請う oor Deens
請う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bede
自分を変え,元に戻り,れみを請うことができます。
I kan ændre jer, I kan komme tilbage, I kan bede om nåde.
forvente
indbyde
invitere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしのこの口で彼に同情を請い続ける。
Nu, inden du mister ørerne!jw2019 jw2019
12 裁きが進行するにつれ,み使いたちは2種類の収穫を請い求めます。
Følelser han håbede han kunne fange på papirjw2019 jw2019
生徒が神聖な聖約を交わしてそれを守り,主を信頼し,へりくだって主に助けを請い願うとき,主は彼らを強め,主御自身の方法で,主御自身の時に艱難から救い出してくださる。 生徒がそのことを知るように助ける。
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterLDS LDS
終わりの時に対するクリスチャンの期待は,来たるべき神の王国を受け身の姿勢でただ請い願うということでは決してなかった」。
Jeg vælger kun folk, som jeg ved holder kæftjw2019 jw2019
したがって,会員は,教会本部または地元の指導者や会員に追加の財政援助を請い求めるべきではない。
Arbejdstid anvendt på bedriftenLDS LDS
そして,生まれて初めて,声を出してエホバに祈り,悪霊に仕えてきた過ちの許しを請い求め,これからはエホバのご意志を行なうことを約束しました。
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningjw2019 jw2019
父親は家で,「悪い行ない」すべてに対して許しを請うようにと言い,告白に行くことをアントーニオに命じました。
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.jw2019 jw2019
伝えられるところによれば,亡くなる少し前に教会の仲間に対して,「自分のような何ら誉れに値しない者に多くの栄誉を与えてくれた」ことを感謝し,短気や怒りという弱さをずっと忍んでもらったことについて許しを請いました。
Ja.I er her for at udrydde osjw2019 jw2019
神に罪を告白し, 赦 ゆる しを請うために祈らなければなりません(アルマ38:14参照)。
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leLDS LDS
20 わたしがまだ話し,祈り,自分の罪また自分の民イスラエルの罪+を告白し+,わたしの神の聖なる山+に関して恵みを請う願いを自分の神エホバのみ前にささげている間,21 まだ祈りの中で話している[間]に,わたしが幻の中で始めに見た+人ガブリエル*+が,疲労しきって*,夕方の供え物をする時分に+わたしのそばにやって来るのであった。
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveaujw2019 jw2019
10 わたしたちはこれと同じ精神で,主人にもっと多くの働き人を遣わしてくださるように請います。
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogjw2019 jw2019
ロ)イエスはご自身とご自分の弟子たち,および彼らの言葉によって信仰を働かせる人々に関してどんなことを請い求めますか。
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerjw2019 jw2019
許しを請い求める
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for Fællesskabetjw2019 jw2019
わたしたちの同情を請い求めていたのに,その魂の苦しみを見ながらそれを聴き入れなかったからだ。
Derfor er I alle sammen inviteret til middagjw2019 jw2019
何らかの問題があれば,はばかることなくそれを持ってエホバに近づき,み父の意志を行なう上での援助を請うべきでしょう。
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetjw2019 jw2019
妻にはわざと現金をあまり持たせないようにして,夫への依存度を大きくし,家族の衣食を適切にまかなうために絶えずお金を請わねばならないようなみじめな立場に妻を追い込むのです。
FIyver pr. instinkt.Helt utilregneligjw2019 jw2019
そして次に,異なる霊が生まれるよう神に助けを請い求めました。「
Den her maer er gravid med hans barn!jw2019 jw2019
母親はその生涯最後の年にエドガーに会いに行き,おずおずと金銭的な援助を請いました。 しかし,エドガーはその時すでに裕福になっていたにもかかわらず,母親をにべもなく追い返してしまいました。
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?jw2019 jw2019
確かに,エホバの導きを祈り求め,正しい決定を下せるよう助けを請うのは当を得たことです。
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedurejw2019 jw2019
3 その上,エステルは再び王の前で話し,その足の前に伏して,アガグ人ハマンの悪+と,彼がユダヤ人に対して企てた+その企て+を防いでくれるよう,泣いて,[王]の恵みを請い求めた+。
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenjw2019 jw2019
ユダは自分の心を非常にかたくなにしていたので,神に対しで悔恨の情を表わし,神の許しを請うことができませんでした。
Revisionssporjw2019 jw2019
その後のできごとが強く示唆しているように,疑いなくエホバの導きのもとに行動したエステルは,二度目の酒宴にも臨んでくださるよう王にお願いし,ハマンにも出席を請います。
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.jw2019 jw2019
むしろダニエルは,エホバが王の望んでいる情報を自分に与えてくださるという非常な信仰をもって帝王の前に出,答えを出すための時間を請い求めました。
Det skal nok gå Bare roligjw2019 jw2019
ひどい罪を犯す人は,一度だけであっても,悔い改めてエホバに心を向け,許しを請い求める時まで,エホバの目には汚れた者となります。
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred Flintstonejw2019 jw2019
捜索を行なう男たちがその戸棚に近づいた時,妻は私を見てから,エホバに助けを請い求めて静かに祈り始めました。
Der er hovedet, der er et benjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.