かんぶり
Krone
からぶり oor Duits
からぶり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fehlschlag
verfehlter Schlag nach dem Ball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,そのような国の支配者の地位は,不完全で利己的な人間の手によって作られたものであり,その腐敗ぶりが知れ渡っていることも忘れないでください。
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastjw2019 jw2019
ファー レイ 久し ぶり だ な
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リーフェンシュタールが映画の中で常々強調している大観衆の熱狂ぶりは、『信念の勝利』がナチスのプロパガンダとして大いに貢献するものであったことを示している。
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この二親は20年ぶりに巡回奉仕に携わるようになり,彼らの二人の子供たち,ジュディーとロドニーは現在コスタリカのベテルで奉仕しています。
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnjw2019 jw2019
「手伝ってくれない ヘンリー?」 素晴らしい科学者ぶりですね
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggented2019 ted2019
わたしの家族の友人が最近,数年ぶりで西欧から帰ってきました。
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfjw2019 jw2019
その悲劇で町は今までに例のない結束ぶりを示しました。
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.jw2019 jw2019
20 まことに 彼 かれ ら は、 神 かみ の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 人々 ひとびと を 迫 はく 害 がい し、あらゆる 言 こと 葉 ば で 苦 くる しめ 悩 なや ました。 これ は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと が 謙遜 けんそん で あり、 彼 かれ ら の 目 め に 高 たか ぶり が なく、また 1 金 かね を 出 だ さず、 代 だい 価 か を 払 はら わないで、 互 たが いに 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 合 あ って いた から で ある。
Ich dachte, du wärst wegLDS LDS
人を裁くような様子や,無関心なそぶりを見せたことは一度もありません。
Mein Gott, mein Mund brenntLDS LDS
彼 の タフ ぶり に は 手 を 焼 い て る が ね
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その堕落ぶりたるや有史以来のひどさであろう。 トランスペアレンシー・インターナショナル(注3)によるランキングでは、アゼルバイジャンは177カ国中127位となっている。
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenglobalvoices globalvoices
『男性の公然たる乱脈ぶりが,多くの女性を直接女性解放運動へ進ませた』
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
久し ぶり ね エリック
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 桜井 ( さ くらい ) ) 2 年 ぶり の 新刊 で す よ
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,親は時おり自分の教え方やしつけ方を見直す必要があります。 特に,子どもが年齢に伴って成長ぶりを示し始めるならそうするのがよいでしょう。 子どもが責任をもって行動できる程度に応じて,規則や制限の一部を緩めたり調整したりできるでしょう。
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nureinige Sektoren das APS brauchen.jw2019 jw2019
中南米における爆発的な増加ぶりはブラジルを見れば分かります。 ブラジルのエホバの証人は50万人を超えており,さらに多くの王国会館が必要となっています。
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.jw2019 jw2019
すべてが順調に行き,聖書の知識も増し加わってゆき,ホッケーの試合ぶりも今までになく良くなりました。
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
す い ぶん 久し ぶり ね
Baumart(nach Flora EuropaeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのために,男性の公然たる乱脈ぶりは,多くの女性を直接女性解放運動へ進ませることになりました。
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zumThema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
『茜ちゃんの驚くばかりの快復ぶりは,私共にとりましても,何よりの喜びになります。
Das ist nicht meine Aufgabejw2019 jw2019
ですから,それを信頼していた人々の当惑ぶりを想像してみてください。
Das Funktelefon meines Papas!jw2019 jw2019
久し ぶり だ ね
Sie sind wahnsinnig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数年ぶりに王国会館に入ったわたしは,ただ泣くばかりでした。
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
暮らしぶりは厳しいという。
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人でない別の団体が同じ会場を使用した際,5,000人が集まり,トラック1台分のごみくずを処理しなければならなかっただけに,係員の感嘆ぶりはひとしおであった。
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.