くにじまん
Lokalpatriotismus
おくにじまん oor Duits
おくにじまん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lokalpatriotismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLDS LDS
29 まことに、ほか の 国 くに 々 ぐに の 火 ひ と 暴 ぼう 風 ふう 雨 う と 1 立 た ち 込 こ める 煙 けむり の こと を 2 伝 つた え 聞 き く 時 じ 代 だい に、それ は 現 あらわ れ 出 で る。
FensterputzerLDS LDS
43 さて、アルマ は 主 しゅ の 道 みち を 1 歩 あゆ み、 主 しゅ の 戒 いまし め を 守 まも り、 義 ぎ に かなった 裁 さば き を 行 おこな った ので、 引 ひ き 続 つづ き 国 くに 中 じゅう が 平 へい 和 わ で あった。
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenLDS LDS
ほか に も ニーファイ 人 じん が 守 まも り 通 とお した 町 まち が 幾 いく つ も あり、レーマン 人 じん は それら の 町 まち の とりで に 遮 さえぎ られて、わたしたち の 先 さき に ある 地 ち 方 ほう に 入 はい って 行 い って、わたしたち の 国 くに の 民 たみ を 滅 ほろ ぼす こと が できなかった。
Wem machen wir denn was vor?LDS LDS
15 そして この 同 おな じ 年 とし に、 彼 かれ ら は 1 モロナイハ の 民 たみ 、いや、モロナイハ の 軍 ぐん 隊 たい と 戦 たたか う ため に 大軍 たいぐん で 下 くだ って 来 き た。 しかし、 彼 かれ ら は 打 う ち 負 ま かされ、 大 おお きな 損害 そんがい を 受 う けて 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに へ 追 お い 返 かえ された。
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinLDS LDS
くにおの追っかけ。
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた に よって 正式 せいしき に 推薦 すいせん されて 1 権能 けんのう を 与 あた えられた 者 もの で、 兄 きょう 弟 だい たち すなわち 2 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と 会 かい の 声 こえ に より、わたし の 名 な に よって 遣 つか わされる 者 もの は、あなたがた から 遣 つか わされる どの 国 くに に 対 たい して で も、わたし の 王 おう 国 こく の 門 もん を 開 ひら く 力 ちから を 持 も つ。
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLDS LDS
14 それ は、 狩 か り 出 だ される かもしか の よう で あり、 集 あつ める 者 もの の いない 羊 ひつじ の よう で ある。 彼 かれ ら は 各々 おのおの 自 じ 分 ぶん の 民 たみ に 帰 かえ り、 各々 おのおの 自 じ 分 ぶん の 国 くに に 逃 に げ 戻 もど る。
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLDS LDS
出雲 阿国(いずもの おくに、元亀3年?
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34 七十 しちじゅう 人 にん は、1 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と 会 かい 、すなわち 巡 じゅん 回 かい 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい の 指 し 示 じ の 下 もと に 主 しゅ の 名 な に おいて 行 こう 動 どう し、まず 異 い 邦 ほう 人 じん の ため に、 次 つ いで ユダヤ 人 じん の ため に、 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げ、すべて の 国 くに 々 ぐに に おいて 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ を すべて 整 ととの える。
Behälterkampf!LDS LDS
7 そして 彼 かれ ら は、 国 くに 中 じゅう に ひどい 騒 そう 動 どう を 起 お こした。 そこで、 信 しん じて いた 人々 ひとびと は、 述 の べられて いる こと が 何 なん ら か の 理 り 由 ゆう で 起 お こらない よう な こと が あり は しない か と、 非 ひ 常 じょう に 悩 なや み 始 はじ めた。
lch hab sie im Büro gefundenLDS LDS
エホバが「無い物を有るかのごとくに」考えられるのはそのためです。(
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenjw2019 jw2019
11 に も かかわらず、わたしたち は、 彼 かれ ら が 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに と 神 かみ の ため に 死 し んで、 今 いま 1 幸 しあわ せ な 状 じょう 態 たい に ある と いう こと で、 自 みずか ら を 慰 なぐさ める こと が でき ます。
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftLDS LDS
33 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と 会 かい は 巡 じゅん 回 かい 管 かん 理 り 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい で あり、 天 てん の 規 き 定 てい に かなって 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 指 し 示 じ の 下 もと に 主 しゅ の 名 な に おいて 職 しょく 務 む を 行 おこな い、また まず 1 異 い 邦 ほう 人 じん の ため に、 次 つ いで ユダヤ 人 じん の ため に、 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げ、すべて の 国 くに 々 ぐに に おいて 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ を すべて 整 ととの える。
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!LDS LDS
6 この よう に、 剣 つるぎ と 流 りゅう 血 けつ に より、 地 ち に 住 す む 者 もの は 1 嘆 なげ き 悲 かな しむ で あろう。 また、 地 ち に 住 す む 者 もの は、2 飢 き 饉 きん と、 悪 あく 疫 えき と、 地 じ 震 しん と、 天 てん の 雷 かみなり と、 猛烈 もうれつ な まぶしい 稲妻 いなずま に よって も、 全 ぜん 能 のう の 神 かみ の 激 はげ しい 怒 いか り と 憤 いきどお り と 3 懲 こ らしめ の 手 て を 感 かん じる で あろう。 そして ついに、 定 さだ められた 滅 ほろ び が、すべて の 国 くに を ことごとく 4 終 お わらせる で あろう。
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.LDS LDS
今日でも,こはくに病気を治す力があると信じている人がいます。
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
5 ですから、この 二千 人 にん の 青年 せいねん たち が 武 ぶ 器 き を 取 と り、わたし に 彼 かれ ら の 指 し 揮 き 官 かん に なる よう に 望 のぞ んだ こと、そして わたしたち が 自 じ 分 ぶん の 国 くに を 守 まも る ため に 出 で て 行 い った こと、これら の こと だけ あなた に 申 もう し 上 あ げれば 十分 じゅうぶん です。
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.LDS LDS
26 そして モロナイ は、その 地 ち の すべて の 人 ひと を 集 あつ め、レーマン 人 じん と 戦 たたか って 彼 かれ ら の 土 と 地 ち と 国 くに 、 権 けん 利 り と 自 じ 由 ゆう を 1 守 まも らせる よう に した。 この よう に して 彼 かれ ら は、レーマン 人 じん の 来襲 らいしゅう に 備 そな えた の で ある。
Was meinst du?LDS LDS
1 さて、 第 だい 九十一 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。 それ は リーハイ が エルサレム を 去 さ った とき から 1 六百 年 ねん で あり、その 年 とし に は、ラコーニアス が 大 だい さばきつかさ で あり、 国 くに の 総 そう 督 とく で あった。
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdLDS LDS
8 ユダ に 1 流 なが れ 込 こ み、あふれ みなぎって、 首 くび に まで 達 たっ する。 おお、2 インマヌエル よ、 彼 かれ の 翼 つばさ は 伸 の びて、あなた の 国 くに の 広 ひろ がり の すべて を 覆 おお う。』
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!LDS LDS
ヨハネ第一 1:5)聖書筆記者ヨハネによる上記の言葉よりずっと以前に,詩篇作者は,創造者が昼の陽光のごとくに好ましく,慕わしいものであるとしてこう記しました。「 エホバ神は太陽また盾であり,恵みと栄光を与えてくださいます。
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
それら崇拝者たちは「雲のごとくに」集まって,「奴隷」級に加わり,良いたよりを地の果てにまで宣べ伝えられるよう取り計らう点で大きな役割を果たしています。
Du willst Nonne werden?jw2019 jw2019
くにおくん』(おれはおとこだ!
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 わたし は また、おまえ の 兄 きょう 弟 だい たち を 牢 ろう から 出 だ す こと と、おまえ と おまえ の 兄 きょう 弟 だい たち が わたし の 国 くに で わたし の もと に 来 く る こと を 認 みと めよう。
Einen Wunsch, sagen Sie?LDS LDS
16 また、あなた の 国 くに から 魔 ま 術 じゅつ を 絶 た やす。 あなた の うち に は 占 うらな い 師 し が ない よう に なる。
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorLDS LDS
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.