首肯かす oor Deens

首肯かす

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

overtale

werkwoord

voorbeelde

/ あんな 連中 を 信用 し ちゃ だめ で す.
Du kan ikke stole på de mænd.

核 融合 研究 所 まで 連れ て 行 き ま す
Lad os få hende til laboratoriet.

それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
Vi skal bruge signal for at vække.

ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Grækerne anså den frække og ofte uforskammede ravn for at være en profetisk fugl, måske fordi den havde ry for at være opfindsom og skarpsindig.

興味 深 い 課題 で す
Et spændende emne.

一 つ は サンディ の ネットワーク を 掘り起こし 、 再び 動か す
Først skal du få Sandys netværker i sving igen.

それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Og i takt med at det omgivende vand bliver varmere fremskynder det issmeltningen.

神がわたしの右にいてくださるので,わたしはよろめかされることがありません」。(
Fordi han er ved min højre hånd, vil jeg aldrig komme til at vakle.” – Sl.

キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す
Jeg hackede myndighedernes database.

メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Der er åben menu, men vi anbefaler kylling.

黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
Vi kommer til at kunne kontrollere alle de skibe, der kommer fra Sortehavet.

旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Gå blot og hvil jer for I er udmattede af sorg og mange trængsler.

62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
62 og aretfærdighed vil jeg sende ned fra himlen; og bsandhed vil jeg sende frem af cjorden for at dvidne om min Enbårne, hans eopstandelse fra de døde, ja, og også alle menneskers opstandelse; og retfærdighed og sandhed vil jeg lade skylle hen over jorden som med en flodbølge for at findsamle mine egne udvalgte fra jordens fire hjørner til et sted, som jeg skal berede, en hellig by, så mit folk kan binde op om deres lænder og se hen til tiden for mit komme; for dér skal min bolig være, og den skal hedde Zion, et gnyt Jerusalem.

将軍 セションス 少佐 で す
General, her er Sessions.

家 へ の 道 は 安全 で す
Vejen hjem er mere sikker.

はい ここ に い ま す
Ja, jeg er her.

7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
7 Ja, jeg ville fortælle dig dette, hvis du var i stand til at lytte til det, ja, jeg ville fortælle dig om det forfærdelige ahelvede, der venter på at modtage sådanne bmordere, som du og din bror har været, medmindre I omvender jer og opgiver jeres morderiske formål og vender tilbage med jeres hære til jeres egne lande.

その 人 達 は マニア で す
De er jo gak.

20 分 で 行 き ま す
Tyve minutter.

次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
Næste gang din datter ringer til Hætten, kan vi høre hvert et ord.

すのこ部分が硬いものなら基礎としてしっかりしますが,弾力性のあるものであれば当たりが柔らかくなります。
En træramme og kraftige lameller stiver bunden godt af, mens et fjedersystem gør den fleksibel.

アメリカ 国旗 が 掲揚 さ れ ま す
Hør dem.

議員 ここ は まだ 危険 で す
Mylady, De er stadig i fare her.

あなた の 秘密 が 知 り た い だけ で す
Jeg vil bare kende din hemmelighed.

かれ ら の 腐 っ た 死体 が 大気 圏 を 暖め ま す
Deres rådnende kadavere opvarmer vores atmosfære.