門限 oor Deens
門限
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
spærretid
udgangsforbud
受刑者たちは,早朝の点呼に答え,午後9時の門限を守らなければなりません。
Hver morgen skal fangerne møde til appel, og der er udgangsforbud efter klokken 21.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,中には門限について,少し不便であるとか,自分の計画が邪魔されていらいらするなどといった問題では済まされないと考えている人もいます。
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.jw2019 jw2019
❑ 門限を守る
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medjw2019 jw2019
毎日の手伝い,門限,服装と身繕い,学校の成績,デート,家族の他の成員に対する態度などはいずれも,口げんかのよくある原因です。
Én euro opdeles i et hundrede centjw2019 jw2019
息子の門限から30分過ぎました。 玄関のドアがギーッとゆっくり開きます。『
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtjw2019 jw2019
では,親が子供の門限を決めるのはなぜでしょうか。
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtjw2019 jw2019
例えば,子どもが門限を破った場合,門限の時間を早めるといった具合です。
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetjw2019 jw2019
しかし,一度ならず門限を破るなら責任を取らせました」。 ―イルヒュン,韓国。
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenjw2019 jw2019
それでも門限を守らないというのは極端なわがままではないでしょうか。
på plastikkirurgiske operationerjw2019 jw2019
ニッキーも門限で悩んでいたことがあります。「 お母さんはただ規則を作りたいだけなんだ,とわたしは思っていました」と言っています。
Det er ikke så slemtjw2019 jw2019
伝道の書 11:9)デートや決まりや門限などに関する親の方針に協力するのです。
Han ersælgerjw2019 jw2019
では,門限が厳しすぎると思える場合でもこうしたことを楽しむには,どうすればよいでしょうか。
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medjw2019 jw2019
❏ 門限を守る
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.jw2019 jw2019
その後,門限を破ったという事実に基づいて,しっかり教え諭すことができます。
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenjw2019 jw2019
「娘は,門限をちゃんと守ることもできないのに,どうして職場で予定を守れるだろうか」。
Kontrolfarvejw2019 jw2019
あなたの門限には親のどんな気遣いが表われていますか。
Til inhalationjw2019 jw2019
例えば,門限を定めることにした場合,親には帰宅時間を決める権利があります。
Retsgrundlag (på originalsprogetjw2019 jw2019
子供たちにはなすべき仕事が与えられ,門限があり,懲らしめが与えられ,親は子供の活動すべてに関心を抱いていた。
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkejw2019 jw2019
門限などについて,十代の子どもと率直に話し合ってみるのはいかがでしょうか。
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenjw2019 jw2019
「門限を決めたほうがよいだろうか」
Beskyttelse af oplysningerjw2019 jw2019
それには,門限や宿題や手伝いについてのきまりから,電話,テレビ,コンピューターに関する約束事まで含まれるでしょう。
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterjw2019 jw2019
自分の宿題や部屋,門限,外見,友達,就寝時間などについて,子供が責任を取れるようにしてくれないのはどうしてか』というわけです。
Han har noget i håndenjw2019 jw2019
門限を過ぎてからずっと玄関に座って待っていたのです。
Bær over med hendejw2019 jw2019
❑ 門限を守ること
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMjw2019 jw2019
そうすれば...: 門限をあまり嫌だとは思わなくなるでしょう。 障害物ではなく,ステップと見るからです。 今の門限をきちんと守れば,多分もっと大きな自由を与えてもらえるでしょう。
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigejw2019 jw2019
門限を決めたほうがよいだろうか。
På samme kreative bølgelængdejw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.