請ずる oor Deens
請ずる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
invitere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ サタンの巧妙でずる賢い行為に抵抗するための一つの方法は何ですか。
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamlejw2019 jw2019
16 パウロがエフェソスの人々にあてた次の訓戒を,あなたもよくご存じでしょう。「 悪魔の策略[「ずる賢い行為」,脚注]にしっかり立ち向かえるように,完全にそろった,神からの武具を身に着けなさい」とあります。(
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedjw2019 jw2019
献身してバプテスマを受けると,サタンのずる賢い行為,つまり巧妙な策略の標的となるからです。(
Er det i orden?jw2019 jw2019
シリアの王とイスラエルの王は,ユダのアハズ王を退位させ,代わりにダビデの子孫ではないタブエルの子を傀儡王として任ずる計画を立てました。
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenjw2019 jw2019
また,イエスは選ばれた少数の者にしかご自身の所在のわからない,ある「奥の間」に隠れて,人に気づかれないよう,そこでひそかに陰謀を企て,共謀者と一緒に世界の政府を転覆させる秘密計画を立てて,自らを約束のメシアとして任ずるわけてもありません。(
Sådan fungerer det ikkejw2019 jw2019
「日出ずる処」と呼ばれた国の夜明け
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERjw2019 jw2019
思 おも い 煩 わずら わないようにしてほしい。
flere sagsøgteLDS LDS
日出ずる国には,そうした観光の名所や名物以外にも興味深い場所があります。
Selv venner skal ikke vide altjw2019 jw2019
まことに、おお、 主 しゅ よ、あなた の 僕 しもべ が あなた の 御 み 前 まえ に あって 弱 よわ い から と いう こと で、あなた の 僕 しもべ を お 怒 いか り に ならないで ください。 わたしたち は あなた が 聖 せい なる 御 お 方 かた で あり、 天 てん に 住 す んで おられる こと、そして わたしたち が あなた の 御 み 前 まえ に 取 と る に 足 た りない 者 もの で ある こと を 存 ぞん じて います。 1 堕 だ 落 らく の ため に、わたしたち の 2 性質 せいしつ は 絶 た えず 悪 わる く なって います。 に も かかわらず、おお、 主 しゅ よ、あなた は わたしたち に 戒 いまし め を 与 あた えられ、わたしたち の 望 のぞ み に 応 おう じて あなた から 得 え られる よう に あなた に 請 こ い 願 ねが わなければ ならない と 言 い われ ました。
Og du betalte med foragtLDS LDS
18 サタンのずる賢い「策略」にも,最近は,また違った形態のものが見られるようになっています。
Støtten gælder kun de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger og avlsregistrejw2019 jw2019
15 (イ)もし使徒たちがイエスにつき従っていなかったなら,ご自分とかかわりのある何に彼らを任ずることをされなかったでしょうか。(
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.jw2019 jw2019
こうした法律違反者が土地の法律の抜け穴や有力な政治的コネをずる賢く利用するのも過去の事柄となるでしょう。
Troskab, kærlighedjw2019 jw2019
2 しかし 見 み よ、わたし は 主 しゅ の 裁 さば き が 彼 かれ ら に 下 くだ る こと を 知 し って いた ので、1 望 のぞ み を 持 も って いなかった。 彼 かれ ら が 自 じ 分 ぶん たち の 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた めず、 自 じ 分 ぶん たち を 造 つく られた 御 お 方 かた に 請 こ い 願 ねが う こと なく、ただ 自 じ 分 ぶん たち の 命 いのち の ため に 戦 たたか って いた から で ある。
Schmid, sagde han, atjeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.LDS LDS
ずる賢い行為」を極めているサタンは,身の破滅となるそうした歩みが,ささいな事柄から始まる場合の多いことを知っています。(
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpjw2019 jw2019
ある民族集団に属しているというだけで,ずる賢い,乱暴,愚か,ふしだらなどとみなされたら,どんな気持ちがしますか。
Vi prøver igenjw2019 jw2019
カラスと農民は常に敵同士であり,ずる賢いカラスは農民が様々な戦術を考案しても,ほどなくしてそれを見破ってしまう。
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenjw2019 jw2019
祈 っ て 赦し を 請 う の よ
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
集会では,家族を分裂させるためにサタンの用いる「ずる賢い行為」にどのように立ち向かえるかを学びます。(
Jeg plejer at spise min frokost icafeteriaet, Sandyjw2019 jw2019
13 わたしたちをつまずかせ,ずる賢い行為によってわたしたちを倒れさせようとするばかりか,むさぼり食おうとまでしているのは,悪魔サタンです。(
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierjw2019 jw2019
イエスはサタンのずる賢い行為に気づき,その誘惑者を断固として退けました。
Det er alt sammen heroppejw2019 jw2019
7 それで,神の国民のそれら宗教指導者たちは,ごう慢さ,誇り,ずる賢いこと,はなはだしい利己心などのために光から追い払われました。
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erjw2019 jw2019
もし研究をすることになれば,仕事に付き物のずる賢いやり方や,しばしば夜遅くまでかかる接待をやめなければならないことは分かっていました。
Hvor fuld er du nu?jw2019 jw2019
彼 は 許し を 請 っ た か ?
i overgangsperioden ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現金 を 頂 い て 早 く ずら かろ う ぜ
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは,あなたに悪い傾向があると思っているという意味ではありません。 むしろ親は,特に若い人がサタンの「ずる賢い行為」の標的になりやすいことを経験から知っているのです。(
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.