冶金術 oor Deens
冶金術
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
metallurgi
アッシリア人の鋳造技術は,彼らが冶金術に関する相当の知識を持っていたことを示しています。
Deres metalstøbearbejder vidner om et betydeligt kendskab til metallurgien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(次の項も参照: オカルト; 心霊術)
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerjw2019 jw2019
また,私は,4章の魔術や心霊術についてや,15章の『まことの神のもとに帰る』というところも,とても興味深くよみました」。
Vi overlever ikke uden madjw2019 jw2019
心霊術や神秘主義やオカルトなどとは一切かかわりがありません。
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFjw2019 jw2019
航海術の進歩
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?jw2019 jw2019
世界中の非常に多くの人が心霊術に頼ってきたのはなぜでしょうか。
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikternejw2019 jw2019
さらに,心霊術の慣行は罪であることに気づいてもいました。
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!jw2019 jw2019
熱心である必要性を思い起こさせ,「教えの術」を改善する方法を説明し,励みになる点として,宣べ伝える業にこたえ応じる人が今も大勢いることを示します。
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportjw2019 jw2019
アラブ人の学者たちはまた,幾何学,三角法,航海術を飛躍的に発展させました。
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, atdisse er blevet påvist.jw2019 jw2019
テレビには一種の『催眠術的な力』があり,一つの番組を見ると次の番組を見たくなることがよくあります。
Det sker for selv de bedste af osjw2019 jw2019
啓示 18:15,16)しかし,『彼女の心霊術的な行ないによってあらゆる国民が惑わされた』と記されています。(
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadejw2019 jw2019
魔術,心霊術,呪術
I er en enhedjw2019 jw2019
頭文字法という記憶術が役に立ちます。 単語の頭文字を組み合わせて言葉を作るのです。
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organjw2019 jw2019
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。
Kommissionen har desuden til hensigt i # at forelægge et initiativ med henblik på vedtagelse af en rammeafgørelse til udvidelse af strafferammen for bekæmpelse af forfalskningerjw2019 jw2019
北部の乾燥地にあるコピアポという町では,アンヘルという人の家で約60名の人々が心霊術の集会を開いていました。
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.jw2019 jw2019
20 しかし,これらの災厄によって殺されなかった残りの人々は自分の手の業を悔い改めず+,悪霊たち+,また金・銀+・銅・石・木でできた,見ることも聞くことも歩くこともできない+偶像に対する崇拝をやめようとはしなかった。 21 また,殺人+,心霊術的な行ない*+,淫行,盗みをも悔い改めなかった。
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetjw2019 jw2019
もしあなたが家庭聖書研究を司会する特権にあずかっておられるなら,説得術を要する難問を予期しておくとよいかもしれません。
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenjw2019 jw2019
心霊術を行なう人は悪霊の影響を受けるようになります。 ですから,どれほど面白く,またどれほど刺激的に思えても,心霊術に関連したあらゆる行為に抵抗してください。
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetjw2019 jw2019
後にこの語は腹話術者を指して用いられましたが,「使徒たちの活動」の書のこの箇所では,その若い女に予言の術を行なわせた悪霊を表わすために用いられました。
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detjw2019 jw2019
出エジプト 20:13,新)心霊術や先祖崇拝の慣行はこの点でどうでしょうか。
årsager til overlast og beskyttelsejw2019 jw2019
黙示録 22章15節は,「まじ術をなすもの,淫行のもの,人を殺すもの,偶像を拝する者,またすべて虚偽を愛してこれを行ふ者は外にあり」と断じています。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
ところが,催眠術をかけられると,その人の意識は変わり,忘れられていた記憶が表面に浮かび上がります。
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetjw2019 jw2019
これは"正義の創造者"の人たちだけではありません 私たちが力強く見つめている中 人とのつながりや 行動する術を見つけようとしている人たちもです
Og hvis jeg ikke tager pillen?ted2019 ted2019
暴力,心霊術,性の不道徳などが,これほど大手を振ってまかり通るようなことは,人類史上なかったことです。
Han søgte efter servitricerjw2019 jw2019
辛抱強さと教えの術とを尽くして......説き勧め」ることができるよう,聖書と協会の出版物を注意深く研究していますか。 ―テモテ第二 4:2。 テトス 1:9。
Jeg har været i Dubai i # årjw2019 jw2019
マタ 12:36,37)ですから,長老としての資格にかなう兄弟は,「自分の教えの術に関して信ずべき言葉を堅く守る」人として知られていなければなりません。 ―テト 1:9。
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.