雌鳥 oor Deens
雌鳥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
høne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした問題に加えて,最初のひながかえると,ふ化しない卵がどんなに多く残っていても,雄鳥と雌鳥は三,四日巣を離れてしまいます。
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?jw2019 jw2019
英国の巣にいた1羽の雌鳥が約5,000キロ離れた米国ボストンで放たれました。
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelsejw2019 jw2019
雄の求愛行為を受け入れた雌鳥は翼を水平の位置にまで持ち上げて,翼の先端を静かに震るわせます。
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningernejw2019 jw2019
それは,セベリノが何か月も待ち続け,ついに繁殖期が到来したとき,彼の伴侶となるはずの雌鳥はまだ鳥小屋に閉じ込められていたからです。「
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel Pjw2019 jw2019
ひなが囲いの中に入れられると,雌鳥はそれを見付け,ひなの所へやって来て,ひなに欠くことのできないふんをすぐに排出します。
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerjw2019 jw2019
なぜなら,産卵期のニワトリの血液中には,どの時点で調べてもわずか25ミリグラムのカルシウムしか含まれていない(産卵しない雌鳥や雄鳥の血液中に含まれているカルシウムの量はその3分の1にすぎない)が,卵殻を作るためにニワトリは1時間に125ミリグラムのカルシウムを消費する。
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.jw2019 jw2019
30分ほどためらっていた雌鳥は,鳥小屋を飛び出し,300メートル離れた一本の木に止まりました。
Pak sammen, gutter!jw2019 jw2019
雌鳥は「非常に異なっている」と,デービッド・スノーは如才無い書き方をしています。
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenjw2019 jw2019
野鳥の場合には,雄の鳥がそばにいるかいないかによって,第6番めの層は影響され,雄の鳥が近くにいなければ,雌鳥は卵を産むことができない。
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.jw2019 jw2019
ヨブ 39章13節で用いられているヘブライ語(レナーニーム)が文法上,だちょうの雄にも雌にも当てはまるのは確かですが,この語は雌鳥を指すと理解している辞書編集者もいます。
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktjw2019 jw2019
対照的に,ダチョウは多婚性で,雌鳥は自分の卵のことをあまり気にかけません。
Sådan...Jackpotjw2019 jw2019
雌鳥は放たれたことを詳しく伝えるエアメールが届く前に,12日半で大西洋を横断して元の場所に戻りました。
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtjw2019 jw2019
しかも雌鳥の中には,雄鳥のさえずりを聞いて「巣作りのペースが速くなった」ものや,「産卵数が増える傾向を示した」ものもいました。
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortjw2019 jw2019
見ていると,雄鳥も雌鳥も地上から1.5メートルほどのところにある巣の中へ巣作りの材料を運んでいました。
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
......ほかにも,雌鳥が射殺され,父親のコウノトリがひなを育てたという例もある」。
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedjw2019 jw2019
マイケル・ブライトの著書,「鳥の私生活」(英語)によると,鳥のさえずりは,それを聞く他の鳥たちに物理的な刺激を与え,さえずりを聞いた後では「雌鳥も雄鳥も心拍数が増加した」ということです。
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskjw2019 jw2019
雌鳥の所在を突き止めると,セベリノは,キーキー鳴いて彼女を呼び,鳥小屋に30メートルほどの所までやって来ました。
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
鳥小屋の中の鳥の面倒を見ていた生物学者たちは,雌鳥の筋肉を鍛えるために,できる限り鳥小屋の中で飛び回るよう雌鳥を励ましました。
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserjw2019 jw2019
この雌鳥は,雄の生息地のちょうど真ん中に設置された大きな鳥小屋に移され,基本に戻るための餌が与えられました。
Hvorfor gjorde De det ikke?jw2019 jw2019
雌鳥が満足して,卵を産むと,雄鳥は地面をかいて再び穴を閉じます。
Ikke det herjw2019 jw2019
産卵が始まると,雄鳥と一羽あるいは数羽の雌鳥(特に野生のダチョウは多婚性のものが多い)は代わる代わる卵を暖めます。
Tid at komme hjemjw2019 jw2019
一方,雌鳥はどちらかというと監督のように振る舞うことが多いようです。
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regeljw2019 jw2019
体を揺すぶり,翼を幾分持ち上げてそれを前後に動かしながら辛抱強く雌鳥に誘いをかけます。
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenjw2019 jw2019
例えば,ひながかえると,雌鳥は巣を離れて他の雌鳥たちのところに行ってしまい,その間は雄鳥がひなの世話をする責任を担います。
Støtteordningen forvaltes afjw2019 jw2019
それから雌鳥に静かに近付き,その前にひざまずいたり腰を下ろしたりします。
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.