あやまちをおかす
einen Fehler begehen
あやまち oor Duits
あやまち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fehler
これは,生まれて初めて重大な過あやまちを犯す時期に来ているということでもあります。
Folglich machen sie auch ihre ersten großen Fehler.
Fehltritt
Missgriff
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verletzung · Versehen · Verstoß · Wunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの無限の過去をふり返るとき,そこにあやまち,また知恵,公正,あわれみなどの欠けた行為は一つもありません。
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
詩 51:1‐4,7‐11)あやまちや弱点があったにもかかわらず,彼らの行ないは全体として,神がその時,またその現状において彼らに要求されたことを満たすものとなったのです。
Gang #, neben den Beileidskartenjw2019 jw2019
21 さらに,その「荒廃を来らする罪」という表現は,第七世界強国が犯した別のあやまちをその罪と結びつけているように見えます。
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenjw2019 jw2019
あやまちは人生の教訓,将来の成功への踏み石とすることができます。
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
そのあやまちとはなんですか。
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenjw2019 jw2019
しかし〕もし,言葉の上であやまちのない人があれば,そういう人は ,全身をも制御することのできる完全な人である。」
Die MitgliedstaatenLDS LDS
10 あやまって人を殺した者が身の安全を図るには,古代ののがれの町にはいるだけでは不十分でした。
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!jw2019 jw2019
つまり,同じまちがいを繰り返し,同じあやまった考えをいだいているのでは,知識や能力は決して向上しません。
Ich will mich stellenjw2019 jw2019
ペットに対するあなたの態度や扱い方は,そうしたあやまった関係の原因ともなりかねません。
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
自分のあやまちを責める思いがどっとペテロの上にのしかかりました。
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.jw2019 jw2019
それら古代の信仰の人々は「非のうちどころのない」あるいは「非難すべきところのない」者と呼ばれるに価しましたが,それは彼らがあやまち,あるいはまちがいを決して犯さなかったからではなく,自分たちの達しうる限度内で表わした,神に対する専心と忠節の念が完ぺきで健全だったからです。
Hallo, liebe Kinder!jw2019 jw2019
そうなれば,毎日犯すあやまちの許しを神に祈り求める時,わたしたちの祈りは神に喜ばれるものとなるでしょう。
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmjw2019 jw2019
思やりと愛は,あやまちを犯す人々に対して,より寛容になることを助ける特質です。
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
あやまちをくりかえさない」というカードを別の子供にはらせる。
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLDS LDS
第10課で使ったカードを用意する。(「 わるかったとかんじる」「ゆるしをもとめる」「あやまちをつぐなう」「あやまちをくりかえさない」)
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.LDS LDS
歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
みんな不完全ですから,あやまちもしますよ」と言う傾向があります。
Und ich weiß, dass sie dich magjw2019 jw2019
* あなたは,何かあやまってしてしまったとき,どのようにすれば家族の良い模範になることができますか。
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?LDS LDS
たとえ人間の不完全さのために,失敗するような場合でも,エホバに対する愛に動かされるあなたは,祈りのうちにエホバに近づき,自分が悪かったことを述べて,自分のあやまちの許しを請えるでしょう。
Nicht schüttelnjw2019 jw2019
これは,生まれて初めて重大な過あやまちを犯す時期に来ているということでもあります。
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz#der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLDS LDS
この優れた教師は次のように教えておられます。「 だれかに対して,何か恨み事があるならば,ゆるしてやりなさい。 そうすれば,天にいますあなたがたの父も,あなたがたのあやまちを,ゆるしてくださるであろう。
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLDS LDS
* 言葉 の 上 で あやまち の ない 人 が あれ ば,そう いう 人 は,完全 な 人 で ある, 新ヤコ 3:2.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLDS LDS
別の子供に「あやまちをつぐなう」というカードをはらせる。
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLDS LDS
あやまちをつぐなう
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindLDS LDS
神のみことばの研究を,骨おり仕事,できれば避けたいものとみなすのは,なんと大きなあやまちでしょう。
Spielzeug in Lebensmittelnjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.