かやり oor Duits
かやり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Feuer zum Vertreiben von Mücken
Rauchfeuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでも どうやってか 問題は 2 時間後には解決していました
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.ted2019 ted2019
やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Kuba- Vertretung der Kommissionted2019 ted2019
多くの年若い人々は野外奉仕において,また他の人が真理の側に立場を取るよう助けることにおいてもよくやっています。
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenjw2019 jw2019
彼は演説を堂々とやった。
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 歳月を経るにしたがって,人は以前していたことや,やりたいと思っていることが全部はできなくなることに気づきます。
Das fing als normaler Tag anjw2019 jw2019
笑い声を聞くためには,自分の信念を曲げるもの以外は,ほとんど何でもやります。
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.LDS LDS
壮大なストーリーでメル・ギブソンが続編をやりましたね
Hab mal Respekt, verdammt!ted2019 ted2019
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenjw2019 jw2019
ある兄弟がこう言いました。「 ティンギー長老、収入がないのにどうやって什分の一を納めればよいのでしょうか。」
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLDS LDS
それはやってみる価値があるね。
lch weiß, was du machstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 そして、わたし の 民 たみ で ある ヤコブ の 残 のこ り の 者 もの と、 将来 しょうらい やって 来 く る イスラエル の 家 いえ の すべて の 者 もの が、1 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる 一つ の 都 みやこ を 築 きず く の を、 彼 かれ ら は 助 たす ける で あろう。
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALDS LDS
でも中学2年の代数は必要だよ そして本格的な実験をやる
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzted2019 ted2019
どうやって違法伐採を食い止めるか?
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert)haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernted2019 ted2019
そして起きるだろうことは 一度地球周回軌道に乗ったなら・・・ 他の人がやらなければ私がやります・・・ 燃料を軌道上に備蓄して そこから月に直行し 土地を少しばかり 確保するということです
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtted2019 ted2019
図太い泥棒は役人風を装って現われ,「礼拝者たちの[すぐ]目の前で」盗みをやってのける。
Staatsangehörigkeitjw2019 jw2019
では,個性が大きく異なる人たち同士はうまくやっていけないのでしょうか。
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenjw2019 jw2019
やってみましょう!」
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
やるかやられるか
Nein, lassen Sie mich in Ruheted2019 ted2019
それで,自分の治療チームと一緒に努力し,他の人たちとの関係を育み,その時その時をやってゆくことによって,自分の精神病に対処しています」。
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
親なら誰しも なかったことにしてほしいと神に祈るほど 傷つけるようなことを言ったりやったり するものです
Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegungted2019 ted2019
彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて 自分のコーヒーを注いで リクライニングチェアに座りました そこに座ったまま 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 子ども達はチェックリストを見て 自分で朝ごはんを作り リストを見て食洗機に食器を入れ またリストを見てペットのエサやりなど それぞれの家事をこなし もう一度リストを見て 自分の持ち物を確かめて スクールバスのバス停へと向かいました
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftented2019 ted2019
わざとやったのね!
Ich dachte, du wärst wegTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
処理の中間レベルは 行動レベルで 私たちは多くのことを このレベルでやっています
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.