首をはねる oor Deens
首をはねる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
halshugge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。
produktionsår eller-periodeLDS LDS
ナミビアに住む27歳のジュディスは,自動車事故に巻き込まれて首から下が麻痺してしまいました。『
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
クリーブランド・ブラウンズの]クオーターバック(攻撃側のポジションの一つ)は首を痛めているとコーチは言った。
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.jw2019 jw2019
単に通貨の印刷量を増やすというのは無駄な術策です。 そんなことをすれば,死をもたらす世界的インフレでさらに首を絞める結果になるだけです。
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
土台はその首のところまでむきだしにされました。(
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.jw2019 jw2019
11 その後,その幾らかを祭壇の上に七回はね掛け,祭壇+とそのすべての器具,また水盤とその台に油そそぎを行ない,こうしてそれらを神聖なものとした。
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenjw2019 jw2019
このほかにも,首から下が麻痺していても,おもに手紙による伝道で開拓者として奉仕し,常に他の人の励ましのもととなった兄弟,ちょうど今世紀が始まった年に生まれ,1994年まで人生の最後の13年間を,雪に閉ざされた地域で開拓者としてすごした姉妹,ある町に移転して開拓奉仕を行ない,その土地の小さな会衆を援助した目の見えない長老など多くの人を挙げることができます。
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?jw2019 jw2019
申命記 32:4)ある人々は,なぜ神は魂には魂を要求する公正の原則を放棄しなかったのか,またアダムの罪深い歩みの代償を無視しなかったのか,と首をかしげるかもしれません。
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdejw2019 jw2019
娘は母親に感化されてヨハネの首を求めました。
Et bredere udvalg af prædikatforbrydelser letter indberetningen af mistænkelige transaktioner og det internationale samarbejde på dette områdejw2019 jw2019
トラックが犬をはねた。
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「プールで跳び回って水をはね飛ばしていても,泳いでいることにはならない」と,マイケル・ルボーフは「ワーキング・スマート」(英語)という本の中で書いています。
Man børimidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesjw2019 jw2019
あなたはこれを清めなければならない+。 7 そして,これが,彼らを清めるためにあなたの行なうべきことである。 罪を清める水を彼らにはね掛ける+。
Du må hjælpe--- Stillejw2019 jw2019
お父さんは首を横にふりました。「
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF)nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseLDS LDS
『自分の首をかける』勇気
Det beklager vi til stadighed.jw2019 jw2019
しかし今,同性である多数のおとなの女性が,2セントの棒つきあめをほしがる子どものように,ぴょんぴょん飛びはねながら,金切り声をあげ,ある種の権利を要求するのを見ていて,たいへん迷惑し,また恥ずかしく思っています。 彼女らはそれらの権利の多くを得ていませんし,またそのうちのいくつかの権利は有効に用いられはしないでしょう。
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenjw2019 jw2019
と叫びながらその娘に水を振り掛けます。 ぬれねずみになったペルペルナは体を激しく揺すり,草や葉に掛かった水をはね飛ばして雨のようにしたたらせます。
En ansøger om godkendelse af en større ændring skaljw2019 jw2019
父親トラは後ろ向きにゆっくりと水の中に入り,首まで水に浸かります。(
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesjw2019 jw2019
信ずるこれら小さな者のひとりをつまずかせる者がだれであっても,その者は,ろばの回すような臼石を首にかけられて海に投げ込まれてしまったとすれば,そのほうがよいのです」― マルコ 9:42。
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.jw2019 jw2019
その雌牛を罪の捧げ物としてほふる代わりに首を折ったことは,象徴として,知られていないその殺人者が受けたはずの処罰を雌牛が受けたことを示すものであったようです。 ですからこの手順は,どのような仕方であれその犯罪に対する償いとして殺人者の益になるものではありませんでした。
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (venejw2019 jw2019
目,口の形,首の傾け方など,それぞれに役割があります。
køb af konventionel rå mælk i Nederlandenejw2019 jw2019
当初はひき逃げ事件と見られていましたが,捜査の結果,はねた犯人が盗難車を乗り回して遊んでいたことが明らかになりました。
Jamen, sådan er detjw2019 jw2019
キリンの首と脇腹には,細い白い線が網目状に美しく描かれ,木の葉模様の格子を成しています。
Hun aner ikke, hvad hun sigerjw2019 jw2019
TMJ症候群は,すでに述べたやっかいな症状に加えて,あごの筋肉痛,顔の痛み,首と肩の痛み,目の痛み,鼻の奥の痛み,目まいなども引き起こし,聴力を奪うことさえあります。
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftjw2019 jw2019
開拓者たちの訪問の理由を聞いた後,その女性は首にかけていた鍵をはずして,大きな鉄の箱を開けました。
At Isak faktisk døde på bjerget?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.