あやまちをおかす oor Duits
あやまちをおかす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
einen Fehler begehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちは今日,ミディアン人の誤りをあえておかしたり,メギドの意義を軽視したりしないようにしなければなりません。
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
ヤコ 1:14,15)サタンの取った道は,幾つかの点で,エゼキエル 28章11‐19節に描写されているティルスの王の取った道と類似しているようです。 ―「完全」(最初に罪をおかした者とティルスの王)を参照。
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsjw2019 jw2019
8 エホバの目的は,アダムが罪をおかしても挫折したわけではありません。
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
エホバの無限の過去をふり返るとき,そこにあやまち,また知恵,公正,あわれみなどの欠けた行為は一つもありません。
Lass mich zufrieden!jw2019 jw2019
立って父のところに旅をし,こう言おう。『 父上,わたしは天に対しても,あなたに対しても罪をおかしました』」。
Kommt schon, Mädchenjw2019 jw2019
エホバに対して罪をおかしたためである+。 そして,彼らの血はまさに塵のように+,そのはらわたは糞のように注ぎ出される+。
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist,sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenjw2019 jw2019
淫行を習わしにする人は自分の体に対して罪をおかしている」と聖書は述べています。(
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdjw2019 jw2019
一人の人を通して罪が世に入り,罪を通して死が入り,こうして死が,すべての人が罪をおかしたがゆえにすべての人に広がった」と聖書は説明しています。
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancejw2019 jw2019
ですから,「怒りやすい者は口論をかき立てる。 すぐに激怒する者は多くの違犯をおかす」と記されています。(
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenjw2019 jw2019
15 それにまた,ベテル+にあった祭壇,イスラエルに罪をおかさせた+,ネバトの子ヤラベアム+の造った高き所,すなわちその祭壇も高き所も取り壊した。
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotajw2019 jw2019
詩 51:1‐4,7‐11)あやまちや弱点があったにもかかわらず,彼らの行ないは全体として,神がその時,またその現状において彼らに要求されたことを満たすものとなったのです。
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenjw2019 jw2019
12 しかし,こうして自分の兄弟に対して罪をおかし,彼らの弱い良心+を傷つけるなら,あなた方はキリストに対して罪をおかしていることになります。
Äh, das, ähm, sind wirbeieinem Comic- Treffenjw2019 jw2019
18 立って父のところに旅をし+,こう言おう。「 父上,わたしは天に対しても,あなたに対しても*罪をおかしました+。
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sjw2019 jw2019
モーセは地上で最も柔和な人でしたが,メリバの水に関連して舌で罪をおかしました。(
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?jw2019 jw2019
「物理的な法則と同様,道徳的な法も,破れば必ずその報いを受けます。 ですから,ローマ 5章12節で聖書が述べている通り,『一人の人を通して罪が世に入り,罪を通して死が入り,こうして死(は),すべての人が罪をおかしたがゆえにすべての人に広が(りました)』。
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.jw2019 jw2019
21 さらに,その「荒廃を来らする罪」という表現は,第七世界強国が犯した別のあやまちをその罪と結びつけているように見えます。
Allevon der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenjw2019 jw2019
故意に罪をおかして不敬な態度を示す,または悔い改めない違反者は十分な刑罰を受けました。(
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichjw2019 jw2019
ですから,ご自分の福祉を守るため,死をもたらすこの敵 ― カタツムリ熱 ― におかされないように注意してください。
Du hast wild umher geschossenjw2019 jw2019
その理由として,神は,「彼らがあなたに,わたしに対する罪をおかさせることのないためである」と言われました。(
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.jw2019 jw2019
最後におかしさについてです 私の答えはここまでと全く同じです
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierented2019 ted2019
イザヤの用いた比喩表現は,違犯をおかす者たちに対するエホバの裁きの結末を描いているようです。
Buchstabe a erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
わたしたちが自分に罪をおかした人たちを許すべきなのはなぜですか。 ―マタイ 6:12。
Sei nicht frechjw2019 jw2019
実際,「常に善を行なって罪をおかすことのない義なる者は,地にひとりもいない」のです。(
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der Zuwiderhandlungjw2019 jw2019
ほかにも「神の子」と呼ばれる者の中には,神によって造り出された理知のある霊の被造物,罪をおかす以前の人間アダム,および神が契約関係に基づいて取り扱ってこられた人間が含まれています。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
しかし,「その彼にさえ,異国の妻たちは[偽りの神々の崇拝にいざなうことによって]罪をおかさせ」ました。 ―ネヘミヤ 13:26。 列王第一 11:1‐6。
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.