ い ま す ( 慎 ) あり が...
Hun sank til # fods dybdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.