かや葺 oor Duits
かや葺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schilfdachbedeckung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カのいる地方に住む人に行なえるもう一つの簡単な予防策は,夜寝るとき,かやを使うことです。
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenjw2019 jw2019
このため,わたしたちはトラックに,大会用の発電機,音響設備,文書,個人用のカバン,寝台,かや,食糧,飲料水,料理の道具,ストーブなどの用具を積み込み,コトヌーにあるものみの塔協会の支部をあとに出発しました。
VERSCHIEDENE WARENjw2019 jw2019
かれらが ちゅうじつなときは,リアホナが どこを すすめばよいかや,食べものを どこで さがせばよいかさえも 教えてくれたのです。
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLDS LDS
そして1ロット出荷されるごとに 定期的に分子解析を行い オンラインで結果を公表していますので ネットで自分のロット番号を確認できます フェノール酸がどれほど含まれているかや ほら 鮮度とかも確認できます
Verfahrenssprache: Deutschted2019 ted2019
もしも恵みが与えられるかどうかが,完全に戒めを守るかどうかや,神の御心に添わないものを全て拒むかどうかにかかっているとしたら,死すべき世にあるわたしたちは常に不完全なのですから,恵みを受けることが永遠にできないことになってしまいます。
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLDS LDS
52 従って,流刑に処されたユダヤ人がバビロンを去り,人の住まぬ荒れ地として七十年横たわっていた故国に帰って来た時,そこにあったジャッカルの巣,その住みかや休み場は,周囲に葦やパピルスの水草が茂り得る穏やかな池のある,草の茂る所に変えられねばなりませんでした。
Verschwindetjw2019 jw2019
また、地域に出ていって住民にインタビューし どんな種類の食べ物を買っているかや どの店で買うのか、その理由も 調べることが、宿題になります
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.ted2019 ted2019
白いかやをまくり上げて床から出,窓の所に行ってごらんなさい。 まだ冷たく,すがすがしい空気をはだに感じるでしょう。
Viel Glück für die Schulejw2019 jw2019
前面を入母屋造、背面を切妻造として、栩葺(とちぶき)を用いている。
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここでは、広告がどのプレースメントに割り当てられているかや、プレースメントに関する情報(ステータス、プレースメントが配置されるサイト、開始日と終了日、広告がローテーションに含まれているかどうかなど)を確認できます。
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatensupport.google support.google
ビッダーでは、呼び出しに記述されているブロック情報を読み取り、どの取引でブロック設定のオーバーライドが有効になっているかや、特定の取引のブロック設定を無視してよいかどうかを判断する必要があります。
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitsupport.google support.google
フィリピンの女性は,カポックの綿毛をつむいで,毛布やかやにする糸を作る。
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
ビショップとわたしのお父さんが,イエス様がどれほど子供たちを愛しておられるかや,たがいに愛し合うことについて話しました。
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeLDS LDS
このツールを使用すると、Google のクローラがどのようにページを確認しているかや、Google のシステムがコンテンツをインデックスに登録できない原因を確認できます。
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.support.google support.google
何ページ読むかや,どのくらい速く読むかは,読んだことを理解することほど大切ではありません。
Und jeder König verdient eine KöniginLDS LDS
若者について,若者のソーシャルメディアに対する傾向,若者がどんなものを買っているかや,集中力の短さについてさえも多くの研究や統計があります。
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLDS LDS
しかしヨハネの幻では,彼自身が杖に似た葺を与えられ,幻の中の神殿を測るよう告げられました。
Ist das ein Mobiltelefon?jw2019 jw2019
それで,まだ結婚していないなら,そして特に友達の多くが結婚してしまうと,少し落胆したり,自分だけがかやの外にいるとさえ感じたりする場合があるのも無理のないことです。
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenjw2019 jw2019
800平方メートル超の 新たな生きものの 住みかや岩礁をつくっただけでなく カンクンの海洋公園を訪れる人たちが 今や天然岩礁だけでなく 美術館にも等しく時間を割くようになり 負荷がかかっていた自然地区に 大きな安らぎを与えるようになりました
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romated2019 ted2019
それはつまり,どうしたら幸せになれるかや,いつかもう一度天のお父様と一緒に住むにはどうすればよいかについて,全体ぞうを見ることができるということです。
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLDS LDS
集合フェロモンは,個々の虫をえさの在りかや適切な巣の場所へと導きます。
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
友達が結婚するとき,自分だけがかやの外にいると思いがちである
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
グループや人間関係の中には 安っぽい結びつきを生むものもあります 何を信じているかや 何を忌み嫌っているかに 基づくもので あなた自身に基づかないものです
Oh, mein Gott!ted2019 ted2019
3 「それから,杖に似た一本の葺がわたしに与えられ,そのさいに彼はこう言った。『 立って,神の神殿の聖所と祭壇とそこで崇拝する者たちを測りなさい。
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenjw2019 jw2019
例えば,紅海を表わすヘブライ語は「ヤム スーフ」で,これは「いぐさまたは葺の海」を意味します。
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.